| von |
|
1. von - to carry - to draw, drew, drawn - to hale - to pull - to pull on 2. von (barázdát) - to plough 3. von (puskacsövet) - to rifle 4. vonaglás - convulsion - squirm - writhing 5. vonaglik - to squirm - to writhe 6. vonagló - convulsive - squirming 7. vonakodás - reluctance 8. vonakodik - to hang the arse - to squib 9. vonakodik kiadásba verni magát - to balk at an expense 10. vonakodik költségbe verni magát - to balk at an expense 11. vonakodik vminek a megtételétől - to be unwilling to do sg 12. vonakodó - disinclined - grudging - reluctant - unwilling 13. vonakodva - grudgingly - reluctantly - unwillingly 14. vonakodva tesz meg vmit - to be loath to do sg 15. vonakodva tesz vmit - to do sg with a bad grace 16. vonal - line - streak - stria, striae - stripe 17. vonal alatti poén - score below line 18. vonal alatti pontszám - score below line 19. vonal meghúzója - tracer 20. vonal szabad jelzése - line clear signal 21. vonalacska - score 22. vonalak által bezárt tompaszög - standing bevel 23. vonalakat húz - to line 24. vonalakkal elválaszt - to line off - to line out 25. vonalakkal megjelöl - to line off - to line out 26. vonalas - linear - ruled 27. vonalas rajz - line diagram - line drawing 28. vonalat érint - to osculate with a line 29. vonalat kérek! - exchange please! 30. vonalat metsz - to scoop out a line 31. vonalat oszkulál - to osculate with a line 32. vonalaz - to line - to rule 33. vonalazás - ruling 34. vonalazott - ruled 35. vonalba belép - to cut in 36. vonalban vmivel - in range with sg 37. vonalfenntartó szolgálat - line service 38. vonalhasználati jog - running powers 39. vonalhasználati joga van más vonalon - have running rights over another line 40. vonaljelzés - line signal 41. vonalka - dash 42. vonalkáz - to hatch - to line - to shade 43. vonalkázás - stripping 44. vonalrendszer - staff, staves - stave 45. vonalszakasz - fare stage 46. vonaltávlat - linear perspective 47. vonalterv bordavonala - beam line 48. vonalzó - rule - ruler 49. vonalzott papír - foolscap 50. vonás - dash - draw - feature - line - point - strain - streak - tally - traction 51. vonat - train 52. vonatba rak - to entrain 53. vonatba rakodás - entrainment 54. vonatkísérő - guard 55. vonatkísérő fiú - train boy 56. vonatkozás - bearing - reference - regard - relation - respect 57. vonatkozásban van vmivel - have bearing on sg 58. vonatkozással nem rendelkező - unrelated 59. vonatkozik - to apply - to concern - to go for - to hold, held - to refer - to regard - to touch 60. vonatkozik vmire - to apply to sg - to bear a relation to sg - have reference to sg - to pertain - to respect 61. vonatkozó - pertinent - relative 62. vonatkozólag - concerning - referring - regarding 63. vonatkoztat - to refer 64. vonatkoztatási pont - point of reference 65. vonatok követési rendje - train succession 66. vonaton - aboard - by rail - by train 67. vonaton megy - to go by train 68. vonaton potyázik - to hop a ride in a train 69. vonaton utazik - to go by train 70. vonaton van - to be on board 71. vonatosztály - train 72. vonatot beállít - to put on a train 73. vonatot kisiklat - to throw a train off the rails 74. vonatot megállít - to flag down the train 75. vonatra száll - to entrain - to get on the train - to take a train 76. vonatrakomány - trainload 77. vonattal - by rail - by train 78. vonattal megy - to go by train 79. vonatterhelés - trainload 80. vonatvezető - guard 81. vonatvezető fiú - train boy 82. vonít - to bay at the moon - to howl - to wow - to yowl 83. vonítás - howl - wow - yowl 84. vonó - bow 85. vonó berendezés - pulling device 86. vonó