Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

stand

1. stand
- alátámasztás
- alja vminek
- aljzat
- állás
- álláshely
- álláspont
- állomány
- állomás
- állvány
- alsó része vminek
- bódé
- csapágyállvány
- dobogó
- elárusítóhely
- ellenállás
- emelvény
- faállomány
- fúróállvány
- hely
- konzol
- láb
- lábon álló gabona
- lábon álló termés
- leállás
- lelátó
- megállapodás
- megállás
- növényállomány
- őrhely
- pillér
- pódium
- stand
- szünet
- talpa vminek
- támasz
- támaszték
- tanúk padja
- tartó
- taxiállomás
- tribün
- ugrómérce
- veszteglés
2. stand and deliver!
- pénzt vagy életet!
3. stand at ease!
- pihenj!
4. stand easy!
- pihenj!
5. stand for fruit
- gyümölcsös bódé
6. stand of arms
- fegyverzet
- felszerelés
7. stand play
- karzatnak szóló játék
8. stand to!
- fegyverbe!
9. stand-in
- dublőz
- helyettes
- helyettes színész
- megállapodás
- megegyezés
- próbababa
10. stand-off
- döntetlen
- döntetlen eredmény
- döntetlen mérkőzés
- ellensúly
- holtpont
- holtvágány
- kiegyenlítés
- kimért
- rezervált
- tartózkodás
- tartózkodás vmitől
- tartózkodó
- távolmaradás
- visszavonuló
- zárkózott
- zsákutca
11. stand-offish
- kimért
- rezervált
- tartózkodó
- visszavonuló
- zárkózott
12. stand-offishness
- fennhéjazás
- gőg
- kimértség
- rátartiság
- rezerváltság
- tartózkodás
- visszavonultság
- zárkózottság
13. stand-up collar
- álló gallér
14. standard
- alapvető
- álló gerenda
- általános iskolai osztály
- finomság (nemesfémé)
- hiteles mérték
- irányadó
- kívánalom
- lobogó
- mérték
- mértékadó
- minőség
- minta
- nívó
- oszlop
- standard
- szabályos
- szabvány-
- szabvány
- szabványos
- színvonal
- típus-
- valutaalap
- zászló
15. standard form of capital
- tőke alapformája
16. standard of living
- életszínvonal
17. standard state
- standard állapot
18. standardization
- hitelesítés
- standardizálás
- szabványosítás
- szeszfok meghatározás
- tipizálás
- titrálás
- vegyülési arány meghatározás
19. standards
- színvonal
20. standby
- hűséges támasz
- megbízható segítség
- tartalék-
- tartalék
21. standby passenger
- üres helyre váró utas
22. standing
- állandó
- állandóság
- állapot
- állás
- álló
- álló helyzet
- álló helyzetben levő
- állóhely
- állomásozás
- befolyás
- felállított
- helyzet
- időtartam
- maradandó
- megbecsülés
- működésben nem levő
- nem működő
- parkolás
- pozíció
- rang
- rögzített
- tartam
- tartós
- tartósság
- tekintély
23. standing army
- állandó hadsereg
- állandó zsoldos hadsereg
24. standing barrage
- merev zárótűz
- tűzfüggöny
- zárótűz
25. standing bevel
- síkok által bezárt tompaszög
- vonalak által bezárt tompaszög
26. standing block
- állócsiga
27. standing bolt
- állványcsavar
- ászokcsavar anyával
28. standing cabs
- állomáson álló taxik
29. standing committee
- állandó bizottság
30. standing crops
- lábon álló termés
31. standing down
- visszalépés
32. standing engine
- álló gép
- nem működő gép
33. standing expenses
- kezelési költség
- rezsiköltségek
34. standing form
- állószedés
35. standing gear
- állandó kötélzet
36. standing ground
- állékony kőzet
37. standing jib
- orrvitorla
38. standing joke
- állandóan ismételt tréfa
- hagyományos tréfa
- jól ismert tréfa
39. standing jump
- helyből ugrás
- összetett lábbal ugrás
40. standing locution
- állandósult szókapcsolat
41. standing matter
- állószedés
