Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
clear
1.
clear
-
akadálymentes
-
átlátszó
-
áttetsző
-
belterület
-
bizonyos
-
biztos
-
egész
-
egészen
-
el
-
érthető
-
érthetően
-
félre
-
hibátlan
-
levonás nélküli
-
makulátlan
-
mentes
-
nettó
-
nyilvánvaló
-
szabad
-
szemléletes
-
teljes
-
teljesen
-
tiszta
-
tisztalelkű
-
tisztán
-
tisztán látó
-
világos
-
világosan
2.
clear bole
-
ágaktól megtisztított fatörzs
-
rönk
3.
clear conscience
-
tiszta lelkiismeret
4.
clear estate
-
tehermentes birtok
5.
clear hawse
-
szabadon futó horgonylánc
-
szabadon futó kötél
-
tisztán futó horgonylánc
-
tisztán futó kötél
6.
clear indication
-
biztos jel
-
nyilvánvaló jel
7.
clear loss
-
tiszta veszteség
8.
clear majority
-
abszolút többség
9.
clear off!
-
takarodj!
10.
clear profit
-
tiszta haszon
-
tiszta nyereség
11.
clear pulse
-
törlő impulzus
12.
clear road
-
szabad a pálya
-
zöld út
13.
clear signal
-
szabad útjelzés
-
zöld út
14.
clear soup
-
átlátszó húsleves
-
húsleves
15.
clear timber
-
csomómentes fa
-
hibátlan fa
16.
clear voice
-
tiszta hang
17.
clear-out
-
letisztult
-
világos
18.
clear-sighted
-
tisztán érzékelő
-
tisztán látó
19.
clearance
-
elvámolás
-
engedély
-
felszállási engedély
-
hézag
-
igazolvány
-
játék
-
kiárusítás
-
leszállási engedély
-
megtisztítás
-
szabad mozgás
-
szabaddá tétel
-
tér
-
térköz
-
vámkezelés
-
vámnyugta
-
vámvizsgálat
20.
clearing
-
igazolás (fasisztáé)
-
tisztás
21.
clearing up
-
megoldás
22.
clearinghouse
-
klíringintézet
23.
clearly
-
világosan
24.
to clear
-
átugrik
-
bevált (csekket)
-
felment
-
kiderül
-
kiegyenlít
-
kifizet
-
kiürít
-
leszed (asztalt)
-
lezár (számadást)
-
megtisztul
-
szabaddá tesz
-
tisztáz
-
tisztít
-
vámkezeltet
25.
to clear a question
-
kérdést tisztáz
26.
to clear away
-
eltakarít
-
eltávolít
-
felszáll
-
feltisztul
-
leszed (asztalt)
27.
to clear of a charge
-
vád alól tisztáz
28.
to clear off
-
befejez
-
eltávozik
-
kifizet
-
meglóg
29.
to clear one's throat
-
torkát köszörüli
30.
to clear oneself of an accusation
-
tisztázza magát a vád alól
31.
to clear out
-
anyagilag tönkretesz
-
kiürít
-
lelép
-
meglép
-
meglóg
32.
to clear sg by inches
-
éppen kikerül
-
kicentiz
33.
to clear sy from sg
-
tisztáz (személyt)
34.
to clear sy of sg
-
tisztáz (személyt)
35.
to clear ten per cent
-
tíz százalékot keres vmin
36.
to clear the air
-
tiszta helyzetet teremt
37.
to clear the board
-
befejezi a nyírást
38.
to clear the decks for sg
-
hajót ütközetre előkészít
-
nekikészül vminek
39.
to clear the ground for sg
-
előkészíti a talajt vminek
-
vminek előkészíti a talajt
40.
to clear the harbour
-
elhagyja a kikötőt
41.
to clear the table
-
leszedi az asztalt
42.
to clear up
-
kiderít
-
kiderül
-
kitakarít
-
kitisztul
-
megold
-
tisztáz