Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
writ
1.
to write a clear hand
-
jól olvashatóan ír
2.
to write a line
-
vállalja a kockázat egy részét
3.
to write at ease
-
kedvére kiírja magát
-
kényelmesen ír
-
nyugodtan ír
-
ráérősen ír
4.
to write down
-
ábrázol
-
becsmérel
-
lebecsmérel
-
leír
-
tart vminek
5.
to write in Greek letters
-
görög betűkkel ír
6.
to write in ink
-
tintával ír
7.
to write nasty stuff
-
malacságokat ír
-
ronda dolgokat ír
8.
to write off
-
lefirkant
-
leír
-
lemond vmiről
-
letud
-
megír és elküld
-
storníroz
9.
to write out
-
ír
-
kiállít
-
kitölt
-
lemásol
-
letisztáz
-
megír
-
teljesen kiír
10.
to write out oneself
-
kiírja magát
11.
to write up
-
előnyös színben tüntet fel
-
feldicsér
-
feldolgoz
-
kidolgoz
-
megír
-
naprakész állapotba hoz
12.
to write, wrote, written
-
ír
-
leír
-
megír
13.
to writhe
-
gyötrődik
-
lelki kínokat áll ki
-
vonaglik
14.
writ
-
bírói idézés
-
bírói megkeresés
-
bírói parancs
-
hatósági értesítés
-
hatósági felszólítás
-
hivatalos okirat
-
írásban lefektetett dolog
-
leírt dolog
-
lordok házának összehívására szolgáló irat
-
lordok házát összehívó irat
15.
writ large on it
-
nagy betűkkel olvasható rajta
-
szinte kiabál róla
16.
writ of attachment
-
lefoglalási parancs
-
zár alá vételi parancs
17.
writ of sequestration
-
bírói foglalás
-
bírói letétbehelyezés
-
bírói zárlat
18.
writ of summons
-
perbeidézés
19.
write-off
-
amortizáció
-
leírás
20.
write-up
-
feldicsérő cikk
-
sajtóbeszámoló
-
újságcikk
21.
writer
-
írnok
-
író
-
szerző
22.
writer felicitous in his choice of words
-
mondanivalóját találóan kifejező író
23.
writer in the first rank
-
élvonalbeli író
24.
writer of distinction
-
kitűnő író
-
neves író
25.
writer of pars
-
napi hírek rovatvezetője
-
vegyes hírrovat szerkesztője
26.
writer's cramp
-
írógörcs
27.
writhing
-
gyötrődés
-
vonaglás
28.
writing
-
írás
-
írásmód
-
írásmű
-
írásművészet
-
irat
-
irodalmi alkotás
-
kézírás
-
mű
-
szépírás
-
szerkesztés
29.
writing materials
-
írószerek
30.
writing on the wall
-
figyelmeztető szó
-
intő szó
31.
writing profession
-
írói hivatás
32.
writing slide
-
kihúzható íróasztallap
33.
writing-table
-
íróasztal
34.
writings
-
irodalmi művek
-
művek
35.
written by
-
írta
36.
written examination
-
írásbeli vizsga
-
zárthelyi dolgozat
37.
written examination paper
-
zárthelyi dolgozat
38.
written homework
-
házi dolgozat
39.
written in water
-
hamar feledésbe merülő
-
hamar feledésbe merült
-
könnyen elfelejtett
-
múlandó
40.
written on water
-
hamar feledésbe merülő
-
hamar feledésbe merült
-
könnyen elfelejtett
-
múlandó
41.
written proof
-
írásbeli bizonyíték
-
írásos bizonyíték