Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
well
1.
to well
-
bugyog
-
ömlik
2.
to well forth
-
dől
-
kiárad
-
kibuggyan
-
kiömlik
3.
to well up
-
dől
-
kiárad
-
kibuggyan
-
kiömlik
4.
well
-
akna
-
egészséges
-
forrás
-
helyesen
-
jó
-
jól
-
kút
-
nagyon
-
nos
-
szerencsés
-
szerencsésen
-
üreg
5.
well above the average
-
közepesnél jóval nagyobb
6.
well attended
-
látogatott
7.
well disposed to sy
-
jó szándékú vki iránt
-
jóindulattal van vki iránt
8.
well done!
-
bravó!
-
ez már derék!
9.
well found
-
jól ellátott
-
jól felszerelt
-
jól megalapozott
10.
well functioning
-
jól működő
11.
well I'm blowed!
-
no de ilyet!
12.
well I'm sugared!
-
no de ilyet!
13.
well in advance
-
jó előre
14.
well lined purse
-
jól megtömött pénztárca
15.
well meaning
-
jó szándékú
16.
well on in years
-
előrehaladott korú
-
már nem mai gyerek
17.
well possessed
-
gazdag
18.
well requited
-
busásan megjutalmazott
-
jól megjutalmazott
19.
well stocked
-
nagy készlettel rendelkező
-
nagy raktárral rendelkező
20.
well that's peculiar!
-
nahát ez igazán furcsa!
21.
well that's something!
-
ez már valami!
22.
well turned out
-
elegáns
-
gondozott
-
jól vasalt
23.
well within reach of sg
-
egészen közel vmihez
-
könnyen elérhető vhonnan
24.
well worded
-
helyesen fogalmazott
-
jó szövegezésű
25.
well, I never!
-
no de ilyet!
26.
well, to be sure!
-
a kutyafáját!
-
ejha!
27.
well, you are a beauty!
-
na ezt jól megcsináltad!
28.
well-behaved
-
illedelmes
-
jó magaviseletű
-
jó modorú
29.
well-being
-
egészség
-
jó egészség
-
jólét
-
kényelem
30.
well-bred
-
jó családból való
-
jól nevelt
-
pedigrés
31.
well-creased trousers
-
élesre vasalt nadrág
-
jól vasalt nadrág
32.
well-endowed
-
anyagiakkal jól ellátott
-
hozománnyal gazdagon ellátott
-
jó képességekkel rendelkező
33.
well-equipped
-
jól felszerelt
34.
well-fed
-
jól táplált
35.
well-head
-
fúrólyuk feje
-
fúrólyuk szájnyílása
36.
well-informed sources said
-
jól értesült körök szerint
37.
well-intentioned
-
jó szándékú
-
jóindulatú
38.
well-kept
-
gondosan eltitkolt
-
gondosan titkolt
-
helyesen gondozott
-
jól ápolt
-
jól gondozott
-
jól karban tartott
-
jól őrzött
-
jól tartott
-
szépen gondozott
39.
well-known
-
jól ismert
40.
well-looked-after
-
jól gondozott
41.
well-mannered
-
illedelmes
-
illemtudó
-
jó modorú
-
jó nevelésű
-
jól nevelt
-
jómodorú
-
udvarias
42.
well-mannered animal
-
engedelmes állat
-
jól kezelhető állat
-
kezes állat
43.
well-nigh
-
majdnem
44.
well-off
-
jómódú
45.
well-paying
-
jól fizető
46.
well-poised
-
szép tartású
47.
well-proportioned
-
arányos
-
arányosan tagolt
48.
well-run
-
jól menő
49.
well-set
-
biztos
-
biztosan elhelyezett
-
biztosan épített
-
biztosan odaillesztett
-
erős
-
izmos
-
jól elhelyezett
-
jól épített
-
jól fésült
-
jól odaillesztett
-
keménykötésű
-
szépen elrendezett
-
szépen foglalt
-
szolid
50.
well-set-up
-
arányos testalkatú
-
jó formájú
-
jó kiállású
-
jó testalkatú
-
tetszetős külsejű
51.
well-thumbed
-
kopott
-
összefogdosott
-
sokat forgatott
52.
well-to-do
-
gazdag
-
jómódú
-
tehetős
53.
well-trained
-
jól képzett
54.
well-wisher
-
jóakaró
-
pártfogó
-
támogató
55.
wellies
-
gumicsizma
56.
wellingtons
-
gumicsizma
57.
wellnigh
-
majdnem