| jól |
|
1. jól - aright - fair - fine - nicely - on the beam - right - well 2. jól adja a szerepét - to play one's role well - to play one's part well 3. jól áll - to be in good train - to be in train - to fit - to fit well 4. jól áll rajtad a ruha - your dress fits well 5. jól áll vkire - to fit 6. jól álló - becoming 7. jól ápolt - smart - trim - well-kept 8. jól átlátja a helyzetet - have a good grip of the situation - have a good grip on the situation 9. jól bánik vkivel - to use sy well 10. jól befészkeli magát - to snug 11. jól befészkelte magát - as snug as a bug in a rug - to be as snug as a bug in a rug 12. jól befűt vkinek - to make it too hot for sy - to make things too hot for sy 13. jól behúz a csőbe vkit - to land sy in a nice fix 14. jól bejön (rádióadás) - to come through 15. jól belakott - to be well primed with a hearty meal - he has had a bellyful 16. jól belejön - to get the run of it 17. jól beolvas vkinek - to give sy a bit of one's mind - to tell sy a few home truths - to tell sy some home truths 18. jól beoszt vmit - to economize 19. jól beosztja a pénzét - to make one's money go far 20. jól bepakol - have a good blow-out 21. jól bepofázik - have a good blow-out 22. jól bereteszel - to shoot the bolt home 23. jól beszélt! - you've said a mouthful! 24. jól beválik vkinél - to stand sy in good stead 25. jól beüt neki - to make a kill 26. jól bezabál - have a good feed - have a good blow-out 27. jól bezabált - he has had a bellyful 28. jól bezár - to shoot the bolt home 29. jól bírja - to keep afloat 30. jól bírja a tengeri utat - to be a good sailor 31. jól bírja az utat - have good road holding qualities 32. jól boldogul - to be in smooth water - to be in smooth waters 33. jól célzott ütés - telling blow 34. jól él - to be in clover - to do well - have a soft time of it - to keep a good house - to live in clover 35. jól eldönget - to clobber 36. jól elhelyezett - well-set 37. jól eligazodik - to know one's way about 38. jól ellátott - well found 39. jól elnadrágol - to knock the stuffing out 40. jól elnadrágol vkit - to beat the stuffing out of sy 41. jól elpáhol vkit - to beat the stuffing out of sy - to trim sy a jacket 42. jól eltalál hasonlatosságot - to hit off a likeness 43. jól elver - to knock the stuffing out - to thwack - to towel - to whack - to whop 44. jól elver vkit - to lam into sy 45. jól emlékezetébe vés vmit - to fix sg in one's mind 46. jól épített - well-set 47. jól ért valamihez - to be competent in sg 48. jól ért vmihez - to be good at sg 49. jól értesült körök szerint - well-informed sources said 50. jól érvel - to make one's point 51. jól érzed magad? - do you feel all right? 52. jól érzi magát - to amuse oneself - to be well - to bear oneself well - to feel happy - to feel well - have a fine old time - have a good old time - have a good time 53. jól érzi magát? - do you feel all right? 54. jól eszik - to make good cheer 55. jól étkezik - to make good cheer 56. jól evez - to pull a good oar 57. jól fejlődik - to come on - to frame well - to thrive, throve, thriven 58. jól fekszik az úton - have good road holding qualities 59. jól fel van vágva a nyelve - have a glib tongue - have a long tongue 60. jól felépített - close-knit 61. jól felfogja a helyzetet - have a good grip of the situation - have a good grip on the situation 62. jól felhasználható anyagok - materials fit for the job 63. jól felmelegszik a kályha mellett - have a good warm by the fire 64. jól felmelegszik a tűz mellett - have a good warm by the fire 65. jól felméri a helyzetet - have a good grip of the situation - have a good grip on the situation 66. jól felszerelt - fat - well found - well-equipped 67. jól felvágták a nyelvét - to be smart at repartee 68. jól fest - to present a fine appearance 69. jól fésült - well-set 70. jól figyelj! - be on the watch! 