| vág |
|
1. vág - to carve - to chip - to chop - to clip - to cut, cut - to hew - to hew, hewed, hewn - to pare - to saw, sawed, sawn - to section - to slice off 2. vág az esze - to pick up on sg 3. vágány - gorge - platform - rails - road 4. vagány - rough - tough 5. vágány - track - tracks 6. vagány - yob - yobbo 7. vágány peronja - platform 8. vagánykodás - rowdyism 9. vágánykotró - cowcatcher 10. vágányköz - inside of the road 11. vágányrendszer - trackage 12. vágányszint-kifutás - runoff 13. vágányt aláver - to tamp the ballast 14. vágánytalan - trackless 15. vágányvégződés - bay 16. vágányzat - trackage 17. vágás - chop - cut - cutting - ripping - scarring - score - section - shear - slash - slit 18. vágás (erdőben) - beat 19. vágás és összeállítás - cutting and editing 20. vágásérettség - cutting age 21. vágási forgács - end 22. vágásmélység - depth of cut 23. vágásterület - cutting area 24. vágat - cut - drift - recess - road - tunnel 25. vágathajtás - tunnel driving 26. vágatkihajtás - drifting 27. vágatlan - uncut 28. vágattal felfelé haladás - rise 29. vagdal - to chop - to clip - to hack - to hew - to hew, hewed, hewn 30. vagdalék - casserole - hash - mince - snippet 31. vagdalkozik - to lay about 32. vagdaló mozdulatokkal halad - to slice 33. vagdalt - steak 34. vagdalt hús - hash - mince - steak 35. vagdalt hús és burgonya - hash 36. vagdalt káposzta - slaw 37. vagdos - to hack - to peck 38. vagina - coot - crack - futz - slit - vagina, vaginae - vagina 39. vágjunk bele! - let's have a go! 40. vágni lehetett a füstöt - the smoke was thick enough to slice 41. vágó - cutter - cutting - killer 42. vágó él - cutting edge 43. vágóállat - fat stock 44. vágóasztal - continuity desk 45. vágódeszka - chopping board - cutting board 46. vágódurbincs - poop 47. vágóél - face - wing 48. vágófegyver - sidearms 49. vágófegyverek - sidearms 50. vágógép - cutter - shears - trimmer 51. vágóhíd - abattoir - shambles - slaughterhouse 52. vágóhídi hulladék - tankage 53. vágóhídi istállótelep - stock-yard 54. vágólegény - killer 55. vágómarha - mart 56. vagon - car - carriage - coach - railway carriage 57. vagontető - deck 58. vágópisztoly - cutting blowpipe 59. vágósarkantyú - breakwater 60. vágószerkezet - header - trimmer 61. vágószerszám - picker 62. vágott - cut - cutaway 63. vágott farkú - cocktailed 64. vágott farkú ló - cocktail 65. vágott felületi seb - scotch 66. vágott kő - ashlar 67. vágott seb - hack 68. vágott szélesség - trim 69. vágott végű szivar - cheroot 70. vágott virág - cut flowers 71. vágótű - stylus 72. vágta - burst - dash - gallop 73. vágtat - to career - to gallop - to race - to race along 74. vágtázik - to sprint 75. vágy - appetite - cupidity - desire - eagerness 76. vagy - else 77. vágy - longing - stomach - thirst - urge - wish 78. vágy a szökésre - rabbit fever 79. vagy akár - come to that 80. vagy boldogul, vagy elpusztul - sink or swim 81. vagy húsz ember - a score of people 82. vagy pedig - or else 83. vagy sikerül vagy nem - hit or miss 84. vagy tíz - half a score 85. vagy vagy - neck or nothing 86. vagy valami hasonló - or something 87. vágy vmi után - thirst after sg - thirst for sg 88. vagy... vagy - either... or 89. vágyai meghiúsulnak - to be balked of one's desires 90. vágyakozás - yearning 91. vágyakozik - to aspire - to crave - to hanker 92. vágyakozik vmi után - to aspire after sg - to aspire to sg - to crave after sg - to crave for sg 93. vágyakozó - wistful 94. vágyakozó tekintet - gloat 95. vágyakozva - wistfully 96. vágyálom - dream - pipe dream - pipedream - wishful thinking 97. vágyi vmire - to aspire after sg 98. vágyik - to aspire 99. vágyik vmire - to aspire to sg - to covet - to desire - to wish 100. vagyis - I mean - i.e. - in a word - in one word - namely - that is - that is to say 101. vagyis ez azt jelenti, hogy - it is as much as saying that 102. vagyis inkább - or rather 103. vagylagos - alternative 104. vagylagosan - alternatively 105. vágyódás - aspiration - hankering - hunger - itch - longing 106. vágyódik - to hunger - to long - to wish - to yammer - to yearn 107. vágyódik vmi után - to be sick for sg - to pant after sg - to pant for sg - to thirst after - to thirst for - to yearn after sg - to yearn for sg 108. vágyódik vmire - to be ambitious of sg - to be starved of sg - to starve for sg - to wish for sg 109. vágyódó - desirous 110. vágyódó bámulás - leer 111. vagyon - assets - asset - bank-roll - estate - fortune - holding - money - opulence - possessions - property - riches - substance - wealth 112. vagyon és teher - assets and liabilities 113. vagyonadó - property tax 114. vagyonbukott - bankrupt 115. vagyonbukottnak nyilvánít vkit - to adjudicate sy bankrupt 116. vagyondézsma - capital levy 117. vagyongyűjtés - acquisition 118. vagyonkezelés - trusteeship 119. vagyonkezelő - trustee 120. vagyonközösség - joint estate 121. vagyonom - my all 122. vagyonos - substantial 123. vagyonos ember - man of means - man of property - man of substance 124. vagyonos osztály - plutocracy 125. vagyonosok és nincstelenek - classes and masses 126. vagyonrész - holding 127. vagyont elkölt a lóversenyen - to race away a fortune 128. vagyont ellóversenyez - to race away a fortune 129. vagyont elver a lóversenyen - to race away a fortune 130. vagyont szerez - to be coining money - to land a fortune 131. vagyont örököl - to come into money 132. vagyontárgy - asset 133. vagyontárgyak - assets 134. vagyonváltság - capital levy 135. vagyonvédelem - safeguarding |