Fordítás:
Angol-magyar
Magyar-angol
Mélykeresés
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
prop
1.
prop
-
dúc
-
gyámfa
-
oszlop
-
propeller
-
színházi kellék
-
támasz
2.
propaganda
-
hírverés
-
hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja
-
hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma
-
propaganda
3.
propaganda raid
-
röpcédulaszórás
4.
propaganda unit
-
hangszórós gépkocsi
5.
propagandism
-
terjesztés propaganda útján
6.
propagandist
-
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja
-
propagandista
7.
propagandistic
-
propagandaízű
-
propagandaszerű
-
propagandisztikus
8.
propagation
-
népszerűsítés
-
propagálás
-
szaporítás
-
szaporodás
-
terjesztés
9.
propagator
-
csíráztató
-
hirdető
-
melegágy
-
propagáló
-
propagandista
-
propagátor
-
terjesztő
10.
propellant
-
hajtó-
-
hajtóanyag
-
üzemanyag
11.
propellant power
-
hajtóerő
12.
propeller
-
légcsavar
-
propeller
13.
propensity
-
hajlam
-
hajlandóság
-
vonzalom
14.
proper
-
alaposan
-
alkalmas
-
birtok
-
célravezető
-
csinos
-
derék
-
finomkodó
-
hamisítatlan
-
helyénvaló
-
helyes
-
igaz
-
igazi
-
ildomos
-
illedelmes
-
illendő
-
illő
-
jelleg
-
jellegzetes
-
jellegzetesség
-
jellemző
-
komplett
-
megfelelő
-
rendes
-
saját
-
sajátos
-
sajátságos
-
szabályszerű
-
szép
-
szép szál
-
szó szoros értelmében vett
-
szűkebb értelemben vett
-
takaros
-
természetes színekben ábrázolt
-
tisztességtudó
-
tulajdon
-
tulajdonképpeni
-
tulajdonság
-
valódi
15.
proper adjective
-
tulajdonnévből képzett melléknév
16.
proper diphthong
-
valódi kettőshangzó
17.
proper expression
-
helyes kifejezés
18.
proper fraction
-
valódi tört
19.
proper measures to take
-
szükséges lépések
20.
proper motion
-
saját mozgás
21.
proper name
-
tulajdonnév
22.
proper noun
-
tulajdonnév
23.
proper of saints
-
szentek ünnepeinek zsolozsmája
24.
proper point
-
végesben fekvő pont
25.
proper psalms
-
napi zsolozsma zsoltárai
26.
proper receipt
-
szabályszerűen kiállított elismervény
27.
proper signature
-
cégszerű aláírás
28.
proper word
-
helyénvaló szó
-
helyesen alkalmazott szó
-
megfelelő szó
-
oda kívánkozó szó
29.
properly
-
helyesen
-
illően
30.
properties
-
kellékek
31.
property
-
birtok
-
ingatlan
-
tulajdon
-
tulajdonság
-
vagyon
32.
property damage
-
anyagi kár
33.
property in action
-
peresített birtok
-
peresített tulajdon
34.
property tax
-
vagyonadó
35.
prophecy
-
jóslat
-
jövendölés
-
prófécia
36.
prophet
-
jós
-
jövendőmondó
-
látnok
-
próféta
37.
prophetess
-
jósnő
-
prófétanő
38.
prophetic
-
jósló
-
jövendőmondó
-
látnoki
-
prófétai
39.
prophetical
-
jósló
-
jövendőmondó
-
látnoki
-
prófétai
40.
prophylactic
-
betegséget megelőző
-
megelőző
-
profilaktikus
41.
prophylaxis
-
megelőzés
-
profilaxis
42.
propinquity
-
felfogásbeli hasonlóság
-
közelség
-
rokonlelkűség
-
vérrokonság
43.
propinquous
-
közelben levő
-
közeli
-
közelségben levő
-
rokon
44.
propitiable
-
kiengesztelhető
-
megnyerhető
45.
