1. go
- adag
- alku
- divat
- élénkség
- elevenség
- energia
- esemény
- frisseség
- járás
- kezdeményezőkészség
- kísérlet
- körülmény
- lendület
- megegyezés
- menés
- mozgás
- numera
- próbálkozás
- roham
- siker
- tetterő
- ügy
- üzlet
- vizsga
2. go and get the doctor!
- hívd az orvost!
- menj el orvosért!
3. go and look for it!
- menj és keresd meg!
4. go and make yourself smart!
- menj és csinosítsd ki magad!
- menj és csípd ki magad!
5. go and see!
- menj és győződj meg róla!
- menj és nézz utána!
6. go and stuff it!
- hát még mit nem!
7. go Dutch
- batyubál
8. go fly a kite!
- kopj le!
- tűnj el!
9. go in at one ear and out at the other
- egyik fülén be a másikon ki
10. go it!
- próbáld meg!
11. go jump in the lake!
- kopj le!
- tűnj el!
12. go to blazes!
- eredj a fenébe!
- eredj a pokolba!
- vigyen el az ördög!
13. go to hell!
- menj a fenébe!
- menj a pokolba!
14. go to pot!
- menj a fenébe!
15. go-ahead
- agilis
- életrevaló
- erélyes
- erélyesség
- mozgékony
- rámenős
- rámenősség
- vállalkozó
16. go-getter
- akarnok
- erőszakos ember
- rámenős ember
- törtető
17. goad
- ösztöke
18. goad of necessity
- szükség ösztönző ereje
- szükség sarkalló ereje
- szükség serkentő ereje
19. goadsman, goadsmen
- ökörhajcsár
20. goal
- cél
- gól
- kapu
21. goal area
- ötös vonal
22. goal line
- gólvonal
23. goalie
- kapus
24. goalkeeper
- kapus
25. goalless draw
- gól nélküli döntetlen
- null-null
26. goalpost
- kapufa
27. goat
- bűnbak
- élvhajhász
- kecske
- kecskebőr
- kéjenc
- mongol kecske prémje
- szatír
28. gob
- adag
- alvadt csomó
- ételadag
- falat
- köpet
- meddőtörmelék
- nagy mennyiségű
- nyál
- pofa
- ragadós csomó
- sok
- száj
- szénmeddő
- tengerész
- tömedék
29. gobbet
- nagy darab
- nagy falat
30. gobble
- hurukkolás
31. gobbledygook
- bürokrata nyelvezet
- hivatalos nyelvezet
- nagyképű halandzsa
32. gobbler
- falánk ember
- fiatal pulykakakas
- pulykakakas
- zabálós ember
33. goblet
- talpas pohár
34. goblin
- gonosz szellem
- kobold
- manó
35. god bless you!
- áldja meg az isten!
- egészségedre!
36. god send it may be so!
- isten adja, hogy úgy legyen!
37. god speed you!
- isten vezéreljen!
38. god willing
- ha isten is úgy akarja
39. god's commands
- isten parancsai
- isten parancsolatai
40. god-awful
- borzasztó
- istenverte
41. god-fearing
- istenfélő
42. goddam
- átkozott
- istenverte
43. goddamn
- átkozott
- feneette
- istenverte
44. goddess
- istennő
45. godfather
- keresztapa
46. godforsaken
- isten háta mögötti
- istenverte
- nyomorult
47. godlike
- istenhez hasonlatos
- istenhez hasonló
- isteni
48. godly
- ájtatos
- istenes
- istenfélő
- jámbor
- vallásos
49. godmother
- keresztanya
50. godparent
- keresztszülő
51. goer
- erélyes ember
- gyalogjáró
- járó
- menő
- rámenős ember
52. goer back
- hátráló
53. goer backward
- reakciós
54. goer between
- közvetítő
- ügynök
55. gofer
- alacsony beosztású személy
- fullajtár
- ostya
- recés ostya
56. goggle
- kidülledt szem
57. goggle-eyed
- dülledt szemmel
- dülledt szemű
- kidülledt szemmel
58. goggles
- búvárszemüveg
- motoros szemüveg
- védőszemüveg
59. going
- fennálló
- létező
- menés
- menő
- távozás
- teljesítmény
- út
60. going away
- elmenetel
- eltávozás
61. going concern
- jól menő üzlet
- jól menő vállalkozás
62. going on
- folyamatban levő
63. going-to-press prices
- utolsó árfolyamok
64. goings and comings
- jövés-menés
65. goings-on
- viselkedés
66. goiter
- golyva
67. goitre
- golyva
68. gold
- arany
69. gold bar
- alhadnagyi rangjelzés
70. gold talent
- arany talentum
71. gold twenty-two carats fine
- huszonkét karát finomságú arany
72. gold-fever
- aranyláz
73. golden
- arany-
74. golden horn
- aranyszarv
75. golden oriole
- sárgarigó
76. goldfish
- aranyhal
77. goldilocks
- aranyfürtös kisleány
- aranyhajú kisleány
- boglárka
78. goldsmith
- aranyműves
79. golf
- golf
80. golf bag
- golf-zsák
81. golf ball
- golflabda
82. golf course
- golfpálya
83. golf-club
- golfklub
- golfütő
84. golf-course
- golfpálya
85. golf-house
- golf-klubház
86. golf-links
- golfpálya
87. golf-pavilion
- golfpavilon
88. golf-stick
- golfütő
89. golf-suit
- golföltöny
- golfruha
90. golfer
- golfjátékos
- golfozó
91. golfing kit
- golffelszerelés
92. gondola
- gondola
93. gondolier
- gondolás
94. gone
- előrehaladott
- elveszett
- halott
- reménytelen
95. gone coon
- tönkrement ember
96. gone man
- elveszett ember
97. gone to blazes
- megette a fene
98. goner
- elveszett ember
- halott
- halott ember
- leszerepelt ember
- tönkrement ember
99. gong
- gong
- harangrugó
100. gonorrhea
- gonorrea
- tripper
101. gonorrhoea
- gonorrea
- tripper
102. goo
- érzelgősség
- ragacs
- ragacsos anyag
103. good
- alkalmas
- derék
- előny
- érvényes
- haszon
- jó
- kedves
- megfelelő
- örvendetes
- szép
- tetszetős
- vkinek a java
104. good afternoon!