42. standing measure
- állómérce
- felállított mérték
43. standing order
- állandó rendelés
- folyamatos rendelés
44. standing orders
- házszabályok
- képviselőházi házszabályok
- ügyrend
45. standing pier
- közbenső pillér
46. standing place
- állóhely
47. standing price
- rögzített ár
48. standing pulley
- állócsiga
49. standing rigging
- állandó kötélzet
50. standing room
- állóhely
51. standing rope
- kihorgonyzó kötél
52. standing ropes
- állandó kötélzet
- csarnak
53. standing rule
- állandó szabály
- megváltoztathatatlan szabály
54. standing timber
- erdőállomány
55. standing toast
- állva elmondott pohárköszöntő
56. standing type
- állószedés
57. standing water
- állóvíz
58. standing wave
- állóhullám
59. standing-ground
- talaj
- támaszpont
- támpont
60. standing-point
- álláspont
- szempont
61. standing-stone
- menhir
62. standish
- írószertartó
- tintatartó
63. standpipe
- állványcső
- biztonsági állványcső
- felszálló cső
- feltöltő cső
- függőleges cső
- függőleges csőrakat
- nyomáskorlátozó túlfolyócső
- nyomóvezeték
- vezércső
64. standpoint
- álláspont
65. standstill
- leállás
- megállás
- mozdulatlanság
66. to stand a better chance
- jobb esélye van
67. to stand a chance
- esélye van
- jó esélye van
68. to stand a fair chance
- jó esélye van
69. to stand a good chance
- jó esélye van
70. to stand a round of drinks
- fizet egy kört
- fizet egy rundot
71. to stand about
- ácsorog
- őgyeleg
72. to stand against
- ellenáll vminek
- ellenez vmit
- támaszkodik vminek
73. to stand all demands
- minden követelménynek megfelel
74. to stand as a candidate
- jelölteti magát
75. to stand as a guarantor for sy
- jótáll vkiért
- kezeskedik vkiért
- kezességet vállal vkiért
- szavatol vkiért
- szavatosságot vállal vkiért
76. to stand aside
- félreáll
77. to stand at attention
- vigyázzban áll
78. to stand at bay
- kétségbeejtő helyzetben van
- kétségbeesetten küzd
- kétségbeesetten védekezik
- sarokba van szorítva
79. to stand at ease
- pihenjben áll
80. to stand at premium
- parin felül áll
81. to stand away
- félreáll
- félrevonul
- kimarad
82. to stand back
- hátrább áll
- hátramarad
- hátravonul
83. to stand before sg
- áll vmi előtt
- áll vmivel szemben
84. to stand by
- készenlétben áll
- kitart vki mellett
- megvéd
- támogat
- tétlenül néz
85. to stand by a person's side
- áll vki mellett
86. to stand clear
- félreáll
- félrehúzódik
- félrevonul
87. to stand clear of sg
- elkerül vmit
- kerül vmit
- óvakodik vmitől
- tartózkodik vmitől
- távol tartja magát vmitől
88. to stand clear of the doorway
- félreáll az ajtóból
89. to stand clear of the entrance
- szabadon tartja a bejáratot
90. to stand convicted of sg
- bűnös vmiben
91. to stand corrected
- beismeri hibáját
- beismeri tévedését
92. to stand covered
- kalapot a fején tartja
93. to stand down
- szolgálatból kilép
- visszalép
94. to stand dumbfounded
- földbe gyökerezett lábbal áll
95. to stand fast
- nem hátrál
- nem mozdul
96. to stand for
- híve vminek
- jelképez
- képvisel
- pályázik
- támogat
- törekszik
- véd
- vhova igyekszik
- vminek a híve
97. to stand for sy
- képvisel valakit
- képvisel vkit
98. to stand guard
- őrt áll
99. to stand head a shoulders above the rest
- egy fejjel magasabb a többinél
- fejjel kimagaslik a többiek közül
100. to stand in
- helyettesít vkit
- part felé hajózik
