| nyom |
|
1. nyom - clew - clue - foil - hint - to hype - impress - imprint - to load - mark - to oppress - to press - to push - to run off - to rush - slot - spoor - to stress - trace - track - trail - vestige 2. nyom vmennyit - to scale - to weigh 3. nyom vmit vmibe - to imprint sg on sg 4. nyoma sincs - there's no trace of it 5. nyoma vminek - streak 6. nyomába iramodik vkinek - to hotfoot after sy - to hotfoot it after sy 7. nyomába se ér senki - nobody can come anywhere near her 8. nyomába sem léphet - cannot hold a candle to him 9. nyomába sem léphet vkinek - not a patch on sy 10. nyomába szegődik - to fall behind 11. nyomában - in the wake of 12. nyomában jár vkinek - to follow in sy's wake - to follow in the wake of sy 13. nyomában van - to dog 14. nyomában van a rendőrség - to be shadowed by the police - the police are on his track 15. nyomában van vki - have sy at one's heels 16. nyomában van vkinek - to be on sy's track - to run sy close - to run sy hard 17. nyomában vminek - in the train of sg 18. nyomára jön - to run sg to earth 19. nyomára jön a turpisságnak - to spill the beans 20. nyomára jön vminek - to find the clue to sg - to get the clue to sg 21. nyomás - cramp - impression - load - press - pressing - pressure - stress 22. nyomás alatt - in the press 23. nyomás ideje - dwell 24. nyomás okozta elektromosság - crystal-electricity 25. nyomás! - make it snappy! 26. nyomáscsökkenés - recess - relief 27. nyomáscsökkentés - relief - relief of pressure 28. nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working 29. nyomáscsökkentő készülék - relief cock 30. nyomásérzés (mellben) - tightness 31. nyomásesés - pressure drop 32. nyomási engedély - imprimatur 33. nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe 34. nyomásmérés - piezometry 35. nyomásmérő - piezometric 36. nyomást gyakorol - to lobby - to pressurize - to push 37. nyomást gyakorol vkire - to exert an influence on sy - to make it hot for sy 38. nyomást gyakorol vmire - to prize against sg 39. nyomasztó - depressing - gloomy - grim - grinding - leaden - oppressive - overwhelming - sweltering 40. nyomasztó emlékű - traumatic 41. nyomasztó forróság - swelter 42. nyomasztó hőség - swelter 43. nyomasztó közérzet - downer 44. nyomasztó látvány - grim sight 45. nyomasztó légkör - faint atmosphere 46. nyomasztóan - depressingly - overwhelmingly 47. nyomasztólag hat - to weigh down 48. nyomasztólag hat rám - it gives me the blues 49. nyomasztólag hat vkire - to weigh on sy's mind - to weigh upon sy's mind 50. nyomat - pulling 51. nyomát eltünteti - to cover one's tracks 52. nyomát veszti vkinek - to lose track of sy 53. nyomaték - emphasis - moment - momentum - stress - vigor - vigour 54. nyomatéki metszék - intercept 55. nyomatékkal - pointedly 56. nyomatékos - earnest - emphatic - stressful - vigorous - weighty 57. nyomatékosan - emphatically - urgently - vigorously 58. nyomatékosan kér - to solicit 59. nyomatékváltó - torque converter 60. nyomatszél sérülése - bleed 61. nyomban - forthright - instanter - straightaway 62. nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it 63. nyomban visszavág - to be smart at repartee 64. nyombél - duodenum 65. nyombélfekély - duodenal ulcer 66. nyomcsatorna - flare 67. nyomda - press 68. nyomdába kerül - to go to press 69. nyomdafestékkel beken - to ink 70. nyomdahiba - wrong font - wrong letter 71. nyomdai - typographic - typographical 72. nyomdai betűkészlet - fount 73. nyomdai korrektor - corrector - proof-reader - reader 74. nyomdai levonat - impression 75. nyomdai sorjázó - setting stick 76. nyomdai sorkizárás - justification 77. nyomdai szempontból nézve - typographically 78. nyomdailag - typographically 79. nyomdász - printer - typo - typographer 80. nyomdászat - typography 81. nyomdászati - typographic - typographical 82. nyomdászati szempontból nézve - typographically 83. nyomdászatilag - typographically 84. nyomdok - step - trace - track - vestige - wake 85. nyomdokaiba lép vkinek - to follow in sy's track 86. nyomdokait követi vkinek - to follow in sy's wake - to follow in the wake of sy 87. nyomdokol - to set out 88. nyomdokvíz - wake 89. nyomdokvonal - wake 90. nyomelem - trace element 91. nyomja a gázt - to hit the gas 92. nyomja a nagy szöveget - to rabbit 93. nyomja a rizsát - to yak it up 94. nyomja a sódert - to yak it up 95. nyomja a szívét vmi - to rankle 96. nyomja a szöveget - to rabbit - to witter - to yack - to yack on - to yak - to yak it up - to yak on 97. nyomja az ágyat - to be confined to bed - to be in bed 98. nyomjelző gránát - tracer shell 99. nyomjelző izotóp - tracer 100. nyomjelző lövedék - tracer - tracer bullet - tracer shell 101. nyomkövetés - following tracks 102. nyomköz tágító szerkezet - spreader 103. nyomköztágító szerkezet - spreader 104. nyomó szellőztetés - plenum 105. nyomócsapágy - thrust bearing 106. nyomócsatorna - head-race 107. nyomódúc - cut - plate - stereotype 108. nyomófelület - face 109. nyomófogó - pliers 110. nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - to bring up 111. nyomóforma fedél - tympana - tympana-sheet 112. nyomóforma-fedél - tympan - tympan-sheet 113. nyomóformát oldalakra szétszed - to pull the form in pieces 114. nyomogat - to dab 115. nyomóhenger - impression roller - print beam - printing beam 116. nyomóhengerre ívet felhúz - to deck 117. nyomókar - swipe 118. nyomokat hagy - to track 119. nyomólap - bed - tympan - tympan-sheet 120. nyomólemez - plate - platen 121. nyomólemez-készítés - plating 122. nyomómagasság - hydraulic head 123. nyomómagasság-veszteség - loss of head 124. nyomon követ - to come on the heels - to dog - to follow up - to heel - to shadow - to spoor - to tag - to tail - to tail-gate - to trace - to track - to trail 125. nyomon követ vkit - to follow in sy's wake - to follow in the wake of sy - to hound sy down - to keep track of sy 126. nyomon követ vkit, mint egy kutya - to follow sy like a dog 127. nyomon követés - dogging 128. nyomon követhető - traceable 129. nyomon követi egy ügy fejlődését - to keep track of a matter 130. nyomon követve - in the wake of 131. nyomon van - to quest 132. nyomópapír szabványméret - foolscap 133. nyomor - destitution - distress - extremity - misery - necessity - penury - poverty - privation - squalor - want 134. nyomor vasmarka - grip of poverty 135. nyomorba jut - to fall on evil days 136. nyomorban született - born in the gutter 137. nyomorban van - to be down at heels 138. nyomorból kiemel vkit - to raise sy from the gutter 139. nyomorék - cripple - crippled - disabled - game - gammy - handicapped - lame 140. nyomorék a fél lába - have a crippled foot 141. nyomorékká tesz - to cripple - to lame 142. nyomorenyhítés - relief 143. nyomorenyhítő bizottság - distress committee 144. nyomorgat - to oppress 145. nyomorgatott - ridden 146. nyomorgó - destitute - distressed - pauper - wanting 147. nyomorgók - hungry 148. nyomornegyed - slum - slums 149. nyomornegyedeket látogat - to slum 150. nyomorog - to rough it - to shuffle 151. nyomortanya - hovel - rookery 152. nyomórúd - pull 153. nyomorult - abject - bally - to be fucked up - blankety-blank - bum - damn - damned - godforsaken - miserable - wretch - wretched 154. nyomorultan - wretchedly 155. nyomorultan hal meg - to die a dog's death - to die like a dog 156. nyomorultul érzem magam - I am a worm today 157. nyomorúság - affliction - distress - extremity - grief - misery - penury 158. nyomorúságba dönt vkit - to beggar sy 159. nyomorúságos - abject - dingy - miserable - pelting - piteous - pitiable - pokey - poky - seedy - sorry - squalid - tin-pot - woeful 160. nyomorúságos alamizsna - pittance 161. nyomorúságos életet él - to lead a dog's life 162. nyomorúságos kis fészek - poky hole of a place 163. nyomorúságos kis lyuk - poky hole of a place 164. nyomorúságosan - abjectly 165. nyomós - cogent - powerful - weighty 166. nyomós érv - telling argument 167. nyomós érvvel hozakodik elő - to weigh in with an argument 168. nyomot ad a kutyának - to hound a dog on sy 169. nyomot ad kutyának - to hound a god at sy 170. nyomot hagy - to rut 171. nyomot hagy maga után - to trail 172. nyomot keres - to feather 173. nyomot követ - to run riot - to slot 174. nyomot nem hagyó - trackless 175. nyomot vág - to rut 176. nyomótégelyre ívet felhúz - to deck 177. nyomott - depressed - dim-witted - to feel slack - muggy 178. nyomott hangulat - dump - dumps 179. nyomott hangulatban van - to be in low spirits - to be in the blues - have the mumps - have a fit of blues 180. nyomott időjárás - slack weather 181. nyomott levegő - faint atmosphere 182. nyomott pamutszövet - chintz 183. nyomóvezeték - standpipe 184. nyomoz - to enquire - to gumshoe - to inquire - to investigate - to nose - to nose about - to search - to trail 185. nyomoz vmi után - to nose after - to nose for 186. nyomozás - detection - enquiry - hunting - inquest - inquiry - investigation - quest - search 187. nyomozó - detective - investigative - investigator - investigatory - plainclothes man - plain-clothes man - tail - tracer 188. nyomozó osztály - department of investigation - investigation department 189. nyomozó személy - tracker 190. nyomra ver - to make a cast 191. nyomra verődik - to make a cast 192. nyomra vezet - to feather 193. nyomravezető jel - clew - clue 194. nyomtatás - impression 195. nyomtatás tömöntvényről - stereotypography 196. nyomtatásban - in black and white 197. nyomtatásban elkopott betű - worn-out type 198. nyomtató - printer 199. nyomtatott áramkör - printed-circuit 200. nyomtatott betű - block letter - printed letter 201. nyomtatott eredmény - printout 202. nyomtatott füzet - pamphlet 203. nyomtatott kisbetű - lower case - lowercase 204. nyomtatott kotta - sheet music 205. nyomtatott nagybetű - upper case 206. nyomtatvány - blank - printed matter 207. nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény - third class matter 208. nyomtáv - gage - gauge - track - width of the track 209. nyomul - to press 210. nyomul vmi felé - to march on swhere 211. nyomvonal - trace |