- jó napot kívánok!
- jó napot!
105. good as it is
- bármennyire jó is
106. good bearer
- bőven termű
107. good bedside manner
- betegre előnyös hatású modor
108. good berth
- jó elhelyezkedés
109. good boatman
- jó evezős
110. good breeding
- jó modor
- jólneveltség
111. good cheer
- eszem-iszom
112. good draw
- jó fogás
113. good egg
- rendes dolog
- rendes ember
114. good evening!
- jó estét!
115. good faith
- jóhiszeműség
116. good fare
- jó konyha
117. good fellowship
- jó barátság
118. good for nothing
- semmire sem jó
- semmit sem ér
119. good for you!
- jó neked!
120. good Friday
- nagypéntek
121. good god!
- te jó isten!
122. good gracious no!
- á, dehogy!
- isten ments!
- szó sincs róla!
123. good gracious!
- te jó isten!
124. good head of shells
- lőszerkiméreten felüli ellátottság
125. good health is a great asset
- a jó egészség nagy kincs
126. good heavens!
- jóságos ég!
127. good house
- jó ház
- teli nézőtér
128. good humour
- jó természet
- jókedv
129. good husband of one's money
- jó sáfára a pénzének
- jól gazdálkodik a pénzével
130. good job
- jó elhelyezkedés
131. good kicker
- jól rúgó játékos
132. good land!
- szent isten!
133. good looks
- csinos arc
- csinos külső
134. good lord!
- uram isten!
135. good luck!
- sok szerencsét!
136. good mixer
- könnyen barátkozó ember
137. good morning!
- jó napot!
- jó reggelt!
138. good morrow!
- jó reggelt!
139. good nature
- előzékenység
- jóindulat
140. good news
- jó hír
- jó hírek
141. good night!
- jó éjszakát!
142. good people
- tündérek
143. good place
- jó elhelyezkedés
144. good quality
- jóság
145. good show!
- bravó!
- szép volt!
146. good source
- megbízható forrás
147. good station
- teherpályaudvar
148. good to eat
- ehető
- jó enni
- jóízű
149. good to look at
- jó nézni
- üdítő a szemnek
150. good trencherman
- nagyétkű ember
- nagyevő
151. good works
- jó cselekedetek
152. good-looking
- csinos
- jóképű
153. good-natured
- engedékeny
- jó természetű
- jóindulatú
- jólelkű
- kedélyes
- szeretetre méltó
- szívélyes
154. good-natured ass
- jóindulatú barom
- jóindulatú szamár
155. goodby
- istenhozzád
156. goodby for the present!
- viszontlátásra!
157. goodby!
- isten veled!
- isten veletek!
158. goodbye
- istenhozzád
159. goodbye for the present!
- viszontlátásra!
160. goodbye!
- isten veled!
- isten veletek!
161. goodies
- cukorka
- cukorkák
- édesség
- nyalánkság
162. goodness
- jó minőség
- jóság
- szívjóság
163. goodness gracious!
- te jó isten!