71. jól fizető - well-paying 72. jól fogy - to sell very well 73. jól forgatható - wieldy 74. jól forgatja a tollat - have a ready pen 75. jól forog a nyelve - to be a great talker 76. jól gazdálkodik - to husband 77. jól gazdálkodik a pénzével - good husband of one's money 78. jól gondozott - well-kept - well-looked-after 79. jól halad - to be in good train - to be in train - to make good progress 80. jól halad a munkájával - to get on with one's work 81. jól hangzó - euphonic - euphonious - melodious - musical 82. jól használja fel a pénzét - to make one's money go far 83. jól helyezkedik - to jump on the bandwagon 84. jól illenek egymáshoz - to match well 85. jól informált - knowledgeable 86. jól informált helyen - in well-informed circles 87. jól ismer - conversant with 88. jól ismeri egy ügy hátterét - to know the inside of an affair 89. jól ismert - well-known 90. jól ismert tréfa - standing joke 91. jól járható út - easy running road 92. jól járó óra - watch that is a good time-keeper 93. jól játssza a szerepét - to play one's role well - to play one's part well 94. jól jön vkinek - to stand sy in good stead - to stand one in good stead 95. jól karban tartott - well-kept 96. jól képzett - well-trained 97. jól képzett ember - whiz 98. jól keres - to make good 99. jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip of the situation - have a good grip on the situation 100. jól kezdődő dolog - comer 101. jól kezelhető - wieldy 102. jól kezelhető állat - well-mannered animal 103. jól ki lehet vele jönni - easy to get on with 104. jól kiérdemelt - hard earned 105. jól kihasznál vmit - to make the most of sg 106. jól kihasználja az idejét - to make the best of one's time - to make the best use of one's time 107. jól kihasználja pénzét - to make one's money go far 108. jól kijön vkivel - to hit it off with sy 109. jól kilép - to go at a good round pace - to hasten the pace - to mend the pace - to put one's best leg foremost - to put on the pace - to quicken the pace 110. jól kilépve - at a lively clip 111. jól kirajzolódó - clean-cut 112. jól kisírja magát - have a good cry 113. jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying 114. jól kiöltözve - tiptop 115. jól kosztol - to fare well 116. jól lát - he can see well 117. jól le van sülve - have a good sun-tan 118. jól lehet fogni (rádióadás) - to come through 119. jól lehord vkit - to call sy hard names - to come down on sy - to give sy beans - to give sy what for - to haul sy over the coals 120. jól letol vkit - to give sy a hell - to give sy hell 121. jól letolják - to get it hot - to get it 122. jól meg van oldva a nyelve - to be a beggar to talk 123. jól megalapozott - well found 124. jól megalapozott hitel - established credit 125. jól megcsinál vmit - to make a good job of sg - to make a job of sg 126. jól megérdemelt jutalom - just reward 127. jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying 128. jól megértik egymást - to hitch horses 129. jól megfér vkivel - to cotton - to hit it off with sy 130. jól megférnek - to hitch horses 131. jól meghúzza (az üveget) - to take a long pull at 132. jól megírt írásmű - fine piece of writing 133. jól megjutalmazott - well requited 134. jól megkapja a magáét - to get it hot - to get it 135. jól megkéri az árát vminek vkitől - to rush sy for sg 136. jól megmondja vkinek a magáét - to give the edge of one's tongue to sy 137. jól megmunkálható - tractable 138. jól megragad - to stick fast 139. jól megrángat - to give a good tug 140. jól megtáncoltat vkit - to give sy a hell - to give sy hell 141. jól megtapsol vkit - to get sy a big hand - to give sy a good hand 142. jól megtermett rendőr - large policeman 143. jól megtömött pénztárca - well lined purse 144. jól megvan - to thrive, throve, thriven 145. jól megvilágított - light 146. jól megy - to go well - to go with a swing - to thrive, throve, thriven 