| kár |
|
1. kar - arm 2. kár - damage - detriment - disadvantage - disservice - expense 3. kar - faculty - hand - handle 4. kár - harm - ill - impairment - injury 5. kar - lever 6. kár - loss - mischief - nuisance - pity 7. kar - school 8. kár - toll - tort 9. kar - wing 10. kar (polipé) - tentacle 11. kar (tragédiákban) - chorus 12. kár a benzinért! - don't waste your breath! - no go! 13. kár a gőzért! - no go! 14. kár a szóért! - don't waste your breath! 15. kár a szót vesztegetni rá - no good talking about it 16. kár a szót vesztegetni! - save your breath! 17. kár erőlködni! - no go! 18. kár szavakat vesztegetni rá - it's no good wasting words on it 19. kár szót vesztegetni rá - it is not worth talking about 20. kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - exemplary damages - smart money 21. kár vitatkozni vele - it's no good wasting words on him 22. kár! - that's too bad! 23. kár, hogy nem voltál ott - you ought to have been there 24. kar- - choral 25. karabély - carabin - carabine - carbine - rifle 26. karabélyos - carabinieer - carabinier - carbineer 27. karabiner - carabine-swivel - carbine 28. karácsony - festive season 29. karácsony előtt - on this side of Christmas 30. karácsony estéjén - on Xmas eve 31. karácsonyest - Christmas eve 32. karácsonyeste - Christmas eve 33. karácsonyi ének - christmas carol 34. karácsonyi mazsolás puding - plump-pudding 35. karácsonyi ünnepek - festive season 36. karácsonyig már nem - not before Christmas 37. karakán - gritty - up front 38. karakán legény - man of grit 39. karakán öreg nő - game old woman 40. karakánul - grittily 41. karakül - Persian lamb 42. karakül juh prémje - Persian lamb 43. karaláb - turnip cabbage 44. karalábé - kohlrabi 45. karám - corral - cruive - fold - hurdle - kraal - pen - pound 46. karámba terel - to fold - to pen - to pen in - to pen up 47. karámba zár - to fold - to kraal - to pen - to pen in - to pen up - to pound 48. karámban tart - to yard 49. karambol - carom - collision - hurtling - rear-ender 50. karambol (biliárdban) - cannon 51. karambolozik - to carom - to crack up - to crash - to rear end 52. karambolszéria (biliárdban) - run of cannons 53. karamell - burnt sugar - caramel 54. karámmal elkerít - to hurdle 55. karámot készít - to hurdle 56. karantén - quarantine 57. karanténba helyez - to quarantine 58. karanténba tesz - to quarantine 59. kárára és veszélyére - assume all risks 60. karát - carat - metric carat 61. karattyol - to rattle - to yack - to yack on - to yak - to yak on 62. karattyolás - chatter - yack - yackety-yak - yack-yack - yakkety-yak - yakty-yak 63. karavánállomás - khan 64. karavánkocsi - gipsy van 65. karavánszállás - khan 66. karavánszeráj - khan 67. karba tesz (kezet) - to recross 68. kárba veszett - waste 69. karbamid - urea 70. karbamid nitrogén - urea nitrogen 71. karban énekel - to chorus 72. karban énekelt refrén - chorus 73. karban éneklik a refrént - they join in the chorus 74. karban mond - to chorus 75. karban tartott - trim 76. karbantart - to service 77. karbantartás - attention - maintenance - service - servicing - turnaround - upkeep 78. karbantartási költség - upkeep 79. karbantartási személyzet - maintenance staff 80. karbantartó - repairer - repairman, repairmen 81. karbantartó század - maintenance company 82. kárbecslő - assessor 83. karbid - carbide 84. karbolos - carbolated 85. karbolos steril géz - carbolated gauze 86. karbolsav - carbolic acid - creosote 87. karbolsavas - carbolated 88. karbolsavval átitat - to carbolize 89. karbolsavval kimos - to carbolize 90. karbolsavval lemos - to carbolize 91. karbolsavval tartósít - to creosote 92. karbolsavval telít - to creosote 93. karbonádó - carbon 94. karbonát - carbonate 95. karbonátdús - carbonaceous 96. karbonizáció - carbonization 97. karbonizál - to carbozine - to char 98. karbonizálás - carbonization - charring 99. karbonpapír - carbon 100. karbunkulus - anthrax, anthraces 101. karburátor - carburetor - carburetter - carburettor 102. karcer - black hole 103. karcinogén - carcinogenic 104. karcol - to etch - to scratch 105. karcolás - chafing - nick - score - scoring - scrape - scratch 106. karcolat - etchwork - sketch 107. karcolótű - pointer - style 108. karcos bor - hard wine 109. karcsapás - stroke 110. karcsú - attenuate - fine - lank - lithe - rangy - reedy - slender - slight - slim 111. karcsú boka - fine ankle 112. karcsú hajóorr - lean bow 113. karcsú lóri - sloth - sloth-monkey 114. karcsú lórimajom - sloth - sloth-monkey 115. karcsú magas nő - sylph 116. karcsúság - slenderness 117. karcsúsít - to attenuate - to slenderize - to slim 118. karcsúvá tesz - to attenuate 119. kard - brand - iron - saber - skewer - steel - sword 120. kard alakú - gladiate 121. kardal - chorus 122. kardalos - choralist - chorus-singer 123. kardalosnő - chorus-girl - chorus-singer 124. kardánkereszt - spider 125. kardcsapás - beat 126. kardcsörgés - clashing - clash 127. kardcsörtetés - sabre-rattling 128. karddal csapkod vki ellen - to hack at sy with one's sword 129. karddal vagdalkozik vki ellen - to hack at sy with one's sword 130. kardélre hány - to put to the edge of the sword 131. kardfogú tigris - sabertooth tiger 132. kardgomb - pommel 133. kardhal - swordfish 134. kardhegy éles háta - false edge of sword 135. kardigán - cardigan - cardigan sweater 136. kardkötő - sword belt - sword-belt sling 137. kardmarkolat kosara - hand-guard 138. kardos asszony - bossy woman 139. kardos menyecske - bossy woman 140. kardot forgat - to wield a sword 141. kardot köt - to belt on a sword 142. kardot ránt - to bare one's sword - to unsheathe the sword 143. kardot ölt - to gird on one's sword 144. kardszárnyú delfin - grampus - orc 145. kardszíj - sword belt 146. kardvirág - gladiolus - gladiolus, gladioli 147. karének - chorus 148. karénekes - choral singer - chorister - chorus-singer 149. karénekesnő - chorus-girl - hangus-girl - in gus-girl - minius-girl 150. karfa - armrest - balustrade - guard - parapet - rail 151. karfával ellát - to rail 152. karfelkötő kendő - sling 153. karfiol - cauliflower 154. karhatalom - police force 155. karhossz - reach 156. kárhozat - damnation - perdition 157. kárhozatos - damnable - damning - pestilent 158. kárhoztat vkit vmiért - to bring sg up against sy 159. kárhoztat vmire - to condemn to do sg 160. kárhoztatás - condemnation - damning 161. kárhoztató - fulminatory 162. kariatid - atlas, atlantes 163. kariatída - atlas, atlantes 164. karib - Carib 165. Karib-szigetek - Caribbean islands 166. Karib-tenger - Caribbean sea 167. karibi - Caribee 168. kárigény rendezése - adjudication of a claim 169. karika - circle - collar - hoop - loop - ring - round 170. karikába rakott kötélcsomó - tier 171. karikában gomolyog - to wreathe 172. karikadobó-játék - quoits 173. karikagyűrű - wedding ring 174. karikalábú - bandy-legged - bow-legged 175. karikás a szeme - have shadows round one's eyes - have shadows under one's eyes - have dark shadows round one's eyes - have dark shadows under one's eyes 176. karikás ostor - bullwhip 177. karikát tesz orrába - to ring 178. karikatúra - caricature - cartoon - take-off 179. karikatúrát készít - to cartoon 180. karikatúrát rajzol - to caricature 181. karikaturista - cartoonist 182. karikával ellát - to collar 183. karikával felszerel - to collar 184. karikázik - to wheel 185. karima - brim - collar - edge - flange - flap - flenge - rim 186. karimás - rimmed 