164. goodness only knows
- a jó isten tudja
165. goods
- áru
- árucikkek
- ingóságok
- javak
166. goods in barrels
- hordós áru
167. goods left on hands
- eladatlan áru
- későbbi elszámolásra átvett áru
168. goods lift
- teherlift
169. goods on commission
- bizományi áru
170. goods on hand
- árukészlet
171. goods station
- teherpályaudvar
172. goods train
- tehervonat
173. goods truck
- tehervagon
174. goods turnover
- áruforgalom
175. goods wagon
- tehervagon
- vasúti teherkocsi
176. goodwill
- jóakarat
- jóindulat
- jószív
- kegy
- klientéla
- vásárlóközönség
- vevők
- vevőközönség
177. goodwill games
- jóakarat játékok
178. goodwill value of a business
- cég eszmei értéke
- üzletkör eszmei értéke
179. goody
- édesség
- nyalánkság
- szenteskedő
180. goody-goody
- szenteskedő
181. gooey
- csöpögős
- cukros
- érzelgős
182. goof
- baklövés
- fajankó
- tökfilkó
183. goofy
- bolond
- fajankó
- hülye
- ostoba
184. gook
- koreai katona
185. goon
- bandita
- buta ember
- bűnöző
- hülye
- nehéz strici
- ostoba alak
- sztrájk letörésére felhasznált vagány
- sztrájktörő
- tökfilkó
- visszataszító alak
- zsivány
186. goon squad
- bűnözőkből álló banda
187. goon stock
- tiszti pálca
188. goop
- bugris
- fajankó
- falusi ember
- hólyag
- hülye pali
- ostoba fajankó
- ökör
- paraszt
- tökfilkó
- vidéki ember
189. goose
- buta liba
- liba
- lúd
- szabóvasaló
190. goose with the golden eggs
- arany tojásokat tojó tyúk
191. goose, geese
- buta liba
- butuska
- csacsi
- együgyű ember
- fajankó
- kipisszegés
- liba
- libuska
- lúd
- mamlasz
192. goose-flesh
- libabőr
- libahús
- lúdbőr
- lúdbőrzés
193. goose-note
- gikszer
- hamis hang
- hangbicsaklás
194. goose-step
- díszlépés
- helybenjárás
195. gooseberry
- egres
196. gooseneck
- bumtő
- bumvilla
- csőlíra
- hattyúnyak
- hattyúnyak alakú szellőzőcső
- lépcsőkorlát
- libanyak
- mankó
- rúgós fogó
197. goosenecked
- hajlított szárú
- hattyúnyak alakú
198. goosey
- buta ember
- gúnár
- liba
- libácska
- oktondi ember
- szamár
199. goosey-gander
- buta ember
- gúnár
- liba
- libácska
- ostoba ember
- szamár
200. goosey-goosey
- gúnár
- liba
- libácska
201. gore
- alvadt vér
- cvikli
202. gorge
- bástya bejárata
- bevágás
- bezabálás
- bőséges étkezés
- erőd bejárata
- garat
- gége
- hasadék
- hegyszakadék
- hegyszoros
- hegytorok
- hornyolat
- jó evés-ivás
- lakmározás
- nagy evészet
- oszlopnyak beszűkülő része
- szurdok
- torok
- vágány
- vájat
- vápa
- völgytorok
- zabálás
203. gorged
- bedugult
- bezabált
- eldugított
- eltömődött
- jóllakott
- megtömött
- teletömött
204. gorgeous
- bámulatos
- elkápráztató
- fényes
- fényűző
- káprázatos
- kápráztató
- nagyszerű
- pazar
- pompás
- ragyogó
- remek
- tündöklő
205. gorgeously
- nagyszerűen
- pompásan
- ragyogóan
206. gorgeousness
- nagyszerűség
207. gorgon
- ronda nő
208. gorilla
- gorilla
209. gorse
- tövises rekettye
210. gory
- alvadt vérrel borított
- véres
211. gosh!
- a kutyafáját!
- a mindenit!
212. gospel
- evangélium
213. gossamer
- finom fátyolszövet
- ökörnyál
214. gossip
- csevegés
- kroki
- pletyka
- pletykafészek
215. gossiping
- anekdotázó
- beszélgetés
- bizalmas hangulatú
- bizalmas jellegű
- csevegés
- csevegő
- fecsegés
- fecsegő
- locsogás
- mendemonda
- pletykálkodás
- pletykálkodó
- pletykáló
- pletykás
- pletykaság
- szóbeszéd
- terefere
216. gossipy
- anekdotázó
- bizalmas hangulatú
- bizalmas jellegű
- csevegő
- pletykálkodó
- pletykáló
- pletykás
217. gossipy old woman
- öreg pletykafészek
- pletykahordó öregasszony
- pletykálkodó nénike
218. got it?
- érted?
- megértetted?
219. got me?
- érted?
- megértetted?
220. got to
- kell
- muszáj
221. gotcha!
- elkaptalak!
- megvagy!
