| út |
|
1. út - channel - gang - going - journey - march - pad - passage - path - ride - road - round - run - trip - way 2. út hazafelé - home journey 3. út hossz-szelvény - road profile 4. út közben - underway 5. út mentén - along the road 6. út széle - edge of the road - roadside - wayside 7. út túlsó oldalán - across the road 8. útadó - road fund tax 9. útágyazat - hard core - subgrade 10. Utah - beehive state 11. utak és módok - ways and means 12. útakadály - roadblock 13. utál - to abhor - to abominate 14. utal - to advert - to denote 15. utál - to detest - to hate 16. utal - to imply - to instance 17. utál - to loathe 18. utal - to refer - to remit 19. utál - to shit on 20. utal egy könyvre - to make reference to a book 21. utal vhova - to relegate to 22. utal vkit vkihez - to refer sy to sy 23. utal vmire - to allude to sg 24. utál vmit - to be sick of sg 25. utál, mint a szart - to shit on 26. útalapozás - pitching 27. utalás - allusion - commitment - hint - indication - reference 28. utalás (könyvben) - cross-reference 29. utalás a napi eseményekre - topical allusion 30. utálat - abhorrence - abomination - detestation - disgust - dislike - distaste - hatred - loathing 31. utálat fogja el - to be filled with loathing 32. utálat tárgya - aversion 33. utálatos - abominable - detestable - distasteful - execrable - groaty - grotty - hateful - hideous - loathsome - monstrous - nauseating - nauseous - odious - rank 34. utálatosan - abominably - hatefully - odiously 35. utálatosság - distastefulness 36. utaló - allusive - suggestive 37. utalójel - reference mark 38. utalok az idézett részletre - I refer to the passage quoted 39. utált - effing - sodding 40. utált dolog - yuck - yuk 41. utalvány - order - voucher 42. utalványoz - to remit 43. után - after - past 44. után következik - to follow after 45. utána - after 46. utána enged - to pay out 47. utána ered - to make after 48. utána iramodik vkinek - to hotfoot after sy - to hotfoot it after sy 49. utána jön - to follow 50. utána kap - to snap at 51. utána küld - to send on 52. utána következő - following 53. utána megy - to follow 54. utána néz (könyvben) - to consult 55. utána veti magát - to make after 56. utánaengedés - relaxation 57. utánaengedi a kormányt - to ease the helm - to ease the rudder 58. utánaereszt - to ease - to ease 59. utánairányít - to redirect 60. utánajár - to go after 61. utánajár vminek - to attend to sg 62. utánakap - to catch at - to snatch 63. utánaküld - to redirect 64. utánaküldés - redirection 65. utánállít - to adjust - to reset, reset 66. utánanéz - to check up - to look after - to see about - to see after - to see to 67. utánanéz vminek - to attend to sg - to check on sg - to look up - to see, saw, seen 68. utánanyúl - to snatch 69. utánatétel - postposition - postpositive 70. utánégetés - afterburning - reheating 71. utánégő - afterburner 72. utánfutó - trailer 73. utánhangoló kondenzátor - trimmer 74. utánhangzik - to reverberate 75. utánhangzó - reverberant 76. utáni - post- 77. utánirányítás - redirection 78. utánnyomás - impression 79. utánoz - to ape - to counterfeit - to follow suit - to imitate - to mimic - to mock - to mock at sg - to simulate - to take off 80. utánoz vkit - to follow suit - to play the sedulous ape to sy 81. utánozás - imitation - simulation 82. utánozhatatlan - inimitable - matchless 83. utánpótlás - logistics - new supplies - refill - succour - supply 84. utánrendelés - follow-up order - reorder 85. utánrezgő kör - ringing circuit 86. utántétel - postposition - postpositive 87. utántölt - to refill 88. utántöltés - refill 89. utánvételcsomag - collect package 90. utánvételezett - collect 91. utánvéttel küld - to send collect 92. utánzás - counterfeit - mimicry - mock - mockery - personation - take-off 93. utánzással nevetségessé tesz - to take off 94. utánzat - counterfeit - dummy - fake - imitation - pasticcio, pasticci - sham 95. utánzó - counterfeiter - imitative - imitator - impersonator - mimic - mocker - unoriginal 96. utánzó személy - mimic 97. utánzókészülék - simulator 98. utánzott - counterfeit - false - imitative - mock - unoriginal 99. utas - fare - passenger - wayfarer 100. utasbiztosítás - accident-ticket 101. utasellátás - catering 102. utasfelvétel - check in - checking in 103. utashíd - airjetty - mobile ramp 104. utasít - to direct - to instruct - to tell, told 105. utasít vkit vkihez - to refer sy to sy 106. utasítás - command - cue - dictation - direction - instruction - mandate - order - regulations 107. utasítás nélkül - undirected 108. utasításokat ad vki beleegyezése nélkül - to give orders over sy's head 109. utasításokat ad vki megkerülésével - to give orders over sy's head 110. utasításokat ad vki tudta nélkül - to give orders over sy's head 111. utasítást ad vkinek vmiről - to put up to sg 112. utaskísérő - steward 113. utaslépcső - flight of steps - passenger loading stairs - steps 114. utasokat vesz fel - to pick up passengers 115. utasra vadászik - to crawl 116. utasra vadászó taxi - crawler 117. utasszállító hajó - wafter 118. utasszállító repülőgép - air coach - air liner - airliner 119. utastér - cabin 120. utász - pioneer - sapper 121. utat csinál - to make way for 122. utat egyenget - to pioneer 123. utat enged - to give way - to make room for - to make way for 124. utat enged haragjának - to give vent to one's anger 125. utat enged vminek - to open the door to sg 126. utat kanyarban feltölt - to bank a road - to bank a road at a corner 127. utat lerövidít - to cut off a corner 128. utat mutat - to lead on 129. utat mutat vkinek - to guide the way for sy 130. utat tör - to hustle - to pioneer 131. utat tör magának - to force one's way - to hack one's way through - to hew one's way 132. utat vág - to blaze a trail 133. utat vág magának - to hack one's way through 134. útátvágás - cutoff 135. utazás - journey - passage - peregrination - tour - touring - travel - travelling - trek - trip - voyage 136. utazás járművön - ride 137. utazás megszakításának joga - option of breaks of journey 138. utazás vitorláson - sail 139. utazási - itinerary 140. utazási iroda - travel agency - travel bureau 141. utazási költségek - travelling expenses 142. utazást tervbe vesz - to project a journey 143. utazást tesz - to go for a trip - to go on a trip - to mate a trip - to take a trip - to trip 144. utazgat - to go places 145. utazgatás - peregrination 146. utazik - to fare - to go for a ride - to go for a trip - to go on a trip - to journey - to mate a trip - to take a trip - to take a trip - to tour - to travel - to trip - to voyage 147. utazik (kábítószerrel) - to take a trip 148. utazik vkire - have an edge on sy - to pick on 149. utazik vmiben - to travel in sg 150. utazik vmivel - to travel by sg 151. utazó - journeyer - overlander - traveller - wayfaring 152. utazó típusú irányított lövedék - cruiser-missile 153. utazóközönség - clientele 154. utazóláda - trunk 155. utazómagasság - cruising altitude 156. utazótáska - grip - gripsack 157. utazózsák - kit - kit-bag 158. útba igazít vkit - to put sy in the right way 159. útbaigazít - to instruct 160. útbaigazítás - direction - hint 161. útban - on the way 162. útban hazafelé - bound for home - homeward bound - on one's way home 163. útban vhova - en route for - en route to 164. útburkolás - surface 165. útburkolat - pavement - road surface - surface 166. útburkolat felszedve - road taken up - road up 167. utca - street 168. utca beépítési vonala - building line of a street 169. utca eleje - head of a street 170. utca embere - man in the street 171. utca felső vége - head of a street 172. utca meghatározott szélessége - building line of a street 173. utca túlsó oldalán - across the road 174. utca utolsó háza - end house of the street 175. utca végén levő ház - end house of the street 176. utcagyerek - city arab - ragamuffin - street urchin - street arab - wastrel 177. utcai - casual 178. utcai ajtó - front door - front-door 179. utcai árus - hawker - vendor 180. utcai burkolatkő - cobblestone 181. utcai csatorna - run 182. utcai gyűjtési nap - tag day 183. utcai ismeretség - pick-up 184. utcai kapu - front door 185. utcai kapus - front-door 186. utcai nő - bat 187. utcai prédikáció - bible-thumper 188. utcai prédikáló - bible-thumper 189. utcai rablótámadás - mugging - street mugging 190. utcai ruha - lounge suit - morning dress - outdoor clothes - undress 191. utcai ruha alatt viselt páncéling - privy coat 192. utcai szemétgyűjtő kosár - orderly-bin 193. utcai tűzcsap-szekrény - hydrant street box 194. utcai víznyelő - drain - sewer 195. utcai zenész - waits 196. utcakő - cobble 197. utcalámpa - street lamp - street light 198. utcalány - tart 199. utcalány palifogáson - street-walker on the beat 200. utcán él - to run the streets 201. utcán koldul - to stand pad 202. utcán magában beszélő személy - street mumbler 203. utcanévtábla - street sign 204. utcára hajló - jutting out over the street 205. utcára kerül - to get turned out 206. utcára kiugró - jutting out over the street 207. utcarongya - drab 208. utcaseprés - scavenging 209. utcaseprő - road sweeper - scavenger - street orderly - street sweeper 210. utcaseprő gép - sweeper 