Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
mat
1.
mat
-
birkózószőnyeg
-
fénytelen
-
gyékényfonat
-
gyékényszőnyeg
-
lábtörlő
-
matt
-
összetapadt hajcsomó
-
tompa
2.
matador
-
matador
3.
match
-
gyufa
-
házasság
-
meccs
-
mérkőzés
-
pari
-
párja vminek
4.
match won by default
-
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés
5.
match-stick
-
gyufaszál
6.
matchbook
-
levélgyufa
7.
matchbox
-
gyufásdoboz
8.
matched orders
-
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások
9.
matched outfit
-
összeillő öltözék
-
színben összeillő öltözék
10.
matched set
-
ízléses összeállítás
11.
matchless
-
egyedülálló
-
hasonlíthatatlan
-
összehasonlíthatatlan
-
páratlan
-
párját ritkító
-
utánozhatatlan
12.
mate
-
első tiszt
-
kisegítő
-
legény
-
másodkapitány
-
matt
-
pajtás
-
pár (madaraké)
-
segéd
-
szaki
-
szaktárs
-
társ
-
tiszthelyettes
13.
matelot
-
matróz
-
tengerész
14.
matelote
-
fűszeres mártással készült hal
15.
mater
-
mama
-
mutter
16.
material
-
anyag
-
anyagi
-
anyagias
-
dologi
-
érzéki
-
fizikai
-
fontos
-
lényegbevágó
-
lényeges
-
ruhaanyag
-
tárgyi
-
testi
17.
material essentials
-
anyagi javak
18.
material expenditure
-
dologi kiadás
19.
material intensity
-
anyagigényesség
20.
material needs
-
anyagi javak
-
létfenntartás szükségletei
21.
material world
-
anyagi világ
22.
materialistic
-
anyagias
23.
materials
-
eszközök
-
felszerelés
-
hozzávalók
24.
materials fit for the job
-
jól felhasználható anyagok
-
munkához alkalmas anyagok
25.
maternal
-
anya-
-
anyai
26.
maternal care
-
anyai gondoskodás
27.
maternal grandmother
-
anyai nagyanya
28.
maternally
-
anyaian
29.
maternity
-
anyaság
30.
maternity hospital
-
szülőotthon
31.
maternity leave
-
szülési szabadság
32.
maternity nurse
-
szülésznő
33.
maternity ward
-
szülészet
-
szülészeti osztály
34.
matey
-
barátkozó
-
barátkozó természetű
-
barátságos
-
bratyizó
-
haverkodó
35.
math
-
matek
36.
mathematical instruments
-
mérőeszközök
-
mértani eszközök
37.
mathematics
-
matematika
38.
maths
-
matek
39.
matinee
-
délutáni előadás
40.
matinée
-
délutáni előadás
41.
matinée idol
-
nők bálványa
42.
mating
-
párosodás
-
párzás
43.
mating season
-
megindító
44.
matriarch
-
matriarcha
45.
matriarchal
-
anyajogi
-
matriarchális
46.
matriarchy
-
anyajogú társadalom
-
matriarchátus
47.
matriculation
-
beiratkozás
48.
matrimonial
-
házassági
-
házastársi
-
hitvesi
49.
matrimonial agency
-
házasságközvetítő iroda
50.
matrimonial bureau
-
házasságközvetítő iroda
51.
matrimonial causes
-
házassági perek
52.
matrimonial tether
-
házasság igája
-
házassági kötöttség
53.
matrimony
-
adu király és felső együtt
-
házasság
54.
matrix, matrices
-
ágyazóanyag
-
alapanyag
-
alapszövet
-
alapszövezet
-
anyaforma
-
anyakőzet
-
beágyazó anyag
-
betűanyagminta
-
cementáló közeg
-
kötőanyag
-
lehúzókép
-
lyukasztó alaplemez
-
matrica
-
mátrix
-
sejtközi állomány
-
szerszám-csésze
-
üregméret
55.
matron
-
családanya
-
felügyelőnő
-
főápolónő
-
főnővér
-
gondnoknő
-
idősebb asszony
-
matróna
56.
matronage
-
felügyelőnői tisztség
-
főápolónői tisztség
-
házvezetőnői tisztség
-
matrónák
-
matrónák összessége
-
matrónaság
57.
matronal
-
idősebb asszonyhoz illő
-
idősebb asszonyhoz méltó
-
matrónához illő
-
matrónához méltó
58.
matronly
-
gondnoknői
-
házvezetőnői
-
idősebb asszonyhoz illő
-
idősebb asszonyhoz méltó
-
matrónához illő
-
matrónához méltó
59.
matt
-
fénytelen
-
matt
-
tompa
60.
matte
-
matt
61.
matted
-
gubancos
62.
matter
-
anyag
-
baj
-
dolog
-
genny
-
kérdés
-
kézirat
-
lényeg
-
szedendő anyag
-
szedés
-
tárgy
-
tartalom
-
téma
-
ügy
-
váladék
63.
matter in hand
-
kérdéses dolog
-
kérdéses ügy
-
szóban forgó dolog
-
szóban forgó ügy
64.
matter of fact
-
tényálladék
-
ténykérdés
65.
matter of opinion
-
felfogás dolga
-
felfogás kérdése
66.
matter of principle
-
elvi kérdés
67.
matter of taste
-
ízlés dolga
-
ízlés kérdése
68.
matter of the last importance
-
rendkívül fontos ügy
69.
matter-of-fact
-
gyakorlatias
-
prózai
70.
matting
-
gubanc
-
gyékényfonat
-
gyékényszőnyeg
-
nádfonat
71.
mattress
-
matrac
72.
maturation
-
érés
-
érlelés
-
megérés
-
megérlelés
73.
mature
-
átgondolt
-
érett
-
esedékes
-
lejárt
-
megfontolt
-
meggondolt
74.
maturity
-
érés
-
fejlettség (szervezeté)
75.
to mat
-
összecsomósodik
-
összegabalyít
-
összegubancol
-
összegubancolódik
76.
to match
-
egyenlő vmivel
-
egyenrangú vmivel
-
egymásba illeszt
-
eresztékesen egymásba illeszt
-
felér
-
férjhez ad
-
harmonizál
-
hasonlóval kiegészít
-
hornyosan egymásba illeszt
-
illik
-
kénez (hordót)
-
kiegészít
-
megfelel
-
megy vmihez
-
méltó ellenfélnek bizonyul
-
méretet egyeztet
-
összehangol
-
összehasonlít
-
összeházasít
-
összeilleszt
-
összeillik
-
összemér
-
összepasszít
-
összepasszol
-
összeválogat
-
szembeállít
-
vetekszik
-
vmihez illőt talál
-
vmihez passzolót talál
77.
to match a vase
-
megveszi a váza párját
78.
to match opponents
-
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben
79.
to match sy against sy
-
szembeállít vkit vkivel
80.
to match well
-
jól illenek egymáshoz
81.
to mate
-
fedeztet
-
mattot ad
-
megmattol
-
összeházasít
-
párosít
-
párosodik
-
pároztat
-
párzik
82.
to mate a trip
-
kirándul
-
kirándulást tesz
-
utazást tesz
-
utazik
83.
to materialize
-
érzékelhetővé válik
-
megvalósít
-
megvalósul
-
teljesül
-
testet ölt
84.
to matter
-
fontos
-
gennyezik
-
lényeges
-
számít
85.
to mature
-
esedékessé válik
-
lejár
-
megérik
-
megérlel