Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
pat
1.
pat
-
alkalmas pillanatban
-
darabka
-
épp jókor
-
falapát
-
gömböcske
-
gyenge ütés
-
gyengéd ütés
-
halk lépés
-
kapóra
-
kellő alkalommal jött
-
kellő alkalommal jövő
-
kellő időben jött
-
kellő időben jövő
-
kellő pillanatban
-
kisállat
-
lapicka
-
lapogatás
-
legyintés
-
rálegyintés
-
tömb
-
ütögetés
-
veregetés
2.
pat answer
-
hirtelen válasz
-
talpraesett válasz
3.
pat hand
-
szervi lap
4.
pat on the back
-
hátba ütögetés
-
vállveregetés
5.
patch
-
darabka
-
flastrom
-
folt
-
parcella
-
szépségtapasz
-
tapasz
-
toldás
6.
patch-pocket
-
rávarrt zseb
7.
patched up peace
-
törékeny béke
8.
patchiness
-
foltosság
-
toldozott-foldozott kinézés
9.
patchwork
-
fércmunka
-
fércmű
-
tákolmány
10.
patchy
-
foltozott
-
szedett-vedett
11.
pâté
-
agyagpaszta
12.
pate
-
fej
13.
pâté
-
húsos pite
-
húspástétom
14.
pate
-
kobak
-
koponya
15.
pâté de foie gras
-
libamájpástétom
16.
patent
-
kétségtelen
-
kiváltságlevél
-
különleges
-
nullás búzaliszt
-
nyilvánvaló
-
szabadalmazott
-
szabadalmazott eljárás
-
szabadalmazott találmány
-
szabadalom
-
törvényesen védett
-
újszerű
17.
patent agent
-
szabadalmi ügyvivő
18.
patent fastener
-
patentkapocs
19.
patent jackstay
-
felsőárboc-merevítő dróthuzal
20.
patent leather
-
lakkbőr
21.
patent log
-
gyorsaságmérő
-
sebességmérő
-
sodormérő
22.
patent office
-
szabadalmi hivatal
23.
patent rights
-
szabadalmi jogok
24.
patentee
-
szabadalmas
-
szabadalom tulajdonosa
25.
patently
-
nyilvánvalóan
-
világosan
26.
pater
-
apa
-
apus
-
fater
-
papa
27.
paterfamilias
-
családapa
-
családfő
28.
paternal
-
apai
-
apai ágon örökölt
-
apai ágon rokon
-
atyai
29.
path
-
gyalogjáró
-
gyalogút
-
járda
-
kerékpárút
-
kerti ösvény
-
ösvény
-
pálya
-
út
-
útvonal
-
versenypálya
30.
path of a storm
-
vihar iránya
-
vihar útja
31.
path of projectile
-
lövedékröppálya
32.
path-breaker
-
úttörő
33.
pathetic
-
érzelmes
-
patetikus
-
szánalmas
34.
pathetically
-
szánalmasan
35.
pathless
-
járatlan
-
úttalan
36.
pathological
-
beteges
-
kóros
-
patológikus
37.
pathologist
-
patológus
38.
pathology
-
kórtan
-
patológia
39.
pathos
-
hév
-
indulat
-
lendület
-
pátosz
-
szánalmasság
-
szenvedés
40.
pathway
-
gyalogjáró
-
járda
-
ösvény
41.
patience
-
türelem
42.
patient
-
páciens
-
türelmes
43.
patiently
-
türelmesen
44.
patio
-
ércamalgámozó páholy
-
kis zárt fedetlen belső udvar
-
sétaudvar
-
szénmosó
-
zárt földszinti terasz
45.
patois, patois
-
dialektus
-
szakzsargon
46.
patriarchal cross
-
apostoli kettős kereszt
47.
patrician
-
előkelő
-
nemes
-
nemesi
-
patrícius
-
patríciusi
48.
patrimonial
-
apától öröklött
-
patrimoniális
49.
patrimony
-
apai örökség
-
egyházi vagyon
-
patrimónium
50.
patriot
-
hazafi
-
patrióta
51.
patriotic
-
hazafias
-
hazafiúi
-
honvédő
52.
patriotism
-
hazafiasság
-
hazaszeretet
-
patriotizmus
53.
patrol
-
járőr
-
őrjárat
-
őrs
54.
patrol car
-
járőr kocsi
55.
patrol wagon
-
rabszállító kocsi
56.
patrols
-
rendőrjárőrök
57.
patron
-
állandó kuncsaft
-
állandó vevő
-
pártfogó
-
patrónus
-
védnök
58.
patron saint
-
védőszent
59.
patronage
-
állandó vevőkör
-
fölényeskedés
-
kegyuraság
-
pártfogás
-
védnökség
-
vevőkör
60.
patroness
-
védnöknő
61.
patronizing
-
leereszkedő
-
patronáló
-
támogató
62.
patronizing tone
-
leereszkedő modor
63.
patronizingly
-
támogatóan
64.
patronymic
-
apa nevéből képzett
-
apai név
-
patronimikon
65.
patter
-
dobogás
-
gyors duma
-
halandzsa
-
kopogás
-
tolvajnyelv
66.
pattern
-
minta
-
motívum
-
példa
-
sablon
-
séma
67.
patterned
-
mintás
68.
patterned according to sg
-
vminek a mintájára
69.
patterned after sg
-
vminek a mintájára
70.
patty
-
húspástétom
71.
to pat
-
megcirógat
-
megvereget
-
simogat
-
vereget
72.
to patch
-
foltoz
-
kijavít
-
megfoltoz
-
összeállít
-
összeeszkábál
-
összeilleszt
-
összerak
-
szépségtapaszt ragaszt
73.
to patch the fragments of sg
-
összerakja vminek a darabjait
-
összerakja vminek a töredékeit
74.
to patch up
-
elsimít
-
kijavít
-
összecsap
-
összetákol
-
összeüt
-
úgy-ahogy kijavít
-
úgy-ahogy megcsinál
75.
to patent
-
patentál
-
patentíroz
-
szabadalmaztat
76.
to pathosticate
-
pátosszal beszél
-
pátosszal ír
77.
to patrol
-
cirkál
-
őrjáratot tart
78.
to patronize
-
felülről kezel vkit
-
leereszkedő vkivel szemben
-
pártfogol
-
patronál
-
rendszeresen vásárol
-
támogat
79.
to patter
-
dobol
-
elhadar
-
fecseg
-
kopog
-
locsog