211. utcaszűkület - gut 212. utcát söpör - to scavenge 213. útcsomópont - concourse 214. útegyenetlenségek - bumps in a road 215. útegyengető gép - finisher 216. útelágazás - road fork - turnout 217. útelzáró forgókereszt - stile 218. útépítés - road making 219. útfeljáró - road approach 220. útfeltöltés - body of road 221. útfenntartás - road maintenance 222. útgyalu - grader - road grader 223. úthasználatidíj-fizetőhely - toll gate 224. úthenger - roller 225. úti - itinerary 226. úti átalány - travelling allowance 227. úti beszámoló - travelog - travelogue 228. úti cél - port of destination 229. úti előadás - travelog - travelogue 230. úti program - itinerary - through route 231. útikalauz - guidebook - traveller's companion 232. útiköltség - fare 233. útikönyv - guide - guidebook - itinerary 234. útilaput köt vki talpára - to send sy away with a flea in his ear 235. utilitarianizmus - utilitarianism 236. utilitarista - utilitarian 237. utilitarizmus - utility 238. útiokmányok - travel documents 239. útirajz - travelog - travelogue 240. útirány - course - route - track 241. útirányjelző tábla - guide-post 242. útiránytól jobbra-balra kileng - to sheer 243. útitakaró - plaid 244. útitakarók - wraps 245. útitáska - valise 246. útiterv - itinerary - line of route - through route 247. útjába áll vkinek - to obstruct sy's path 248. útjába áll vminek - to be a bar to sg 249. útjába kerül - to get in one's road 250. útjában áll vminek - to frustrate 251. útjában van vkinek - to be in sy's way - to be in sy's path 252. útjából kitérít - to drive, drove, driven 253. útján - through 254. útját állja - to get in one's road 255. útját állja vminek - to frustrate 256. útjavítás - road work 257. útjelzést vág (fába) - to blaze 258. útjelző - hand 259. útjelző tábla - hand - sign-post - signpost 260. útkanyar - bend 261. útkarbantartás - road maintenance 262. útkeresztezés - junction 263. útkereszteződés - crossing - crossroads - intersection 264. útkövezés - pitching 265. útközben - along the way - in transit - on the way 266. útközben belátogat - to come by 267. útközben benézett hozzám - he stopped by at my house 268. útközben van - to be under way 269. útlejtő - road grade 270. útlevél - passport 271. útlevél ellenőrzés - passport control 272. útlevél tulajdonosa - bearer of a passport 273. útlevél-ellenőrzés - passport control 274. útlevelet láttamoz - to visa, visa'd - to visa, visad 275. útmegszakítás - break of journey - break in a journey - stopover 276. útmenti - wayside 277. útmutatás - guidance - hint - instruction 278. útmutatást szerez vmiről - to get a line on sg 279. útmutató - guide - pilot 280. útnak indítás - flying - send-off 281. útnak indul - to get under weigh - to set forth - to set off - to set out - to set sail - to start on one's journey 282. utó - post- 283. utó- - after 284. utóbaj - sequelae 285. utóbb - in the sequel 286. utóbbi - late - latter - ulterior 287. utóbbi években - of late years 288. utóbbi időben - late - lately - of late 289. utóbbi tíz évben - over the last ten years 290. utócsapat - rearguard 291. utód - chip - descendant - issue - posteriors - progeny 292. utód nélküli - issueless 293. utódlás - succession 294. utódlási jog - reversion 295. utódok - posteriors - succession 296. utódok nélküli - sireless 297. utóégés - after-burning - afterfiring 298. utóégetés - after-bake 299. utóélet - afterlife 300. utógondolat - afterthought 301. utógondozás - aftercare 302. utógyújtás - backfire - late ignition 303. utóhad - rearguard 304. utóhatás - aftermath - backwash - repercussion 305. utóhatások - reverberations 306. utókép - afterimage 307. utókezel - to post-treat 308. utókezelés - aftercare - follow-up - follow-up care - post-treatment 309. utókor - posterity 310. utókorra hagy - to hand down 311. utólag született - posthumously 312. utólag vmilyen feltételt szab - to add a condition as an afterthought 313. utólagos - follow-up - post- - posterior 314. utólagos bölcsesség - hindsight 315. utólagos előrelátás - hindsight 316. utólagos gondolat - afterthought 317. utólagos megfontolás - afterthought 318. utólagosan - posteriorly 319. utolér - to come up with - to gain on - to gain upon - to overhaul - to overtake, -took, -taken - to overtake, overtook, overtaken - to run down 320. utolér lóval - to ride down 321. utolér vkit - to catch sy up - to catch up with sy - to get caught in sg - to get up to sy - to make up on sy - to pick up on sy - to pull up to sy - to pull up with sy 322. utolérhetetlen - inimitable - untouched 323. utolérhetetlen vmiben - nobody can touch him in sg 324. utoléri