Angol-magyar szótár, angolszótár

Angolszótár

par

1. par
- árfolyam
- átlag
- bekezdés
- cikkely
- egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban
- egyenérték
- egyenlőség
- egyenrangúság
- jel
- kis újságcikk
- napi hírek rovata
- névérték
- paragrafus
- pari
- pari árfolyam
- szakasz
- új bekezdés
2. par of exchange
- pénznemek átváltási paritása
3. par writer
- napi hírek rovatvezetője
- vegyes hírrovat szerkesztője
4. par.
- paragrafus
5. parable
- példabeszéd
- példázat
6. parabola
- parabola
7. parabolic
- parabolikus
- példabeszédbe burkolt
8. parabolical
- parabolikus
- példabeszédbe burkolt
9. parachute
- ejtőernyő
10. parachutist
- ejtőernyős
11. parade
- dísz
- díszszemle
- parádé
- pompa
- sétány
- szemle
12. paradise
- mennyország
- paradicsom
13. paradox
- ellentmondás
- paradoxon
14. paradoxical
- paradox
15. paradoxically
- paradox módon
16. paraffin
- kőolaj
- paraffin
- parafin
- petróleum
17. paraffin oil
- világító petróleum
18. paraffine
- kőolaj
- paraffin
- parafin
- petróleum
19. paraffine candle
- paraffingyertya
- parafingyertya
20. paraffine engine
- petróleummotor
21. paraffine lamp
- petróleumlámpa
22. paraffine motor
- petróleummotor
23. paraffine oil
- kerozin
- paraffinbázisú nyersolaj
- paraffinolaj
- parafinbázisú nyersolaj
- parafinolaj
- petróleumpárlat
- világító petróleum
24. paraffine refined wax
- finomított paraffin
- finomított parafin
- kész paraffin
- kész parafin
25. paraffine series
- paraffin-sor
- parafinsor
26. paraffinicity
- paraffinos természet
- paraffinosság
27. paraffiny
- petróleum-
- petróleum szagú
28. paragon
- eszménykép
- minta
- mintakép
29. paragraph
- bekezdés
30. parakeet
- törpepapagáj
31. paralegal
- ügyvédsegéd
32. parallel
- hasonló
- hasonlóság
- megfelelő
- párhuzam
- párhuzamos
- párhuzamos vonal
- párja vminek
- szélességi kör
- vminek a párja
33. parallel bars
- korlát (tornaszer)
34. parallel lines
- párhuzamos vonalak
35. parallel of latitude
- szélességi fok
- szélességi kör
36. parallel sphere
- parallelszféra
37. parallelepiped
- paralelepipedon
38. parallelism
- hasonlóság
- megfelelés
- párhuzam
- párhuzamosság
39. parallelogram
- egyenköz
- paralelogramma
- párhuzamos oldalú négyszög
- vminek a párja
40. parallelogram law
- paralelogramma-tétel
41. parallelogram law of forces
- erőparalelogramma-tétel
42. parallelogram of forces
- erőegyenköz
43. paralysed with horror
- rémülettől megdermedve
- rettegéstől bénultan
44. paralysing
- bénító
45. paralysingly
- bénítóan
46. paralysis
- bénulás
- cselekvésképtelenség
- hűdés
- megbénítás
- megbénulás
- paralízis
- tehetetlenség
47. paralytic
- paralitikus
- paralízises
48. paramagnetic
- paramágneses
49. paramagnetism
- paramágnesesség
50. paramedic
- rohammentős
51. parameter
- jellemző
- kristályparaméter
- paraméter
- segédváltozó
52. parametric
- paraméteres
- parametrikus
53. paramilitary
- katonai jellegű
54. paramount
- legfőbb
55. paramour
- kedves
- szerelmese vkinek
- szerető
56. parang
- maláj kés
57. paranoea
- paranoia
- tébolyodottság
58. paranoia
- nagyzási mánia
- paranoia
- tébolyodottság
- üldözési mánia
59. paranoiac
- paranoiás
60. paranoiac psychosis
- paranoia