222. gothic
- barbár
- csúcsíves
- gót
- gót betű
- gót nyelv
- gót stílus
- gótikus
- gótikus betű
- gótikus stílus
- középkori
- középkorias
- mozarab
- primitív ízlésű
- vad
223. gothic architecture
- csúcsíves építészet
- gót építészet
- gótikus építészet
224. gothic characters
- gót betűk
225. gothic novel
- rémregény
226. gothic pass
- szurdok
227. gothic stitch
- láncöltés
228. gothic type
- gót betű
229. gothicism
- barbárság
- gótikus stílus
- primitívség
- vadság
230. gothish
- barbár
- gót
- vandál
231. gothism
- barbár ízlés
232. gouge
- barázda
- becsapás
- csalás
- csaló
- csirkefogó
- falc
- homorító véső
- homorú csontvéső
- homorú véső
- homorulat
- hornyolat
- kecskeláb-véső
- kivájás
- kupás véső
- rovátka
- szélhámos
- szélhámosság
- vájóvéső
- völgyelő véső
233. gouger
- hóeke
234. goulash
- gulyás
- holi (bridzsben)
235. gourd
- flaska
- hamis kocka
- ivópalack
- ivótök
- kobak
- kulacs
- lopótök
- örvény
- szakadék
- tök
236. gourd family
- tökfélék
237. gourmand
- ínyenc
238. gout
- búzaköszvény
- csepp
- folt
- fröccsenés
- köszvény
- pecsét
- vércsepp
- vérrög
239. governable
- irányítható
- kormányozható
240. governance
- irányítás
- kormányzás
- vezetés
241. governess
- nevelőnő
242. governing
- irányító
- kormányzó
- vezető
243. governing body
- igazgató tanács
- kormányzó testület
244. governing party
- kormánypárt
245. governing principle
- irányelv
246. government
- kormányzat
247. government issue
- kincstári tulajdon
248. government library
- hatósági könyvtár
249. gown
- talár
250. to go
- menni
251. to go a cracker
- pokoli iramban rohan
- tékozol
252. to go a long way towards sg
- jelentékenyen megközelít vmit
253. to go a mucker
- elhasal
- leesik
- pofára esik
- pórul jár
254. to go a-hunting
- falkavadászatra megy
- vadászatra megy
- vadászgat
- vadászni megy
255. to go aboard
- beszáll
- hajóra száll
256. to go about
- hozzáfog vmihez
- járkál
- megfordul (hajó)
- nekilát vminek
257. to go about in bodily fear
- testi épségéért aggódik
258. to go about loose
- kószál
- sétál
- szabadon jár-kel
- szabadon jön-megy
259. to go about one's lawful occasions
- ellátja hivatalos ügyeit
- hivatalos ügyei után jár
- intézi hivatalos ügyeit
260. to go abroad
- külföldre megy
261. to go adrift
- hányódik
- hányódni kezd
262. to go after
- követ
- utánajár
263. to go all-out for sg
- minden erejét vminek szenteli
- szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez
- szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért
- szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért
264. to go all-out in sg
- minden erejét vminek szenteli
- szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez
- szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért
- szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért
265. to go ape
- megőrül
266. to go around the block
- tapasztalatra tesz szert
- tudja, merre hány lépés
267. to go as high as two thousand pounds
- egészen kétezer fontig elmegy
268. to go ashore
- partra száll
269. to go ashy pale
- halottsápadttá válik
- hamuszürkévé válik
270. to go astern
- hátra megy
- hátrafelé megy
- hátrál
271. to go astray
- eltéved
272. to go at a crawl
- mászik
- nagyon lassan halad
- nagyon lassan megy
- vontatottan halad
- vontatottan megy
273. to go at a good round pace
- jól kilép
274. to go at a spanking pace
- gyorsan halad
- sebesen halad
- száguld
275. to go at it baldheaded
- nekiesik
- nekigyürkőzik
- nekimegy
- teljes erejével hozzáfog
- teljes erejével nekifog
- teljes erejével nekilát
276. to go at it hammer a tongs
- nagy garral vitázik
- nagy zajjal küzd
- teljes erőből nekifog
277. to go at it hard
- nagy erővel megy neki
- nagy hévvel lát neki
278. to go at it tooth and nail
- teljes erejéből ráveti magát
279. to go away
- elmegy
280. to go awry
- kudarcba fullad
- rosszul megy
281. to go back
- visszamegy
- visszanyúlik (időben)
282. to go back high in the past
- messzire visszanyúlik a múltba
283. to go back on
- visszavon (ígéretet)
284. to go back upon
- visszavon (ígéretet)
285. to go bad
- elromlik
- megromlik
- megrothad
286. to go bail for sy
- jótáll vkiért
287. to go berserk
- dühöngő őrültté válik
- megvadul
288. to go beyond one's depth
- bizonytalannak érzi magát
- bizonytalanul mozog
- mély vízbe merészkedik
- mély vízben van
- nem érez biztos talajt a lába alatt
289. to go beyond one's power
- túllépi hatáskörét
- túllépi jogkörét
290. to go beyond sy's cognizance
- nem tartozik vki hatáskörébe
- túlmegy vki hatáskörén
291. to go black
- elméje elborul
- elsötétül
- megőrül
292. to go blind
- megvakul
293. to go blonkers
- becsavarodik
- bedilizik