a halál - to meet one's end 325. utoléri a végzete vhol - to meet one's doom at 326. utoléri magát - to catch up arrears 327. utoljára - last 328. utoljára londoni lakos - late of London 329. utolsó - extreme - final - last - ultimate 330. utolsó alak - heel 331. utolsó ár - bedrock price - last bid - last price 332. utolsó árfolyamok - going-to-press prices 333. utolsó cseppig - to the dregs 334. utolsó cseppig kiürít - to drink up 335. utolsó csibész - dirty fellow 336. utolsó előtti - last but one - penult - penultimate - second last 337. utolsó evangélium - last gospel 338. utolsó fok - lowest depths 339. utolsó fráter - skunk 340. utolsó héten - for the last week 341. utolsó ítélet - day of reckoning - day of doom - doomsday - last judgement 342. utolsó ítélet napjának harsonája - crack of doom 343. utolsó kenet - extreme unction 344. utolsó leheletéig - to the last ditch 345. utolsó menedék - last resource 346. utolsó mentsvárként - as a last resort - in the last resort 347. utolsó óra - inevitable hour 348. utolsó órája közeledik - to be near one's last 349. utolsó pillanatig - to the end of the chapter - to the very end 350. utolsó pillantást vet vmire - to look one's last on sg 351. utolsó rongy alak - worm - worm of a man 352. utolsó simítás nélküli - unfinished 353. utolsó simítások - finishing touches - last hand 354. utolsó simításokat végzik vmin - to be in process of completion 355. utolsó sorból előlép (dámajátékban) - to open the ports 356. utolsó szálig - to a man - to the last man 357. utolsó szó - last word - say-so 358. utolsó takarodó - last post 359. utolsó útjára kísér vkit - to be sy's pallbearer 360. utolsó vacsora - last supper 361. utolsókat rúgja - to be on one's last legs - it's all over with him 362. utolsónak - last 363. utolsónak lefekvés előtt - last thing at night 364. utólökés - aftershock 365. úton - in transit - under sail - underway 366. úton feltartóztat - to waylay 367. úton folyó munkák - road under repair 368. úton van - to be on the go - to be on the move - to be on the road - to be under way - to be under weigh 369. úton van vmi felé - to bear down on sg - to bear down upon sg 370. úton vhova - en route for - en route to 371. útonállás - hold-up 372. útonálló - bandit - footpad - gentleman of the pad - highwayman - knight of the pad - rough - ruffian - toughie - toughy 373. útonállók kezére kerül - to be bushwhacked 374. útonállóvá lesz - to take to the road 375. utónév - forename - given name 376. utópia - utopia 377. utópiák kergetése - utopianism 378. utópiák kiagyalója - utopian 379. utópiákat alkot - to create utopias 380. utópiákat kerget - to create utopias 381. utópiákban élő ember - utopian 382. utópista - utopist - utopian 383. utópista idealizmus - utopianism 384. utópista szocializmus követője - utopian 385. utópisztikus - utopian 386. utórezgés - aftershock - backwash 387. utószó - afterword - tag 388. utószülött - posthumous 389. utótag - posterior constituent 390. utótőzsde - curb market 391. utóvéd - rearguard 392. utóvédharc - rearguard action - rear-guard action 393. utózengés - reverberation 394. utózengő - reverberant 395. utóörökösödési korlátozás - tail 396. útpadka - hard shoulder - shoulder 397. útportalanító olaj - road oil 398. útra kel - to hit the road - to take the road 399. útra kel vmerre - to set out for swhere 400. útrongálás - abuse of the highway 401. útrövidítés - chort cut - cut-off - cutoff - short cut 402. útrövidítő átvágás - short cut 403. útszakasz - distance - leg - stage 404. útszélen - by the roadside 405. útszélen hal meg - to die in a ditch 406. útszéli - common - vulgar - wayside 407. útszéli fogadó - roadside inn 408. útszéli megjegyzés - vulgarity 409. útszéli szellem - gutter wit 410. útszéli szellemesség - gutter wit 411. útszolgalom - right of way 412. útszűkület - bottleneck - road narrows 413. úttalálkozás - road junction 414. úttalan - pathless - trackless 415. úttengely - centerline 416. úttest - carriageway - road 417. úttest javítás alatt - road taken up - road up 418. úttorkolat - road junction 419. úttorlasz - roadblock 420. úttörő - path-breaker - pioneer - trailblazer 421. úttörő munkát végez - to blaze a trail - to break fresh ground - to break new ground - to pioneer 422. úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - to do pioneer work in a subject 423. úttörőmozgalom tagja - pioneer 424. útvám - pike 425. útvesztő - labyrinth - maze - turnings and twistings 426. útvonal - circuit - itinerary - line - path - route - track 427. útvonal megállapítása - routing 428. útvonal normálisa - colonel bogey |