61. paranoid
- paranoiás
62. paranoid psychosis
- paranoia
63. parapet
- karfa
- korlát
- könyöklőfal
- mellvéd
64. paraphernalia
- cókmók
- felszerelés
- holmi
- kellék
65. paraphrase
- magyarázó körülírás
- parafrázis
66. paraplegia
- kétoldali végtagbénulás
67. paraplegic
- deréktól lefelé bénult
68. parasite
- élősdi
- élősködő
- parazita
- parazitaelem
- passzív antennaelem
- passzív dipól
69. parasitic
- élősködő
- káros
- parazita-
70. parasitical
- élősködő
71. parasitism
- élősködés
72. parasol
- napernyő
73. paratrooper
- ejtőernyős
74. paratroops
- ejtőernyős csapatok
75. paratyphoid
- paratífusz
76. parcel
- csomag
- csomó
- parcella
- postacsomag
- rakás
- telek
- telekrész
77. parcel of lies
- egy csomó hazugság
78. parcel post
- csomagposta
79. parcel-gilt
- részben aranyozott
80. parched
- általános örökös
- aszalt
- fonnyadt
81. parchment
- pergamen
82. pardon
- bocsánat
- búcsú
- bűnbocsánat
83. pardonable
- megbocsátható
- menthető
84. pardoner
- bűnbocsánatárus
85. parent
- alapító
- anya
- apa
- eredet
- forrás
- kezdet
- kútfő
- ok
- ős
- szülő
86. parent branch
- főág
87. parent company
- anyaintézet
- anyavállalat
- központi üzlet
88. parent concern
- anyaintézet
89. parent element
- anyaelem
90. parent establishment
- anyaintézet
- anyavállalat
- központi üzlet
91. parent material
- anyakőzet
92. parent plant
- anyanövény
93. parent rock
- anyakőzet
94. parent state
- anyaország
95. parent stock
- törzs
96. parentage
- család
- ősök
- származás
- szülők
97. parental
- atyai
- szülői
98. parentheses
- zárójel
99. parenthesis
- kerek zárójel
- közbevetett megjegyzés
- közbevetett mondat
100. parenthood
- anyaság
- apaság
101. parents
- szülők
102. paring
- forgács
- hámozás
- hulladék
- lefaragás
- legyalulás
- lehámozott rész
- lenyírás
- levágás
- levágott darab
- megnyesés
- megnyírás
- nyesés
- nyírás
- reszelék
103. Paris wit
- párizsi humor
104. parish
- egyházközség
- község
- parókia
- plébánia
105. parish church
- plébániatemplom
106. parish clerk
- egyházfi
- lelkész
- plébániai anyakönyvvezető
- plébániai pap
- sekrestyés
- templomi előimádkozó
- templomszolga
107. parish council
- községi tanács
108. parish lantern
- hold
109. parish priest
- plébános
110. parish register
- anyakönyv
111. parishioner
- egyháztag
112. parity
- egyenértékűség
- egyenlőség
- egyezés
- megfelelés
- paritás
113. park
- dísztér
- katonai anyagraktár
- park
- parkolóhely
- telephely
- vadaskert
114. park keeper
- parkőr
115. parka
- anorák
- orkándzseki
116. parking
- parkoló
- várakozóhely
117. parking garage
- emeletes parkoló
- parkolóház
118. parking lot
- emeletes parkoló
- parkolóház
119. parking meter
- parkolóóra
120. parking space
- parkolóhely
121. parking spot
- parkolóhely
122. parky
- csípős
- hűvös
123. parlance
- beszéd
- beszédmód
- szólásmód
124. parley
- egyezkedés
- tárgyalás
- vita
125. parliament
- országgyűlés
- parlament
126. parliamentarian
- országgyűlési képviselő
- parlamenti
- Stuart-ellenes
127. parliamentary
- országgyűlési
- parlamentáris
- parlamenti
128. parliamentary election
- képviselő-választás
129. parlor
- elegáns üzlethelyiség
- fogadószoba
- különszoba
- különterem
- nappali