147. jól megy a sora - to be in smooth water - to be in smooth waters - to do well - to fare well 148. jól megy neki - to be doing well - to be well off 149. jól menő - prosperous - thriving - well-run 150. jól menő cikk - seller 151. jól menő dolog - comer 152. jól menő vállalkozás - going concern 153. jól menő üzlet - going concern 154. jól ment nekem - it fared well with me 155. jól működik - to be in good order - to be in good working - to work freely 156. jól működik az agya - to pick up on sg 157. jól működő - well functioning 158. jól működő belek - loose bowels 159. jól mulat - have a good time 160. jól mutat - have a good effect - it has a good effect 161. jól mutat a filmen - she films well 162. jól nekiesik vkinek - to lay it on sy 163. jól nevelt - he knows how to behave - mannerly - thoroughbred - well-bred - well-mannered 164. jól néz ki - to look well 165. jól nő - to come on 166. jól odaillesztett - well-set 167. jól odamond vkinek - to send sy away with a flea in his ear 168. jól odamondogat vkinek - to say hard things to sy - to tell sy some home truths 169. jól oldódó köhögés - loose cough 170. jól olvasható - it reads well 171. jól olvashatóan ír - to write a clear hand 172. jól őrzött - well-kept 173. jól pereg a nyelve - have a glib tongue 174. jól rajzol - to be a good drawer 175. jól rúgó játékos - good kicker 176. jól sikerül - to come off well - to go off well 177. jól sikerült felvétel - hold 178. jól sül el - to go off well 179. jól szemmel tart vkit - to keep a close watch on sy - to keep a close watch over sy 180. jól szerepel - to do well 181. jól szerepelt - he acted - he played his part 182. jól szórakozik - have a fine old time - have a good old time - have a good time 183. jól táplált - to be full of beans - well-fed 184. jól tart vkit - to wine and dine sy 185. jól tartja a sorrendet - to keep the pot boiling 186. jól tartja az ütemet - to keep the pot boiling 187. jól tartja magát - to wear well 188. jól tartott - well-kept 189. jól tennéd, ha - you'd do well to 190. jól terem - to be in full yield 191. jól tud - to master 192. jól tud angolul - to be good at English 193. jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge 194. jól vált az esze - to keep one's wits about one 195. jól van - to be keeping well - to be well - to keep in - very good 196. jól van ez így - it's all for the best 197. jól van! - that's the ticket! 198. jól vasalt - dapper - well turned out 199. jól vasalt nadrág - well-creased trousers 200. jól védett - snug 201. jól végez el egy munkát - to make a neat job of it 202. jól végzett - neat 203. jól vigyáz - to keep a good look out 204. jól viselkedj! - be a good boy! 205. jól vív - to play a good stick 206. jól ülsz? - do you feel all right? 207. jól zajlik le - to go with a swing 208. jól öltözködni szerető - dressy 209. jól öltözködő - courtly 210. jól öltöztető - dressy 211. jól öltözött - dapper - spiffing - spiffy 212. jól összeegyeztethető a terveimmel - it fits in well with my plans 213. jól összeillenek - they are well matched 214. jól összeillik - to click 215. jól összepasszol - to click 216. jól összeszid vkit - to give sy a curry 217. jólelkű - charitable - good-natured 218. jóleső érzést kelt - to gratify 219. jólét - abundance - comfort - ease - flourish - money - pecuniary ease - plenty - prosperity - weal - welfare - well-being 220. jólétben él - to be in easy street - to live in abundance - to live on the fat of the land 221. jóléti állóeszköz - recreational assets 222. jóllakat - to gorge - to sate - to satiate 223. jóllakató - cloying 224. jóllakik - to gorge - to gorge oneself - to make good cheer - to regale oneself - to suffice 225. jóllakott - gorged - sated 226. jóllakottság - cloying - glut - repletion - satiety 227. jóllaktál? - have you had sufficient? 228. jóllehet - albeit 229. jólneveltség - good breeding |