Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol    Mélykeresés

Szótárak: Angol-magyar Német-magyar

draw

1. draw - beszédre való unszolás - döntetlen játék - döntetlen mérkőzés - eldöntetlen ütközet - farablás - felvonóhíd mozgatható része - holtverseny - húzás - kasszadarab - kihúzás - kihúzott nyeremény - kihúzott nyereménytárgy - kinyújtás - kisorsolás - nyereménytárgy - nyújtás - reklámozás - remi - sorshúzás - sorsjáték - sorsolás - vonás - vonszolás - vontatás - vonzerő - vonzóerő 2. draw it mild! - lassan a testtel! - ne hencegj! 3. draw rest - forgóhíd-pillér 4. draw span - felnyitható hídnyílás 5. draw well - gémeskút - húzókút - kerekes kút 6. draw-bridge - felvonóhíd 7. drawback - hátrány 8. drawbridge - felvonóhíd 9. drawer - borfiú - csapoló - csapos - csillés - előrajzoló - fiók - fogalmazó - húzó - húzóeszköz - intézményező - kibocsátó - lefejtő - rajzoló - szállítómunkás - szövegező 10. drawer pull - fiókgomb - fiókhúzó 11. drawer up - fogalmazó - szövegező 12. drawers - fiókos szekrény - komód 13. drawing - kép - rajz - rajzolás 14. drawing account - csekkszámla - folyószámla 15. drawing board - rajztábla 16. drawing in linear perspective - távlati rajz 17. drawing in perspective - távlati rajz 18. drawing loft - rajzpadlás 19. drawing money from the bank - pénz kivétele bankból 20. drawing paper - rajzlap 21. drawing pin - rajzszög 22. drawing up - szerkesztés 23. drawl - vontatott beszéd 24. drawn - döntetlen - eldöntetlen - elkínzott - fáradt - feszült - húzott - kibelezett - kihúzott - kirántott - megnyúlt - nyújtott - összehúzott - rajzolt - tisztított 25. drawn game - döntetlen - eldöntetlen játék 26. drawn work - azsúrozott kézimunka - szálhúzásos kézimunka 27. to draw a bead on - célba vesz - megcéloz 28. to draw a bill on sy - váltót állít ki vkire - váltót intézvényez vkire 29. to draw a blank - felkopik az álla - nem nyerő számot húz 30. to draw a bow - íjat felajz - íjat kifeszít - nyíllal lő 31. to draw a cheque - csekket kiállít 32. to draw a conclusion - levon egy következtetést 33. to draw a cork - orrvérzést okoz ellenfelének 34. to draw a curtain over sg - fátyolt borít vmire 35. to draw a distinction - különbséget tesz 36. to draw a line - elhatárol - megállapítja a határt - megvonja a határt 37. to draw a lottery - nyerő számot húz 38. to draw a parallel - párhuzamba állít - párhuzamost von - párhuzamot von 39. to draw across - összehúz 40. to draw aft - hátrafelé vált át 41. to draw apart from sg - elhúzódik vmitől 42. to draw aside - félrehúzódik - félrevon - széthúz 43. to draw back - elpártol - habozik - visszahúz - visszahúzódik 44. to draw blood - eret vág - vért ont - vért vesz 45. to draw breath - kifújja magát - lélegzetet vesz 46. to draw down - behúz - jár vmilyen következménnyel - lehúz 47. to draw from nature - természet után rajzol 48. to draw from the nude - aktot rajzol 49. to draw in - behúz - beszív - bevált - bevon - csökkent - rövidebb lesz (napok) - takarékoskodik 50. to draw in ink - tusrajzot készít 51. to draw in one's horn - behúzza a farkát - visszahúzódik a házába 52. to draw into - begördül - bevon 53. to draw lots - sorsot húz 54. to draw near - közelebb jön - közelebb megy - közeledik - közelít 55. to draw on - csalogat - előrehalad - felhúz - felvesz - hozzányúl (pénzhez) - igénybe vesz - intézvényez (váltót) - közeledik - közeledik (éjszaka) - közelít - megközelít - merít - rávesz 56. to draw on one's imagination - képzelőtehetségét hívja segítségül - képzelőtehetségét veszi igénybe 57. to draw on one's memory - emlékezőtehetségéhez folyamodik - emlékezőtehetségére épít - emlékezőtehetségét hívja segítségül 58. to draw on one's savings - hozzányúl a megtakarított pénzéhez - hozzányúl a tartalék pénzhez - hozzányúl bankbetétjéhez 59. to draw on sy - váltót állít ki vkire - váltót intézvényez vkire 60. to draw one's fees - tiszteletdíjban részesül 61. to draw out - beszédre bír - kihúz - kinyújt - kivesz 62. to draw out money - pénz kivesz 63. to draw profit from - kihasznál 64. to draw sy on to do sg - rávesz vkit vmi megtételére 65. to draw sy's anger on oneself - magára bőszít vkit - magára vonja vki haragját 66. to draw sy's attention to sg - felhívja vki figyelmét vmire 67. to draw sy's teeth - kihúzza vkinek a fogait - kihúzza vkinek a fogát - kihúzza vkinek a méregfogát 68. to draw tea - teát leforráz 69. to draw the cork of a bottle - kihúzza a dugót a palackból 70. to draw the curtains - összehúzza a függönyöket - széthúzza a függönyöket 71. to draw the inference - következtetést levon 72. to draw the line at sg - határt von vmi előtt - megvonja a határt vhol - nem hajlandó vmin túl menni - nem néz el vmit - nem tűr vmit 73. to draw the long bow - elveti a sulykot - hárijánoskodik - nagyít - nagyokat füllent - nagyokat hazudik - nagyzol - túllő a célon - túloz 74. to draw tighter - szorosabbra fűz 75. to draw to a close - befejeződik - véget ér 76. to draw to an end - közel jár a befejezéshez - közel van a befejezéshez - vége felé jár - végéhez közeledik 77. to draw to sy - vonzódik vkihez 78. to draw up - előáll - felhúz - felsorakozik - felsorakoztat - megáll - megfogalmaz - odahúz 79. to draw up in battle array - felfejlődik - harcrendet kialakít 80. to draw vengeance on oneself - bosszút hív ki maga ellen 81. to draw water - vizet húz 82. to draw, drew, drawn - beszív - döntetlenre végződik - döntetlent ér el - duzzad - felvesz - fog (vitorla) - fogalmaz - hengerel - húz - huzata van - húzódik - intézvényez - kiállít - kibelez - kihúz - közeledik - lecsapol - megfogalmaz - merít - nyer - nyújt - rajzol - szelel - színesedik - szív - vázol - vételez - von - vonszol - vonz 83. to drawl - vontatottan beszél - vontatottan mond 84. to drawl out - vontatottan beszél - vontatottan mond