Angolszótár
Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol

   Mélykeresés
 
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
bar

1. bár
- although
- as
2. bar
- bar
3. bár
- bistro
- gin mill
- grocery
- shebang
- while
4. bár adná az ég
- would to heaven
5. bár cserélhetnék veled
- I wish I were in your place
6. bár megtehetném
- I wish I could do it
7. bár sose ismertelek volna meg
- I wish I had never seen you
8. bár sose láttalak volna meg
- I wish I had never seen you
9. bár-törzsvendég
- barfly
10. barack (fejre)
- clout
11. barakk
- bunk
- shed
12. barakktábor
- hutments
13. barangol
- to go for a roam
- to range
- to roam
- to rove
- to saunter along
- to saunter
- to spatiate
14. barangolás
- roaming
- roving
- saunter
15. barangoló
- roaming
16. bárány
- lamb
17. báránybőrbe bújt farkas
- wolf in lamb's clothing
- wolf in sheep's clothing
18. báránybőrbe bújtatott farkas
- wolf in lamb's clothing
19. báránybőrbunda
- poshteen
20. báránybunda
- fleece
21. bárányfelhő
- drift
22. bárányfelhős ég
- mackerel-sky
23. bárányfelhős égbolt
- mackerel-sky
24. bárányhimlő
- chicken-pox
25. bárányhús
- lamb
26. báránylapocka
- shoulder of lamb
27. bárányoz
- to lamb
28. bárányt ellik
- to lamb
29. barát
- bucko
- friend
- monk
- religious
30. barátaik egyike
- he is a friend of theirs
31. barátcsuha
- frock
32. baráti
- amicable
- friendly
33. baráti alapon
- amicably
34. baráti állambeli külföldi
- alien friend
35. baráti kapcsolat
- companionship
36. baráti külföldi
- alien friend
37. baráti közelség
- nearness
38. baráti megegyezés
- amicable settlement
39. baráti módon
- amicably
40. baráti társaság
- fellowship
- fraternity
41. baráti viszony
- amity
42. baráti viszonyban van vkivel
- to be on friendly terms with
43. baráti üdvözlettel
- sincerely yours
44. baráti összejövetel
- pow-wow
- social evening
45. barátian
- amicably
46. barátilag
- amicably
47. barátja elvesztésén bánkódik
- to mourn the loss of a friend
48. barátja elvesztésén búslakodik
- to mourn the loss of a friend
49. barátja elvesztésén kesereg
- to mourn the loss of a friend
50. barátja vkinek
- to be friends with sy
- friend
- to keep friends with sy
51. barátkozik
- to affiliate
- to chum
- to fraternize
52. barátkozik vkivel
- to affiliate with sy
- to associate
- to run around with sy
53. barátkozó
- companionable
- folksy
- matey
- pally
- sociable
54. barátkozó természet
- sociability
55. barátkozó természetű
- matey
56. barátkötés
- monastic binding
57. barátnő
- drag
- girlfriend
58. barátnője
- his best girl
59. barátság
- amicability
- amity
- fellowship
- friendship
60. barátság kedvéért
- on the score of friendship
61. barátság leple alatt
- under the pretence of friendship
62. barátsági és együttműködési szerződés
- treaty of friendship and mutual assistance
63. barátságos
- affable
- amiable
- amicable
- coming
- common
- companionable
- cordial
- cosy
- cozy
- friendly
- genial
- gracious
- homely
- kindly
- matey
- neighborly
- neighbourly
- nice
- non-hostile
- snug
- sociable
- suave
64. barátságos bokszmérkőzés
- spar
65. barátságos közeledés
- overture
- overtures
66. barátságos modorú
- clubby
- clubbable
67. barátságos számok
- amicable numbers
68. barátságos természet
- amicability
69. barátságos viszony
- amicability
70. barátságos zug
- snug
71. barátságos ökölvívó-mérkőzés
- sparring-match
72. barátságosan
- amiably
- amicably
- genially