- beflúgol
- megőrül
294. to go blue
- elkékül
295. to go boating
- csónakázni megy
296. to go boldly at it
- bátran hozzáfog vmihez
- egyenesen hozzáfog vmihez
297. to go broke
- tönkremegy
298. to go broody
- megkotlik
299. to go bung
- meghal
300. to go bust
- csődbe megy
- lecsúszik
- tönkremegy
301. to go by
- elhalad
- igazodik
- ítél
- következtet
- múlik
- tartja magát
- telik
302. to go by a false name
- álnéven szerepel
- álnevet visel
303. to go by air
- repülőgépen megy
- repülőgépen utazik
304. to go by appearances
- látszat után ítél
305. to go by car
- autón megy
306. to go by the board
- elpusztul
- elvész
- félre lesz dobva
- tengerbe esik
307. to go by the shortest road
- legrövidebb úton megy
308. to go by train
- vonaton megy
- vonaton utazik
- vonattal megy
309. to go clean through sg
- egészen áthatol vmin
- egészen átmegy vmin
310. to go clear on to the end
- elmegy a végsőkig
311. to go crazy
- megőrül
312. to go daffy over a girl
- belehabarodik egy lányba
313. to go dead
- elalszik
- elzsibbad
- érzéketlenné válik
- lemerül (akkumulátor)
314. to go dead slow
- lehető leglassabban hajt
- lehető leglassabban halad
- lehető leglassabban megy
315. to go down
- elsüllyed
- lemegy
- lenyugszik
316. to go down on one's knees
- letérdel
317. to go down on the knees
- letérdel
318. to go down the wrong way
- cigányútra megy
- cigányútra téved
319. to go dry
- bevezetik a szesztilalmat
- elapad
- leszokik az alkoholról
320. to go empty away
- üres kézzel távozik
321. to go express
- azonnal megy
- sürgősen megy
322. to go far
- nagyon soká elég
- nagyon soká tart
323. to go far afield
- messzire elkalandozik
324. to go fast
- gyorsan megy
325. to go flat
- kimerül (elem)
- leenged (autógumi)
326. to go for
- elhív vkit
- elmegy vkiért
- elmegy vmiért
- elmegy vminek
- megtámad
- nekitámad
- rátámad
- ráveti magát
- számít vminek
- tartják vminek
- vonatkozik
327. to go for a blow
- levegőre megy
328. to go for a drive
- kocsikázik egyet
329. to go for a leak
- pisilni megy
330. to go for a paddle
- lubickolni megy
331. to go for a ride
- elmegy kocsikázni
- elviszik kocsikázni
- kerékpározik egyet
- kilovagol
- utazik
332. to go for a roam
- barangol
- csatangol
- sétát tesz
333. to go for a row
- evezni megy
334. to go for a run in the car
- autóútra megy
- autózni megy
335. to go for a soldier
- beáll katonának
- bevonul
- elmegy katonának
336. to go for a spin
- autózik egyet
- kiruccan
337. to go for a stroll
- sétál egyet
338. to go for a swim
- fürdik
- úszik egyet
339. to go for a tramp
- csavargó
- elmegy kószálni
340. to go for a trip
- kirándul
- kirándulást tesz
- utazást tesz
- utazik
341. to go for a walk
- sétálni megy
342. to go for sg
- bedől vminek
- elhisz vmit
343. to go for sy
- bukik vkire
- csíp vkit
- szeret vkit
344. to go for sy cut and thrust
- elkeseredetten vagdalkozik vki ellen
- vadul nekiront vkinek
345. to go for sy scone-hot
- keményen lehord vkit
- keményen letol vkit
346. to go from one extreme to the other
- egyik végletből a másikba esik
- egyik végletből a másikba megy
347. to go full bat
- nagyon siet
- szaporázza a lépést
348. to go full tear
- rohan
- száguld
349. to go green
- elsápad
- elzöldül
350. to go grey
- elsápad
- megőszül
351. to go halves with sy
- felez vkivel
- mutyizik vkivel
352. to go hand in hand with sg
- egy húron pendül vkivel
- együtt jár vmivel
- kéz a kézben megy vkivel
- kézen fogva megy vkivel
- vkivel egyetértésben jár el
353. to go haywire
- becsavarodik
- bedilizik
- félresikerül
- összezavarodik
354. to go head over heels
- bukfencet vet
- hanyatt vágódik
- megfordul a levegőben
355. to go home
- elpatkol
- hazamegy
- hazatér
- meghal
356. to go home to one's woods
- biztos helyre menekül
- elbújik
357. to go home to sy
- érzékenyen érint vkit
- felfog vki vmit
- közelről érint vkit
- megért vki vmit
- ráébred vmire
- ráeszmél vki vmire
- rájön vki vmire
- tudatára ébred vminek
- világossá lesz vki előtt vmi
358. to go hungry
- éhezik
- koplal
- szenved az éhségtől
359. to go in
- belemegy
- bemegy
360. to go in fear of sy
- fél vkitől
- tart vkitől
361. to go in for acting
- színészetre adja magát
- színésznek megy
- színpadra lép
362. to go in for sg
- érdeklődik vmi iránt
- vmi iránt érdeklődik
- vmilyen pályára lép
- vmilyen pályára megy
363. to go in for sports
- sportol
364. to go in on one's face
- belóg
- jegy nélkül bemegy
- potyázik
365. to go in quest of sg
- felkutatására indul vminek
- keresésére indul vminek
- kutatására indul vminek
366. to go into
- belebocsátkozik
- belemerül
- bemegy
367. to go into a huddle
- bizalmas értekezletet tart
368. to go into a huddle with sy