- nappali szoba
- szalon
- társalgó
- üzlethelyiség
- üzletszalon
130. parlor-car
- szalonkocsi
131. parlor-maid
- felszolgáló szobalány
- szobalány
132. parlour
- fogadószoba
- különszoba
- különterem
- nappali
- nappali szoba
- szalon
- társalgó
133. parlour game
- társasjáték
134. parlour-car
- szalonkocsi
135. parlour-maid
- felszolgáló szobalány
- szobalány
136. parochial
- egyházi
137. parodist
- parodista
138. parody
- gyenge utánzat
- kifigurázás
- paródia
- silány utánzat
- travesztia
139. parole
- becsületszó
140. paroled
- feltételesen szabadlábon lévő
141. paroxysm
- kitörés
- roham
142. parquet
- parketta
143. parrot
- papagáj
144. parry
- elhárítás
- hárítás
- kivédés
145. parrying
- elhárítás
146. parsimonious
- fösvény
- takarékos
- zsugori
147. parsimony
- fösvénység
- takarékosság
- zsugoriság
148. parsley
- petrezselyem
- petrezselyem zöldje
149. parsnip
- paszternák
- pasztinák
150. parson
- lelkész
- pap
- plébános
151. parsonage
- paplak
- plébánia
152. part
- rész
- választék (haj)
153. part and parcel of sg
- szerves alkatrésze vminek
- vminek szerves alkatrésze
154. part consonant with your dignity
- méltóságának megfelelő szerep
155. part of the fun consists of
- mókához hozzátartozik
156. part-time
- részidős
157. part-time job
- másodállás
- mellékfoglalkozás
- részfoglalkozás
158. part-time student
- egyetemi hallgató
159. parti-coloured
- különböző színű
- sokszínű
- tarka
- tarkabarka
- több színben játszó
160. partial
- elfogult
- helyenkénti
- parciális
- rész-
- részbeni
- részleges
- részlet-
- részrehajló
161. partial automatic
- félautomata
- félönműködő
162. partial board
- fél penzió
163. partial bulkhead
- főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal
164. partial combustion
- tökéletlen elégés
165. partial derivative
- parciális derivált
- parciális differenciálhányados
166. partial earth
- részleges földelés
167. partial eclipse
- részleges napfogyatkozás
168. partial elevation
- homlokzatrészlet
- oldalnézet egy részlete
169. partial fraction expansion
- parciális törtekre bontás
170. partial integration
- parciális integrálás
171. partial judge
- részrehajló bíró
172. partial opinion
- elfogult vélemény
173. partial overproduction
- részleges túltermelés
174. partial product
- részsorozat
175. partial resultant
- részeredő
176. partial success
- részleges siker
177. partial tone
- részhang
178. partial valence
- osztott vegyérték
- részleges vegyérték
- telítetlen vegyérték
179. partial volume
- parciális térfogat
180. partial wave
- elemi hullám
181. participant
- résztvevő
- részvevő
182. participation
- részesedés
- részesség
- részvétel
183. participative
- részvételi
184. participle
- melléknévi igenév
- participium
185. particle
- szemcse
186. particles of dust
- porszemek
187. particular
- bizonyos
- egyéni
- különleges
- különös
- pontos
- részbeli
- részleges
- részlet
- részletes
- szokatlan
188. particularly
- főleg
- kiváltképpen
- különösen
189. particulate
- apró szemcséjű
- makrorészecske
- részecskékből álló
190. parting
- búcsú
- elválás
- választék (haj)
191. partisan
- fanatikus híve vminek
- pártfél
- partizán
192. partisanship
- párthűség
- pártosság
