| tárgy |
|
1. tárgy - matter - object - purport - score - subject - subject-matter - theme - topic 2. tárgya vminek - object for sg - object of sg 3. tárgyal - to confer - to discuss - to hear, heard - to negotiate - to palaver 4. tárgyal vkivel - have a talk with sy 5. tárgyalás - body - conference - discussion - hearing - negotiation - palaver - parley - talks - trying 6. tárgyalás alatt álló - on the anvil 7. tárgyalások - talks 8. tárgyalások alatt - pending the negotiations 9. tárgyalások folyamán - pending the negotiations 10. tárgyalások időtartama alatt - pending the negotiations 11. tárgyalásokba bocsátkozik - to parley 12. tárgyaláson meg nem jelenő - defaulter 13. tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke - trial docket 14. tárgyalásról távolmaradó fél - defaulter 15. tárgyalja a bíróság - to come on for trial 16. tárgyalóképesség - fluency 17. tárgyalóterem - body of the court - courtroom 18. tárgyalóterem korlátja - bar 19. tárgyas - trans - transitive 20. tárgyas ige - trans 21. tárgyául rossz személyt választott - misplaced 22. tárgyeset - objective case 23. tárgyhoz nem tartozó - extraneous - impertinent 24. tárgyhoz nem tartozó volta vminek - impertinence 25. tárgyhoz tartozás - relevance - relevancy 26. tárgyhoz tartozó - relevant - topical 27. tárgyi - material - objective 28. tárgyi lelet - artefact - artifact 29. tárgyiasít - to objectify 30. tárgyilagos - detached - dispassionate - objective - unbiased - unbiassed 31. tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer 32. tárgyilagosan - detachedly - unbiasedly - unbiassedly - without bias 33. tárgyilagosság - detachment - objectivity 34. tárgykör - domain - head 35. tárgylemez - slide 36. tárgymutató - index 37. tárgymutatót készít - to index 38. tárgymutatóval ellát - to index 39. tárgyra tér - to get down to facts - to talk turkey 40. tárgyról beszél - to talk turkey 41. tárgyról tárgyra kalandozik - to skip from one subject to another - to skip from subject to subject 42. tárgyszó - subject-heading 43. tárgytalan - nothing doing - objectless 44. tárgytalanná tesz - to supersede |