szerkezet - pulling device 87. vonó szőre - bow hair 88. vonóerő - pulling power 89. vonóháló - dragnet - trawl - trawl-net 90. vonóhálót húzó halászhajó - trawl-boat 91. vonóhálóval fog - to trawl 92. vonóhálóval halászik - to trawl 93. vonóhálóval halászó hajó - trawler 94. vonóhálóval halászó halász - trawler 95. vonóhúzás - bow 96. vonóhúzás felfelé! - up bow! 97. vonóhúzás lefelé! - down bow! 98. vonókerék - traction wheel 99. vonókötél - pulling rope 100. vonóköteles kotró - drag-line 101. vonólánc - pull chain - pulling chain 102. vonós hangszer - bow instrument - string instrument - stringed instrument 103. vonósnégyes - string-quartet 104. vonósok - strings - the strings 105. vonószenekar - string-orchestra 106. vonószőr - bow hair 107. vonóteljesítmény - pulling power 108. vonóvezetés - bowing 109. vonszol - to drag - to draw, drew, drawn - to lug 110. vonszolás - drag - draught - draw 111. vonszolja magát - to crawl - to trail along 112. vonszoló - flight 113. vonszoló lemez - scow 114. vonszolótag - flight 115. vontat - to drag - to hale - have in tow - to pull - to take in tow - to tow - to tug - to warp 116. vontat (partról hajót) - to track 117. vontatás - draw - haul - haulage - pull - pulling - tow - towage - towing - traction - tug 118. vontatási berendezés - pulling device 119. vontatási díj - towage 120. vontatási szerkezet - pulling device 121. vontatmány - tow 122. vontató - pulling - tractor 123. vontató berendezés - pulling device 124. vontató mozdony - relief engine 125. vontató szerkezet - pulling device 126. vontató-repülőgép - tug 127. vontatóerő - pull 128. vontatógőzös - tug 129. vontatókábel - warp 130. vontatókocsi - wrecking lorry 131. vontatókötél - hawser - tow - tow rope - warp 132. vontatókötélre vesz egy autót - to take a car in tow 133. vontatókötélről lekapcsol - to warp out 134. vontatólánc - pulling chain 135. vontatórúd - towbar 136. vontatott - halting - languid - slack - slow 137. vontatott autó - car in tow - car under tow 138. vontatott bárkák sora - tow of barges 139. vontatott beszéd - drawl 140. vontatott csónak - boat in tow 141. vontatott hajó - tow 142. vontatott kocsi - tow 143. vontatott lakókocsi - caravan - trailer 144. vontatott mozgás - crawl 145. vontatottan - haltingly - languidly 146. vontatottan beszél - to drawl - to drawl out 147. vontatottan halad - to crawl - to drag - to go at a crawl 148. vontatottan megy - to go at a crawl 149. vontatottan mond - to drawl - to drawl out 150. vontatóút - towpath 151. vontcsövű - rifled 152. vonul - to process - to shoal - to trail 153. vonul vmi mentén - to run along 154. vonul vmi után - to trail 155. vonulás - run 156. vonulási irány - running 157. vonulat - bed - strata 158. vonyít - to yowl 159. vonyítás - yowl 160. vonz - to allure - to attract - to draw, drew, drawn - to magnetize 161. vonz vkit - to appeal to sy 162. vonzalmat érez vki iránt - have an inclination towards sy 163. vonzalom - affection - leaning - liking - propensity 164. vonzás - allurement - pull 165. vonzást gyakorol - to pull 166. vonzerő - appeal - blandishments - charm - draw - enticement - fascination - lure - magnetism - seduction 167. vonzerőt gyakorol - to magnetize 168. vonzó - alluring - appealing - attractive - magnetic - seductive 169. vonzódás - affinity - liking 170. vonzódik - to gravitate 171. vonzódik vkihez - to cotton on to sy - to cotton to sy - to draw to sy - to sympathize with sy 172. vonzódik vmi iránt - to be partial to sg 173. vonzóerő - allurement - draw - magnetism - pull 174. vonzóerőt gyakorol - to magnetize 175. vonzóság - prettiness |