- részrehajlás
193. partition
- elkülönítés
- felosztás
- fülke
- rekesz
- szétválasztás
- válaszfal
194. partition coefficient
- eloszlási koefficiens
- eloszlási tényező
- megoszlási hányados
195. partly
- részben
196. partner
- partner
- részes
- táncpartner
- társ
- üzlettárs
197. partnership
- kereskedelmi társaság
- társas viszony
- társulás
198. partridge
- fogoly (madár)
199. parts of speech
- beszédrészek
200. partway
- bizonyos fokig
- bizonyos mértékben
- bizonyos mértékig
- bizonyos pontig
- részben
201. party
- buli
- csapat
- csoport
- párt
- parti
- társaság
202. party at fault in the accident
- baleset okozója (személy)
203. party of mountaineers on the rope
- hegymászó csapat egy kötélhez erősítve
204. party platform
- pártprogram
205. party politics
- pártpolitikai
206. party swamped by its opponents
- ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt
207. parvenu
- felkapaszkodott
- felkapaszkodott ember
- parvenü
- újgazdag ember
208. to parade
- díszeleg
- díszszemlét tart
- fitogtat
- kérkedik
- parádézik
- szemlére vonul
- szemlét tart
209. to paraffine
- beparaffinoz
- paraffinnal bevon
- petróleummal beken
- petróleummal felgyújt
- petróleummal leönt
210. to parallel
- egybevet
- megegyezik vmivel
- megfelel vminek
- párhuzamba állít
- párhuzamos vmivel
- vminek megfelel
- vmivel megegyezik
- vmivel párhuzamos
211. to paralyse
- megbénít
212. to paraphrase
- kifejt
- körülír
- más szavakkal elmond
- részletez
213. to parcel
- becsomagol
- feloszt
- felparcelláz
- parcelláz
214. to parcel out
- feloszt
- felparcelláz
- parcelláz
215. to parcel up
- becsomagol
- darabol
216. to parch
- aszal
- éget
- elfonnyad
- elszárad
- fonnyaszt
- perzsel
- szárít
- szomjazik
217. to pardon
- elnéz
- megbocsát
- megkegyelmez
218. to pare
- beszélez
- farag
- gyalul
- hántol
- körülnyes
- körülnyír
- körülvág
- leélez
- lefarag
- legyalul
- lehámoz
- meghámoz
- megnyes
- megnyír
- nyes
- nyír
- vág
219. to pare a field
- gyepet felszed
220. to pare away
- késsel lefarag
- késsel lenyes
- késsel lenyír
- késsel levág
221. to pare down
- csökkent
- lefarag
222. to pare down one's expenses
- csökkenti kiadásait
- csökkenti költségeit
223. to pare off
- késsel lefarag
- késsel lenyes
- késsel lenyír
- késsel levág
224. to pare potatoes
- burgonyát hámoz
- krumplit hámoz
225. to park
- elhelyez
- körülkerít
- lerak
- parkol
- parkosít
226. to parley
- egyezkedik
- tárgyalásokba bocsátkozik
227. to parody
- kifiguráz
- parodizál
228. to parole
- feltételes szabadlábra helyez
229. to parry
- elhárít
- felfog
- kiparíroz
- kitér
- kivéd
- védekezik
- visszaver
230. to parry a blow
- ütés elől kitér
- ütést kivéd
231. to parry and thrust
- véd és visszavág
232. to part
- darabol
- elbúcsúzik
- elmegy
- elválaszt
- elválik
- felbomlik
- feloszlik
- kettéoszt
- szétválaszt
- szétválik
233. to part company with sy
- elbúcsúzik vkitől
- elválik vkitől
234. to partake, partook, partaken
- eszik
- iszik
- részesül
- részt vesz
235. to participate
- hozzájárul
- közreműködik
- részt vesz
236. to partition
- feloszt
- szétoszt
- szétválaszt
237. to partition off
- leválaszt
238. to partner
- partnerként szerepel
- társul