Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

top

1. to top
- befed
- csúcsát levágja
- csúcsig felhúz
- élen jár
- fejel
- felülmúl
- hazavág
- kinyír
- kitűnően végez
- koronáját levágja
- koronáz
- koszorúz
- megelőz
- meghalad
- meghúz
- megkoronáz
- meglegyint
- megöl
- tetejére hág
- tetejez
- tetővel ellát
- tetőz
- túlhalad
- túlszárnyal
- túltesz
- uralkodik
2. to top a class
- osztályelső
3. to top a hill
- felér egy domb tetejére
4. to top a list
- első a listán
- első a névsorban
- lista élén áll
- lista legelején áll
- névsor élén áll
- névsor legelején áll
5. to top and tail
- megtisztít
- tisztít
6. to top off
- betetőz vmit
- felteszi a koronát vmire
- leüt
- megkoronáz
- megtámad
7. to top one's part
- nagyszerűen játssza szerepét
8. to top sy by a head
- egy fejjel nagyobb vkinél
9. to top sy in height
- magasabb vkinél
10. to top the list
- első a sorban
- vezeti a listát
11. to top the sea
- hullám tetejére emelkedik
12. to top up
- betetőz vmit
- feltölt
13. to topple
- előreesik
- felbukik
- feldönt
- ledől
- ledönt
- letaszít
14. to topsy-turvy
- fejtetőre állít
- felfordulást csinál
- felforgat
15. top
- árbockosár
- csúcs
- első
- fa koronája
- fedő
- felső
- felső rész
- felszín
- játékcsiga
- legelső
- legfelső
- legjobb
- legkülönb
- legmagasabb
- legmagasabb hely
- legmagasabb pont
- legmagasabb rang
- legnagyobb fokú
- legnagyobb mértékű
- maximális
- orom
- pörgettyű
- tető
- vezér
- vezető személyiség
16. top dog
- fejes
- győztes
- nagykutya
17. top drawer
- legelőkelőbb társadalmi kör
- legfelső fiók
18. top flight helmsman
- élvitorlás
19. top hat
- cilinder
- kürtőkalap
20. top notch
- első osztályú
- jó
- klassz
- nyerő
- óriási
- príma
- remek
- szuper
21. top priority
- különleges elsőbbség
22. top secret
- hétpecsétes titok
- szigorúan bizalmas
23. top stitching
- tűzés
24. top-boots
- keményszárú csizma
25. top-deck
- autóbusz emelete
26. top-hat
- cilinder
27. top-heavy
- fejnehéz
- felül túlságosan nehéz
- felülterhes
- italos
- pityókás
- részeg
- rossz egyensúlyú
28. top-hole
- ragyogó
29. topaz
- topáz
30. topcoat
- felöltő
- nagykabát
31. topee
- gyarmati kalap
- gyarmati sisak
- trópusi kalap
- trópusi sisak
32. topgallant
- csúcs
- első osztályú
- fősudárvitorla
- szuperklasszisú
- tetőpont
33. topgallant forecastle
- emelt orrfelépítmény
34. topgallant mast
- árbocsudár
35. topgallant staysail
- sudár-tarcsvitorla
36. topic
- általános érv
- közhely
- tárgy
- téma
37. topical
- aktuális
- alkalmi
- helyi
- híradó
- időszerű
- tárgyhoz tartozó
38. topical allusion
- utalás a napi eseményekre
39. topical song
- aktuális dal
- aktuális kuplé
40. topical talk
- időszerű kérdések előadása
- időszerű kérdések tárgyalása
41. topicalities
- aktuális hírek
- híradó
42. topically
- aktuálisa
- időszerűen
43. topicalness
- időszerűség
44. topmost
- fő-
- legfelső
- legfelsőbb
- legfontosabb
- legfőbb
- legmagasabb
45. topographer
- helyleíró
- térképész
- topográfus
46. topographic
- helyleíró
- helyrajzi
- térképészeti
- topográfiai
47. topographical
- helyleíró
- helyrajzi
- térképészeti
- topográfiai
48. topography
- helyleírás
- helyrajz
- tereprajz
- topográfia
49. topped
- betetőzött
- bóbitával rendelkező
- fedett
- hajbóbitával rendelkező
50. topper
- cilinder
- fedő
- rendes fickó
51. topping
- betetőző
- égbenyúló
- előkelő
- elsőrangú
- kiemelkedő
- kiváló
- klassz
- koronázó
- magasabb
- nagyszerű
- pazar
- pompás
- remek
52. topping up
- feltöltés
53. toppings
- levágott darabkák
54. topside
- felső rész
- hajóoldal víz fölötti része
- lágyhús
55. topsides
- hajóoldal víz fölötti része
56. topsoil
- fedő földréteg
- felső földréteg
- humuszréteg
- termőtalajréteg
57. topsoil road
- agyagos út
- homokos út
58. topsy-turvy
- feje tetejére állítva
- felfordított
- felfordulás
- felfordult világ
- összevissza
- zűrzavar
59. topsy-turvydom
- felfordulás
- felfordult világ
- zűrzavar