- sociably
73. barátságosság
- amicability
- cosiness
- coziness
- geniality
- kindliness
- neighbourliness
74. barátságot hangoztat
- to profess friendship
75. barátságtalan
- austere
- bleak
- chilly
- cold
- crabby
- criss-cross
- cross
- disgruntled
- doggish
- gruff
- hostile
- inhospitable
- pouty
- rugged
- sour
- sulky
- sullen
- surly
- unfriendly
- unkindly
76. barátságtalan arc
- hard face
77. barátságtalan csipkelődés
- taunt
78. barátságtalan ember
- crab
79. barátságtalan fogadtatás
- dry reception
80. barátságtalan fogadtatásban van része
- to be made as welcome as a dog on a putting-green
81. barátságtalanság
- bad grace
- sulkiness
- surliness
- unfriendliness
- unkindness
82. barátságtalanul
- coldly
- gruffly
- sulkily
- sullenly
- surlily
- unkindly
83. barátságtalanul hideg
- wintry
84. barázda
- chase
- furrow
- gouge
- groove
- gutter
- open furrow
- score
- stria, striae
85. barázdákat von
- to plough
86. barázdál
- to channel
- to furrow
- to groove
- to gutter
- to indenture
- to rout out
- to seam
- to striate
87. barázdált
- seamed
- striate
- striated
- vermiculate
88. barázdás
- groovy
89. barázdát húz
- to furrow
- to plough a furrow
90. barázdát szánt
- to plough a furrow
91. barázdát vág
- to slot
92. barázdát von
- to plough a furrow
93. barbár
- barbarian
- barbaric
- barbarous
- gothic
- gothish
- inhuman
- savage
- vandal
94. barbár ízlés
- gothism
95. barbár módon
- barbarously
96. barbár módon él
- to live in savagery
97. barbarizmus
- barbarism
- savageness
- savagery
98. barbárság
- barbarity
- gothicism
- inhumanity
99. bárca
- docket
100. bárcsak a helyedben lehetnék
- I wish I were in your place
101. bárcsak költő lehetnék!
- I wish I was a poet!
- I wish a were a poet!
102. bárcsak megtehetném
- I wish I could do it
103. bárcsak megtehetném!
- how I wish I could!
- how I wish I could do so!
104. bárcsak!
- would that!
105. bárd
- bard
- hacker
106. bárd-
- bardic
107. bárdol
- to veer
108. bárdolatlan
- bumpkin
- inelegant
- surly
109. bárdolatlan stílus
- inelegancies of the style
110. bárdolatlanság
- surliness
111. bárdolatlanul
- surlily
112. barett
- slide
113. bárgyú
- imbecile
- imbecilic
- vacuous
114. bárgyú ember
- noddy
115. bárgyúság
- vacuousness
116. bárhogy
- as
117. bárhogy is legyen
- be that as it may
118. bárhogy próbáltam is, nem
- I tried and tried but
119. bárhol
- anywhere
- wherever
120. bárhol másutt
- anywhere else
121. bárhová
- anyplace
- anywhere
122. bárhova
- wherever
123. bari
- baal-lamb
124. barika
- baal-lamb
125. barikád
- barricade
126. barit
- terra ponderosa
127. bariton
- baritone
- barytone
128. baritonista
- baritone
- barytone
129. baritonkürt
- barytone
130. baritontuba
- euphonium
131. bárium
- barium
132. bárka
- ark
- barge
- bark
133. barka
- pussy
134. barkácsol
- to tinker
135. barkahasíték
- skiver
136. barkasajtolás
- embossing
137. barkáz (bőrt)
- to grain
138. bárki
- any
- anybody
- whoever
139. bárki a te helyedben
- any person other than yourself
140. bárki más
- any person other than yourself
- anybody else
141. bárki rajtad kívül
- any person other than yourself
142. bárkinek
- to whomsoever
143. bárkit
- whomever
- whomsoever
144. barkó
- sideboards
- sideburns
145. barlang
- cave
- cavern
- cove
- delve
- den
- grotto, grottoes
- recess
146. barlangászkodás
- spelunking
147. barlanglakó
- caveman, cavemen
- caveman
148. bármely
- any
149. bármely napon