- részt vesz vmiben
- vmennyi pénzbe kerül
101. to stand in a bread-line
- élelmiszerért sorba áll
- kenyérért sorba áll
102. to stand in a line
- sorban áll
- sort áll
103. to stand in awe of sy
- félve tisztel vkit
104. to stand in dread of sg
- fél vmitől
- retteg vmitől
105. to stand in line
- sorban áll
106. to stand in need of sg
- rászorul vmire
- szüksége van vmire
107. to stand in with sy
- csatlakozik vkihez
- együttműködik vkivel
108. to stand into the breach
- magára veszi a felelősséget
- magára veszi a munkát
109. to stand off
- félreáll
- ideiglenesen nem foglalkoztat
- kiáll
- kimagaslik
- kitér
- nyílt tengerre kifut
- tartózkodik vmitől
- távolságot tart
- visszalép
110. to stand off and on
- lavíroz
111. to stand on
- áll vmin
- folytatja útját
- halad az útján
112. to stand on ceremony
- ragaszkodik a formaságokhoz
113. to stand on guard
- résen áll
- résen van
114. to stand on one's guard
- elővigyázatos
- őrizkedik
- résen áll
- résen van
- vigyáz
115. to stand on one's head
- fejen áll
116. to stand on the defensive
- defenzívában van
- elhárító állásban van
- védekezésben van
- védekezik
- védekezni kénytelen
- védekező állásban van
117. to stand on the side line
- nincs érdekelve vmiben
- tétlenül szemlél vmit
118. to stand one in good stead
- hasznára válik vkinek
- jól jön vkinek
- kapóra jön vkinek
119. to stand one's ground
- állja a sarat
- megállja a helyét
- nem enged
- nem tágít
120. to stand out
- élesen kirajzolódik
- ellenáll
- kiáll
- kifut a tengerre
- kimagaslik
- kiugrik
- nem enged
- szembeötlik
121. to stand out in relief
- kidomborodik
- kiemelkedik
- kiugrik
122. to stand out to sea
- kifut a tengerre
- tengerre kel
123. to stand over
- elintézetlen marad
- ellenőriz
- fenyeget
- függőben marad
124. to stand pad
- utcán koldul
125. to stand pat
- állhatatosan megmarad vmi mellett
- nem enged a negyvennyolcból
- nem kér lapot
- nem mozdul
- nem tágít
126. to stand premium
- parin felül áll
127. to stand sentinel
- őriz vmit
- őrt áll
128. to stand silent and intent
- csendben van és figyel
129. to stand still
- megáll
- nem halad
- nem mozog
- nyugodtan marad
130. to stand stock-still
- áll, mint a cövek
- mozdulatlanul áll
131. to stand sy a drink
- fizet vkinek egy italt
132. to stand sy in good stead
- jól beválik vkinél
- jól jön vkinek
133. to stand the proof
- kiállja a próbát
- megállja a sarat
- megfelel
134. to stand the test of time
- kiállja az idők próbáját
135. to stand to
- kitart
- támadásra készen áll
- támogat
136. to stand to lose
- vesztésre áll
137. to stand to one's word
- megtartja szavát
138. to stand to swhere
- fordul vmerre
- tart vmerre
139. to stand up
- egyenesen áll
- feláll
140. to stand up against
- ellenáll
- szembeszáll
141. to stand up and be counted
- erélyesen állást foglal
142. to stand up for
- kiáll mellette
- támogat
143. to stand up to
- bátran szembeszáll
- ellenáll
144. to stand upon
- becsül vmit
- ragaszkodik vmihez
145. to stand well with sy
- be van vágódva vkinél
146. to stand with
- tartják vminek
- vmilyen viszonyban van vkivel
- vminek tartják
147. to stand, stood
- áll
- állít vhova
- bír
- elvisel
- érvényben van
- érvényes
- feláll
- fennáll
- kiáll
- kibír
- megáll
- odatesz
- tesz
- tűr
- vállal
- van
- vmilyen nagyságú
148. to standardize
- egységesít