| tiszta |
|
1. tiszta - articulate - bare - blank - chaste - clean - clean-cut - clear - fine - franchised - hygienic - legible - light - limpid - liquid - lucid - mere - platonic - pure - rank - saintly - sheer - straight - transparent - unadulterated - unalloyed - unclouded - undefiled - unobscured - unsoiled - unstained - unwritten - white 2. tiszta (idő) - bright 3. tiszta a levegő - all clear - the coast is clear 4. tiszta ágyat húz - to make up a bed 5. tiszta alkohol - proof spirit 6. tiszta balszerencse - rank bad luck 7. tiszta bolond - desperate fool - he's a proper fool 8. tiszta bor - sincere vine 9. tiszta előélet - clean record - clean sheet - clean slate 10. tiszta fajú - to be game 11. tiszta fehér állatfajta - white 12. tiszta hang - clear voice 13. tiszta hasznot hajt - to net 14. tiszta hasznot húz - to net 15. tiszta hasznot jövedelmez - to net 16. tiszta haszon - clear profit - gravy - net proceeds - that is so much to the good 17. tiszta haszon! - it's all to the good! 18. tiszta helyzetet teremt - to clear the air 19. tiszta hozam - net yield 20. tiszta hülyeség - bare nonsense 21. tiszta kézírás - neat handwriting 22. tiszta kő - living rock 23. tiszta komédia! - that's all bunkum! 24. tiszta lap - clean slate 25. tiszta lelkiismeret - clear conscience 26. tiszta meztelenül - with nothing on 27. tiszta nyereség - clear profit - that is so much to the good 28. tiszta véletlen folytán - by the merest chance 29. tiszta véletlenségből - by sheer accident 30. tiszta veszteség - clear loss - dead loss 31. tiszta vizet önt a pohárba - to make a clean breast of sg 32. tiszta vizű - of the first water 33. tisztába jön - to take in 34. tisztába jön vkivel - to get sy's number - to take sy's number 35. tisztában van - to realize 36. tisztában van a helyzettel - to take in the situation 37. tisztában van a megállapítás fontosságával - to seize the importance of the statement 38. tisztában van a megállapítás jelentőségével - to seize the importance of the statement 39. tisztában van vkivel - to be on to sy 40. tisztában van vmivel - to be aware of sg 41. tisztafajú - full-blood - full-blooded 42. tisztafajú ember - full-blood 43. tisztalelkű - clear 44. tisztán - chastely - clear - legibly - lucidly - straight 45. tisztán beszél - to talk up 46. tisztán bevesz - to net 47. tisztán családi ügy - purely family affair 48. tisztán énekel - to sing true 49. tisztán érzékelő - clear-sighted 50. tisztán ezret keres évente - to net a thousand a year 51. tisztán futó horgonylánc - clear hawse - open hawse 52. tisztán futó kötél - clear hawse - open hawse 53. tisztán issza a bort - to drink wine neat - to take wine neat 54. tisztán keres - to net 55. tisztán lát - to appreciate 56. tisztán látható - conspicuous - plain 57. tisztán látó - clear-sighted - clear - enlightened - perspicacious - shrewd 58. tisztán lelki kapcsolat - platonics 59. tisztán nyer - to net 60. tisztán tartott - groomed 61. tisztánlátás - clairvoyance - discernment 62. tisztánlátással - shrewdly 63. tisztánlátó - clairvoyant 64. tisztántartás - grooming 65. tisztára - plumb - sheer - stark 66. tisztára csak vmi kedvéért - for the sheer sake of sg 67. tisztára csak vmiért - for the sheer sake of sg 68. tisztára csökönyösség - rank obstinacy 69. tisztára elméleti kérdés - purely academic question 70. tisztára makacsság - rank obstinacy 71. tisztára mos - to extenuate - to white - to whitewash 72. tisztára mos (pénzt) - to launder 73. tisztás - clearing - glade 74. tisztaság - brightness - chastity - clarity - cleanliness - limpidity - lucidity - neatness - purity - straightness 75. tisztátalan - dirty - drossy - impure 76. tisztátalanság - defilement - foulness - impurity 77. tisztátlan - impure 78. tisztátlanság - impurity 79. tisztatűz gyémánt - diamond extra river - diamond of the finest river 80. tisztavérű - full-blood - full-blooded 81. tisztavérű ember - full-blood 82. tisztáz - to clarify - to clear - to clear up - to demystify - to disclose the truth of a matter - to disentangle - to elicit - to elucidate - to exonerate - to explain - to get sg right - to make clear - to purify - to solve - to straighten out - to throw light on - to unravel 83. tisztáz (személyt) - to clear sy from sg - to clear sy of sg - to exculpate - to justify - to vindicate - to whitewash 84. tisztáz vkit a vád alól - to exonerate sy 85. tisztáz vmit - to get sg right - to make clear sg 86. tisztáz vmit vkivel - have sg out with sy 87. tisztáz önmagában vmit - to make sg clear to oneself 88. tisztázat - engrossment - fair copy 89. tisztázatlan - unclarified - uncleared 90. tisztázza álláspontját - to define one's position 91. tisztázza magát - to get clear 92. tisztázza magát a vád alól - to acquit oneself of suspicion - to acquit oneself of an accusation - to clear oneself of an accusation |