Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
jelent
1.
jelent
-
to denote
-
to mean, meant
-
to mean
-
to purport
-
to report
-
to return
-
to signify
2.
jelent vmit
-
to betoken
-
to purport to be sg
-
to spell, spelt
-
to spell
3.
jelentékeny
-
considerable
-
handsome
-
of high account
-
of some account
4.
jelentékeny mértékben
-
considerably
5.
jelentékeny személyiség
-
somebody
6.
jelentékenyen megközelít vmit
-
to go a long way towards sg
7.
jelentéktelen
-
dinkey
-
fiddling
-
futile
-
inconsequential
-
inconspicuous
-
insensible
-
insignificant
-
irrelevant
-
jerkwater
-
light
-
minor
-
negligible
-
niggling
-
no
-
null
-
obscure
-
of no moment
-
paltry
-
petty
-
scrubby
-
slight
-
small-time
-
tin-pot
-
trifling
-
trivial
-
unimportant
-
unremarkable
-
venial
8.
jelentéktelen dolog
-
irrelevancy
-
nonentity
-
nothing
-
nothingness
9.
jelentéktelen ember
-
cipher
-
man of no account
-
mere cipher
-
no-account man
-
nobody
-
piker
-
pip-squeak
-
pipsqueak
10.
jelentéktelen esemény
-
nothing
11.
jelentéktelen kisváros
-
tank station
12.
jelentéktelen külsejű
-
homely
13.
jelentéktelen pénzösszeg
-
peanuts
14.
jelentéktelen részletek
-
minor details
15.
jelentéktelen részletkérdések
-
minor details
16.
jelentéktelen személy
-
nonentity
-
nothing
-
person of no significance
-
super
17.
jelentéktelen telér
-
scun
18.
jelentéktelen tények
-
trivia
19.
jelentéktelen tényező
-
negligible quantity
20.
jelentéktelen volta vminek
-
frivolity
-
impertinence
21.
jelentéktelen összeg
-
negligible amount
22.
jelentéktelennek bizonyuló felfedezés
-
mare's nest
23.
jelentéktelennek bizonyuló lelet
-
mare's nest
24.
jelentéktelennek tüntet fel
-
to play down
-
to underplay
25.
jelentéktelenség
-
futility
-
irrelevance
-
irrelevancy
-
lightness
-
negligibility
-
paltriness
-
trivialisation
-
triviality
-
unimportance
26.
jelentés
-
account
-
denotation
-
despatch
-
dispatch
-
meaning
-
purport
-
report
-
sense
-
significance
-
signification
27.
jelentésárnyalat
-
shade of meaning
28.
jelentések szerint
-
reportedly
29.
jelentést tesz
-
to report
30.
jelentkezés
-
emergence
-
registration
-
registry
-
turnout
31.
jelentkezett már a hívott fél?
-
are you through?
32.
jelentkezik
-
to check in
-
to come forward
-
to develop
-
to evidence
-
to present oneself
-
to put in
-
to raise one's hand
-
to report
-
to report oneself
33.
jelentkező
-
applicant
-
entrant
34.
jelentő
-
indicative
-
meaning
35.
jelentő mód
-
indicative
36.
jelentős
-
heavy
-
important
-
leading
-
momentous
-
notable
-
of high account
-
of some account
-
outstanding
-
pregnant
-
purposeful
-
remarkable
-
signal
-
significant
37.
jelentős hatás
-
telling affect
38.
jelentős különbség
-
decided difference
39.
jelentős siker
-
signal success
40.
jelentős szerepe van vmiben
-
to be instrumental in sg
41.
jelentőség
-
account
-
bearing
-
magnitude
-
moment
-
notability
-
ponderosity
-
ponderousness
-
purport
-
significance
42.
jelentősége van vki számára
-
to mean sg to sy
43.
jelentőségteljes
-
meaningful
44.
jelentőségteljes pillantás
-
significant glance
45.
jelentőségteljes tekintet
-
look of deep significance
46.
jelentőségteljesen
-
meaningfully