- bizalmas értekezletre megy
- bizalmas megbeszélésre megy
- összedugja a fejét vkivel
- összeül vkivel
369. to go into a spin
- bajba jut
- csigavonalban száll
- csigavonalban zuhan
- pörögni kezd
370. to go into action
- megkezdi a harcot
- támadást indít
371. to go into details
- kitér a részletekre
- részletekbe bocsátkozik
372. to go into ecstasy over sg
- fellelkesedik vmin
373. to go into exile
- számkivetésbe megy
- száműzetésbe megy
374. to go into hysterics
- idegrohamot kap
375. to go into liquidation
- csődbe jut
376. to go into mourning
- gyászt ölt
377. to go into politics
- politikai pályára megy
378. to go into raptures over sg
- áradozik vmiről
- dicshimnuszokat zeng vmiről
379. to go into service
- szolgálatba áll
- szolgálatba megy
380. to go into the legal profession
- jogi pályára lép
381. to go into the line
- előremegy az arcvonalba
- kimegy a frontra
382. to go into the trenches
- elfoglalja a lövészárkokat
- lövészárkokba száll
383. to go into training
- edzeni kezd
384. to go it boots
- tüstént energikusan nekifog
385. to go like clockwork
- megy mint a karikacsapás
386. to go marketing
- bevásárolni megy
- piacra megy
387. to go nap on sg
- biztosra megy
- mindent feltesz vmire
388. to go nuts
- becsavarodik
- bedilizik
- beflúgol
- megőrül
389. to go off
- elkel (áru)
- elmegy
- elsül
- eltér
- elveszti eszméletét
- felhagy vmivel
- felrobban
- kisiklik (vonat)
- letér
- megcsúnyul
- megromlik
- végbemegy
390. to go off at a tangent
- hirtelen más tárgyra tér
391. to go off in a faint
- ájultan esik össze
- elájul
392. to go off in a swoon
- elájul
- elalél
- eszméletlenül összeesik
393. to go off one's head
- bedilizik
- megbolondul
- meghülyül
- megőrül
394. to go off the air
- elmegy (rádióállomás)
- megszakad (rádióadás)
395. to go off the deep end
- begerjed
- dühbe gurul
396. to go off the handle
- dühbe gurul
397. to go off to sleep
- álomba merült
- elalszik
398. to go off well
- jól sikerül
- jól sül el
399. to go off with sy
- meglép vkivel
- megszökik vkivel
400. to go on
- elkezd vmit
- elkezdődik vmi
- folyik
- folytat
- folytatódik
- halad
- következik
- rámegy vmi vmire
- színre lép
- tart
- továbbmegy
- viselkedik
401. to go on a bat
- becsíp
- berúg
402. to go on a bender
- erősen kirúg a hámból
403. to go on a diet
- diétázni kezd
- fogyókúrázni kezd
404. to go on a holiday
- szabadságra megy
405. to go on a message
- megbízatást elintéz
- megbízatást teljesít
- üzenetet visz
406. to go on a trip
- kábítószert élvez
- kábítószert szed
- kirándul
- kirándulást tesz
- utazást tesz
- utazik
407. to go on an errand
- megbízásokat bonyolít le
408. to go on as before
- úgy tesz, mint eddig
409. to go on before
- elébe kerül
- elöl megy
- előre megy
- megelőz
410. to go on board
- hajóra száll
411. to go on circuit
- vidéki tárgyalások megtartására száll ki
412. to go on deck
- felmegy a fedélzetre
- hajóra száll
413. to go on doing sg
- folytat vmit
- tovább csinál vmit
414. to go on foot
- gyalog megy
415. to go on guard
- őrhelyre felvonul
- őrségre felvonul
416. to go on horseback
- lóháton megy
417. to go on one's hands and knees
- négykézláb megy
- négykézlábra ereszkedik
418. to go on record
- állást foglal vmi mellett
- feljegyzik róla
419. to go on shore
- partra száll
420. to go on strike
- sztrájkba lép
421. to go on the air
- előadást tart a rádióban
- rádióban beszél
- rádióban nyilatkozik
- rádióban szerepel
422. to go on the batter
- kirúg a hámból
- lumpol
423. to go on the bend
- görbe éjszakát csinál
- kirúg a hámból
424. to go on the boards
- fellép
- színpadra lép
425. to go on the bust
- kirúg a hámból
- lumpol
- mulat
- züllik
426. to go on the fritz
- elromlik
- eltörik
- tönkremegy
427. to go on the game
- dolgozik (prostituált)
428. to go on the loose
- kószál
- sétál
- szabadon jár-kel
- szabadon jön-megy
429. to go on the parish
- köztartásban részesül
- szociális otthonba kerül
430. to go on the spree
- görbe éjszakát csinál
- lumpolni megy
431. to go on the stage
- színésznek megy
- színpadra lép
432. to go on the toot
- mulat
- piál
433. to go on the warpath
- harcba száll
434. to go on the water
- hajókirándulást tesz
- vízi kirándulást tesz
435. to go on with sg
- folytat vmit
- tovább csinál vmit
436. to go on wrong lines
- helytelen módszert alkalmaz
- helytelenül cselekszik
- hibás módszert alkalmaz
- rosszul cselekszik
437. to go one's own way
- maga útját járja
- saját feje után megy
438. to go out
- kimegy
- szórakozni megy
- sztrájkba lép
- társaságba jár
439. to go out charring
- alkalmi munkát vállal
- alkalmi munkát vállal
- napszámba jár
- napszámba jár
440. to go out of fashion