- any day
150. bármely percben
- any day
151. bármely percben készpénzzé tehető
- it's like money in the bank
152. bármely percben megérkezhet
- I expect him any minute
153. bármelyik
- any
- either
154. bármennyi
- any number of
155. bármennyibe kerül is
- cost what it may
156. bármennyire
- as
- however
157. bármennyire is
- ever so
- much as
158. bármennyire is szeretem
- much as I like him
159. bármennyire jó is
- good as it is
160. bármennyire kedvelem is őket
- much as I like them
161. bármennyire szeretem is őket
- much as I like them
162. bármi
- any
- whatever
- whatsoever
163. bármi áron
- at all hazards
- at whatever cost
164. bármi áron is
- at whatever cost
165. bármi legyen is, megkeresem őket
- it shall go hard but I will find them
166. bármi más
- anything else
167. bármi történjék
- at any rate
- whatever happens
168. bármi történjék is
- at all events
- blow high, blow low
- come what may
- to come in may
- to come what may
- whate'er betide
169. bármibe kerül is
- cost what it may
170. bármiféle időjárás mellett
- in all weathers
171. bármikor
- at all hours
172. bármikor behívható követelés
- money at call
173. bármilyen
- whatever
- whatsoever
174. bármilyen áron
- at all hazards
175. bármilyen furcsa is
- strange to say
176. bármilyen jó legyen is
- be it never so good
177. bármilyen különös is
- strange to say
178. bármilyent
- whatever
- whatsoever
179. bármit
- whatever
- whatsoever
180. bármit inkább, mint
- anything rather that
181. bármit is
- whatever
182. bármit is mond
- for all he may say
183. barmul
- to bugger about
- to bugger around
- to fart about
- to fart around
- to fuck about
- to fuck around
184. barna
- brown
- brunette
- dark-skinned
185. barna arcszín
- suntan
- sun-tan
186. barna bőrű
- dark-skinned
- dusky
- swart
- swarthy
187. barna homokkő
- brownstone
- brown-stone
188. barna nő
- brunette
189. barna szeme van
- she has brown eyes
- she has got brown eyes
190. barna sör
- porter
191. barna vasérc
- limonite
192. barnabőrűség
- swarthiness
193. barnaingesek
- brownshirts
194. barnás szín
- puke
195. barnássárga szín
- buff
196. barnaszén
- brown coal
197. báró
- baron
198. baró
- shit hot
- slick
- sniffy
- spiffy
199. barokk
- baroque
200. barom
- beast
- brute
- schmo
- shmo
- simp
201. barométer
- weather-gage
- weather-gauge
202. barométer kilengése
- range of the barometer
203. barométer napi adatai
- daily readings of the barometer
204. barométer napi állása
- daily readings of the barometer
205. baromfi
- fowl
- poultry
206. baromfi eleség
- chicken-feed
207. baromfi- és vadkereskedő
- poulterer
208. baromfi-kifutó
- chicken-run
209. baromfiudvar
- chicken run
- chicken-run
- poultry run
210. baromi
- bestial
- brute
- brutish
211. baromi ember
- brute
212. baromság
- cock
213. bárpult
- bar
214. barracuda hal
- barracuda, barracuda
215. barrakuda hal
- barracuda, barracuda
216. barrister rangú ügyvéddé avatják
- to be called to the bar
217. barrister rangú ügyvédek padja
- bar
218. barristerek testülete
- bar
219. barristernek készül
- to read for the bar
220. bársony
- velour
- velours
- velvet
221. bársony párnácska
- polishing pad
- velvet pad
222. bársonyos
- silky
- smooth
- soft
- terry
223. bársonyos bolyhozás
- terry
224. bársonyos szövetfelület
- nap
225. bársonyossá tesz
- to nap
226. bársonyosság
- silkiness
227. bárszék
- bar stool
- barstool
228. bárszekrény
- cocktail cabinet