1. megáll
- to bring to
- to bring up
- to check
- to come to a halt
- to come to a stand
- to draw up
- to pause
- to pull up
- to stand, stood
- to stand still
- to stay
- to stop
2. megáll a lábán
- to feel one's legs
- to find one's legs
3. megáll a saját lábán
- to pay one's way
4. megáll az esze
- to be at one's wits end
5. megáll az eszem
- I am at my wit's end
6. megáll vmi közelében
- to take one's stand near sg
7. megáll vmi mellett
- to take one's stand near sg
8. megállapít
- to allocate
- to appoint
- to ascertain
- to assess
- to determine
- to diagnose
- to establish
- to find, found
- to find out
- to fix
- to lay down
- to name
- to quote
- to set out
- to set, set
- to state
- to tax
9. megállapít vmit
- to take cognizance of sg
10. megállapítás
- ascertainment
- assignation
- conclusion
- establishment
- establishing
- estimate
- fixation
- fixing
- inference
- registering
- setting
- statement
- stipulation
- verification
11. megállapítás (betegségé)
- diagnosis
12. megállapítás (előre)
- estimate
- fixing in advance
- predestination
13. megállapítások
- findings
- finds
- observations
14. megállapítást nyert, hogy
- it was found that
- it was proved that
- it was ascertained that
15. megállapítatlan
- undefined
16. megállapíthatatlan
- undefinable
17. megállapítja a határt
- to draw a line
18. megállapítja egy cikk önköltségi árát
- to cost an article
19. megállapított
- set
20. megállapodás
- agreement
- arrangement
- compact
- compromise
- covenant
- pact
- settlement
- stand-in
- stand
- treaty
- understanding
21. megállapodás szerint
- as agreed
- as agreed upon
- by appointment
- by arrangement
22. megállapodásra jut vkivel
- to close with
23. megállapodásszerű
- conventional
24. megállapodást köt
- to contract
25. megállapodástól eltérő
- wrong
26. megállapodik
- to agree
- to arrange
- to concert
- to set, set
- to settle down
- to stipulate
27. megállapodik vkivel
- to come to an understanding
28. megállapodik vminél
- to fix on
29. megállapodott
- concerted
- steady
30. megállás
- break in a journey
- cease
- check
- halt
- let-up
- pause
- stand
- standstill
- stoppage
31. megállás nélkül
- express
- without intermission
32. megállás nélkül beszél
- to speak without a break
33. megállás nélkül csinál
- to keep at it
34. megállás nélkül keresztülhaladó forgalom
- through traffic
35. megállás nélkül üldözi az ellenséget
- to keep the enemy on the run
36. megállásnyi ideje sincs
- to be always on the go
37. megállásra felszólít
- to challenge
38. megállásra kényszerít
- to bay
39. megállásra kényszerít vkit
- to give pause to sy
40. megállít
- to arrest
- to bring to
- to bring up
- to hold up
- to pull up
- to rein in
- to rein up
- to stay
41. megállít vkit
- to clap sy by the heels
- to cut sy short
- to lay sy by the heels
42. megállítás
- check
- stoppage
- tackle
43. megállíthatatlan
- incontrollable
- unstoppable
44. megállító szerkezet
- arrester
- arrestor
45. megállj!
- hold on!
46. megállja a helyét
- to come through
- to pull through
- to stand one's ground
47. megállja a helyét vki mellett
- to cope
48. megállja a helyét vkivel szemben
- to cope
49. megállja a helyét vmiben
- to be equal to sg
50. megállja a helyét vmilyen helyzetben
- to cope with a situation
51. megállja a sarat
- to hold one's own
- to stand the proof
52. megállni tilos
- no stopping
53. megálló
- station
54. megállóhely
- stage
- station
55. megállt az eszem!
- my mind went blank!
|