- kimegy a divatból
441. to go out of mind
- feledésbe merül
442. to go out of one's depth
- bizonytalannak érzi magát
- bizonytalanul mozog
- mély vízbe merészkedik
- mély vízben van
- nem érez biztos talajt a lába alatt
443. to go out of one's way to
- mindent elkövet, hogy
- nem restelli a fáradságot
444. to go out of use
- kimegy a divatból
- kimegy a használatból
445. to go out to sea
- kifut a tengerre
- tengerre kel
446. to go out to service
- szolgálatba áll
- szolgálatba megy
447. to go out with sy
- jár vkivel
448. to go outside one's range
- működési körén kívülre merészkedik
- olyan területen mozog, mely nem sajátja
449. to go over
- átgondol
- átkel
- átmegy
- átolvas
- átpártol
- átvizsgál
450. to go over the top
- rohamra indul
451. to go over to the enemy
- átpártol az ellenséghez
452. to go past
- elhalad
- elmegy
453. to go phut
- bedöglik
- elromlik
- megbukik
- tönkremegy
454. to go places
- utazgat
455. to go pop
- meghal
- pukkan
- tönkremegy
456. to go pot
- megromlik
457. to go queer
- meghibban
- megzavarodik
458. to go rabbitting
- nyulászni megy
459. to go red
- elönti a vér az arcát
- elpirul
- elvörösödik
- fejébe száll a vér
- piroslik
- vöröslik
- vörössé válik
460. to go right on
- egyenesen továbbmegy
- ugyanúgy folytatja
461. to go round
- forog
- kerülő úton megy
- kézről kézre jár
- körben jár
- megkerül
462. to go round an obstacle
- körülkerüli az akadályt
463. to go round the world
- körülutazza a világot
464. to go round to see sy
- benéz vkihez
465. to go round with the hat
- gyűjt
- gyűjtést rendez
- tányéroz
466. to go shares in sg
- felesben csinál vmit vkivel
- részesedést vállal vmiből
- részt vállal miből
467. to go shares with sy
- felez vkivel
- mutyizik vkivel
468. to go shooting
- vadászik
- vadászni megy
469. to go shopping
- bevásárol
470. to go short of sg
- kifogy vmije
471. to go sick
- beteget jelent
472. to go slow
- lassan hajt
- lassítja a munkatempót
- óvatosan bánik vmivel
473. to go smack
- csattan
- pattan
474. to go smash
- csődbe jut
- tönkremegy
475. to go snack with sy in sg
- megosztozik vkivel vmin
476. to go sour
- kihagy
- megsavanyodik
477. to go south
- elmenekül
- esik (tőzsdei árfolyam)
- olajra lép
478. to go sprawling
- egész hosszában elvágódik
- elterül
- elvágódik
479. to go steady with sy
- jár vkivel
480. to go straight
- tisztességes marad
- tisztességesen él
481. to go straight up in the air
- majd felrobban dühében
- majd megpukkad dühében
482. to go sweethearting
- kedveséhez megy
- udvarolni megy
483. to go sy scone-hot
- keményen lehord vkit
- keményen letol vkit
484. to go the pace
- botrányosan él
- erkölcstelen életet él
- nagy sebességgel halad
- nagy sebességgel megy
- nagy tempóban halad
- nagy tempóban megy
- nagylábon él
- pazarló életet él
- züllötten él
485. to go the round
- szájról szájra jár (történet)
486. to go the shortest way
- legrövidebb úton megy
487. to go the way of all flesh
- emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír
- meghal
- osztozik az emberiség közös sorsában
- osztozik minden ember sorsában
488. to go the wrong way
- cigányútra megy
489. to go through
- áthalad
- átkutat
- átmegy
- átnéz
- átvizsgál
- eleget tesz vminek
- elvégez
- felél
- keresztülmegy
- tapasztal
- végigcsinál
490. to go through all one's money
- nyakára hág minden pénzének
491. to go through sy
- lekáderez vkit
- lepriorál vkit
492. to go through sy's pockets
- átkutatja vki zsebeit
- kikutatja vki zsebeit
- megmotoz vkit
493. to go through the motions
- úgy tesz mintha
- úgy tesz, mintha
494. to go through the motions of sg
- azt a látszatot szeretné kelteni, hogy
- elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek
- megjátssza, hogy
- megjátszik vmit
- úgy tesz, mintha
495. to go through with sg
- befejez vmit
- végéhez juttat vmit
- végigcsinál vmit
- végigszenved vmit
496. to go to bat for sy
- közbelép vki érdekében
- közbenjár vki érdekében
- véd vkit
497. to go to bed
- ágynak dől
- lefekszik
498. to go to bed with sy
- közösül vkivel
- lefekszik vkivel
499. to go to expense
- költségbe veri magát
500. to go to extremes
- túlzásba visz vmit
- végső eszközökhöz nyúl
501. to go to hear mass
- misére megy
502. to go to mass
- misére megy
503. to go to one's account
- befejezi földi pályafutását
- meghal
504. to go to one's head
- fejébe száll
505. to go to one's long home
- meghal
506. to go to pieces
- bomlik
507. to go to pot
- tönkremegy
- vége van
- veszendőbe megy
508. to go to press
- nyomdába kerül
509. to go to queen
- átváltozik vezérré
510. to go to rack a ruin
- elpusztul
- pusztul
- tönkremegy
511. to go to ruin
- tönkremegy