propitial
-
engesztelő
46.
propitiate
-
kiengesztelt
-
megbékített
47.
propitiation
-
bűnhődés
-
engesztelő áldozat
-
jóakarat megnyerése
-
kegy megnyerése
-
kiengesztelés
-
megbékítés
-
megváltás
-
vezeklés
48.
propitiative
-
kiengesztelő
-
megbékítő
49.
propitiator
-
kiengesztelő
-
közbenjáró
50.
propitiatorily
-
engesztelés által
-
engesztelés útján
51.
propitiatory
-
engesztelő
-
kegyelemtrón
52.
propitious
-
jóindulatú
-
kedvező
-
kegyes
53.
propitiously
-
jóindulatúan
-
kedvezően
54.
propitiousness
-
jóindulat
-
jóindulatú természet
-
kedvező körülmények
-
kedvezőség
55.
proponent
-
támogató
56.
proportion
-
arány
-
arányosság
-
hányad
-
rész
-
viszony
57.
proportion factor
-
arányossági tényező
58.
proportional
-
aránylagos
-
arányos
-
megfelelő
59.
proportional factor
-
arányossági tényező
60.
proportional representation
-
arányos képviselet
61.
proportionality
-
arányosság
62.
proportionate
-
aránylagos
-
arányos
-
megfelelő
63.
proportionately
-
arányosan
64.
proportioned
-
arányú
65.
proportioning
-
alakítás
-
arányos szétosztás
-
arányosítás
-
tagolás
66.
proportions
-
méretek
-
tagoltság
67.
proposal
-
előterjesztés
-
indítvány
-
indítványozás
-
javaslat
-
leánykérés
68.
proposition
-
feladat
-
indítvány
-
javaslat
-
probléma
-
ügy
-
üzlet
-
vállalkozás
69.
proprietary
-
birtokos
-
szabadalmazott
-
tulajdonos
-
tulajdonosi
70.
proprietary article
-
védett árucikk
71.
proprietary name
-
védett név
72.
proprietary term
-
védett név
73.
proprieties
-
illemszabályok
-
konvenciók
74.
proprietor
-
tulajdonos
75.
proprietorial
-
tulajdonosi
76.
propriety
-
birtok
-
helyesség
-
illem
-
illendőség
-
korrektség
-
szabályszerűség
-
tulajdon
77.
propulsion
-
előrehajtás
-
hajtás
78.
propulsive
-
előrehajtó
-
hajtó
-
mozgató
-
serkentő
79.
to prop
-
dúcol
-
gyámolít
-
karóz
-
megtámaszt
-
támaszt
80.
to prop up
-
megtámaszt
-
támaszt
81.
to propagandize
-
propagál
-
propaganda útján terjeszt
-
propagandának alávet
-
propagandát csinál
-
propagandát fejt ki
-
propagandatevékenységet folytat
-
terjeszt
82.
to propagate
-
burjánzik
-
elharapódzik
-
hirdet
-
népszerűsít
-
propagál
-
szaporít
-
szaporodik
-
tenyészik
-
tenyészt
-
terjed
-
tért nyer
-
továbbad
-
továbbít
-
tovaterjed
-
visz
83.
to propagate by cuttings
-
dugványoz
-
eredeztet
84.
to propagate oneself
-
burjánzik
-
szaporodik
-
tenyészik
85.
to propel
-
előre hajt
-
hajt
86.
to prophesy
-
jósol
-
jövendöl
-
megjósol
-
megjövendöl
87.
to propitiate
-
elnyeri vki jóakaratát
-
elnyeri vki jóindulatát
-
elnyeri vki kegyét
-
kiengesztel
-
megbékít
88.
to proportion
-
arányba állít
-
arányosít
-
kioszt
-
méretez
89.
to propose
-
ajánl
-
indítványoz
-
tervez
90.
to propose a toast
-
felköszönt vkit
-
iszik vkinek az egészségére
-
pohárköszöntőt mond