512. to go to school
- iskolába jár
513. to go to sea
- tengerésznek megy
514. to go to sleep
- elalszik
515. to go to sleep over one's work
- elalszik munka közben
- elbóbiskol munka közben
- elnyomja az álom munka közben
516. to go to stool
- székel
- ürít
517. to go to sy's head
- fejébe száll vkinek
518. to go to sy's relief
- megsegítésére megy vkinek
- segítségére siet vkinek
519. to go to the bad
- erkölcsileg megromlik
520. to go to the bar
- felvéteti magát az ügyvédi kamarába
521. to go to the devil
- tönkremegy
522. to go to the dogs
- balul végződik
- ebek harmincadjára jut
- lezüllik
- rosszul sül el
- tönkremegy
523. to go to the opposite extreme
- ellenkező végletbe csap át
524. to go to the other extreme
- ellenkező végletbe csap át
525. to go to the pix
- moziba jár
526. to go to the play
- színházba megy
527. to go to the polls
- szavaz
- urnához járul
528. to go to the tailor's to be fitted
- próbára megy a szabóhoz
529. to go to the wall
- alulmarad
- engedni kénytelen
- félreállítják
530. to go to town
- városba megy
531. to go to war against sy
- háborút indít vki ellen
- hadat visel vki ellen
- hadba száll vki ellen
532. to go to waste
- elfecsérlődik
- elfolyik
- elgazosodik
- elpárolog
- elpazarlódik
- elpocsékolódik
- elvész
533. to go together
- együvé tartozik
534. to go up
- emelkedik
- épül
- felszáll
- levegőbe repül
- mélyítés
535. to go up for an exam
- vizsgára megy
536. to go up in flames
- kigyullad
537. to go up on high
- harmadik sebességre kapcsol
538. to go up the line
- előremegy az arcvonalba
- kimegy a frontra
539. to go up the stairs
- felmegy a lépcsőn
540. to go up to sy
- odamegy vkihez
541. to go up to town
- bemegy a városba
- felmegy vidékről
- városba megy
542. to go up to university
- egyetemre megy
543. to go up-stage
- színpad hátterébe megy
544. to go upon
- ítélkezik
545. to go walking
- sétálni megy
546. to go well
- jól megy
- sikerül
547. to go west
- beadja a kulcsot
- elpatkol
- nyugatra megy
548. to go while the going is good
- addig veri a vasat, amíg meleg
- addig veri a vasat amíg meleg
- él a kedvező körülményekkel
- megy amíg lehet
- megy amíg nem késő
549. to go white
- elsápad
- fakó lesz az arca
- fehér lesz az arca
- sápadozik
550. to go with a swing
- jó ritmusa van
- jól megy
- jól zajlik le
- pompásan megy
- simán zajlik le
551. to go with the stream
- úszik az árral
552. to go within
- bemegy
553. to go without sg
- lemond vmiről
554. to go wrong
- baj éri
- bajba kerül
- balul üt ki
- elromlik
- eltéved
- eltéveszti az irányt
- eltéveszti az utat
- hibát követ el
- hibázik
- letér a helyes útról
- rossz útra lép
- rossz útra téved
- rosszul jár
- rosszul működik
- rosszul sikerül
- téved
555. to go yellow
- megsárgul
556. to go, went, gone
- belemegy vhova
- bemond
- elindul
- elkel
- elmegy
- eltűnik
- elvész
- érvényes
- fogad
- folyik
- halad
- jár
- kockáztat
- licitál
- megy
- múlik
- működik
- szól vmiről
- telik
- válik vmivé
- való vhova
557. to goad
- felbiztat
- felpiszkál
- nógat
- noszogat
- ösztökél
- ösztönöz
- sarkall
- serkent
558. to goad on sg
- noszogat vmire
- ösztökél vmire
559. to goad sy's curiosity
- csiklandozza vki kíváncsiságát
- felkelti vki kíváncsiságát
560. to gob
- felvág
- köp
- nagyzol
561. to gobble
- bezabál
- fal
- felfal
- hurukkol
- zabál
562. to gobble up
- bezabál
- fal
- felfal
- zabál
563. to goggle
- kidülled a szeme
- majd kiesik a szeme
564. to goggle one's eyes
- szemét mereszti
565. to golf
- golfot játszik
- golfozik
566. to gong a driver
- autóvezetőt megállít
567. to goof off
- ellógja az időt
568. to goof up
- elkúr vmit
- elszarja a kalapácsnyelet
- eltolja a kalapácsnyelet
569. to goose
- fejel (cipőt)
- kipisszeg
- seggbe bök
- vasal
570. to gore
- megsebesít
571. to gorge
- befal
- bekap
- bezabál
- felfal
- jóllakat
- jóllakik
- lakmározik
- lenyel
- nyel
- összezabál
- teletömi magát
- töm
- tömi magát
- zabál
572. to gorge oneself
- bezabál
- jóllakik
- lakmározik
- teletömi magát
- tömi magát
- zabál
573. to gossip
- pletykál
- tereferél
574. to gothicize
- elgótosít
- gót stílusúvá tesz
- középkori hangulatot ad vminek
575. to gouge
- ámít
- becsap
- bolonddá tart
- csábít
- elámít
- elcsábít
- homorít
- homorú vésővel megmunkál
- kinyom
- kiszúr
- kiváj
- kivés
- lóvá tesz
- metsz
- metszetet készít
- rászed
- vés
576. to gouge out
- kiváj
- kivés
- vés
577. to gouge out sy's eyes
- kinyomja vki szemét
- kivájja vki szemét
578. to gouge sg out of sy
- kicsal vmit vkiből
- kicsikar vmit vkiből
- kiszed vmit vkiből
- kizsarol vmit vkiből
579. to govern
- igazgat
- irányít
- kormányoz
- nyelvtani esetet vonz
- uralkodik
- vezet
|