187. karimátlan női kalap - toque 188. karitatív cselekedetek - works of mercy 189. karitatív munka - do-goodism 190. karizma - charisma, charismata 191. karizmatikus - charismatic 192. karjaiba vesz vkit - to enfold sy in one's arms 193. karjait vki köré fonja - to wreathe one's arms about sy - to wreathe one's arms round sy 194. karján megsebesül - to be winged 195. karjára üt - to hack 196. karját összefonja - to fold one's arms 197. karkulcs - arm-lock - hammer-lock 198. karkötő - bangle - bracelet - wristlet 199. karkötőóra - wristwatch 200. karmai közé kerül vkinek - to fall into sy's hands 201. karmai között tart vkit - have a stranglehold on sy 202. karmai között van vki - have sy by the short hairs 203. karmantyú - cuff - cup - muff - sleeve - socket 204. karmantyúba fog - to splice 205. karmazsin - crimson 206. karmelita szerzetes - white friar 207. karmester - bandmaster - chorus-master - conductor 208. karmesteri pálca - baton 209. karmesteri pult - rostrum, rostra 210. kárminimum - franchise 211. karminpiros - Vienna lake 212. karmol - to claw - to scratch 213. karmolják egymást - to crab each other 214. karnagy - chorister - chorus-master 215. karnevál - carnival 216. karnis - pelmet - valance 217. karó - crampon - crampoon 218. káró - diamonds 219. karó - pale - peg - picket - pile - pole - post - spike - spile - stake - stick - support 220. káró vagy treff - minor suit 221. karóba húz - to impale 222. karóbab - bean - haricot - haricot bean 223. károg - to caw - to croak 224. károgás - cawing - croak 225. karóhoz köt - to picket - to stake 226. kárókatona - cormorant 227. karom - claw - fang - nail - pounce - talon 228. káromkodás - cursing - cuss - damn - damning - expletive - oath - profane words - profanities - swear - swearing - swear-word 229. káromkodás szaladt ki a száján - an oath escaped him 230. káromkodik - to curse - to cuss - to eff and blind - to swan - to swear, sware, sworn - to swear, swore, sworn - to swear an oath 231. káromkodik mint a záporeső - to swear like a trooper 232. káromkodik mint egy kocsis - to turn the air blue 233. káromkodik, mint a jégeső - to swear hard 234. káromkodik, mint egy kocsis - to swear hard 235. káromkodó - damning 236. káromol - to swear at 237. karon ülő gyerek - child in arms 238. karóra - watch - wristwatch - wristlet watch 239. karórépa - cole - Swede 240. káros - baleful - deleterious - deteriorative - detrimental - disparaging - harmful - hurtful - ill - injurious - injuroius - maleficent - parasitic - pernicious - prejudicial - ruinous - unwholesome 241. káros befolyás - evil eye - ill effect - infection 242. karos gyertyatartó - candelabra 243. káros hatás - blast 244. káros tér - dead space 245. káros volta vminek - hurtfulness 246. károsan befolyásol - to prejudice 247. károsodás - impairment - lesion 248. karosszék - armchair - easy chair 249. karosszéria - body 250. karosszérialakatos - body ironer 251. karosszérialemezek - shell 252. karottázs-szelvény - log 253. karóz - to pole - to prop - to stake - to stick, stuck 254. karózás - poling 255. karperec - bangle - bracelet - manilla - wristlet 256. kárpit - drape 257. kárpitos - upholsterer 258. kárpitosmunka - upholstery 259. kárpitoz - to stuff - to upholster 260. kárpitozás - upholstering - upholstery 261. kárpitszövet - valance - valence 262. kárpittal bevon - to drape 263. kárpittal díszít - to drape 264. kárpótlás - amends - compensation - makeup - offset - recompense - return 265. kárpótlást ad vkinek - to quit scores with sy 266. kárpótol - to compensate - to condone - to indemnify - to offset - to recompense - to recoup 267. kárpótol vkit vmiért - to make it up to sy for sg 268. kárpótol vmiért - to compensate for sg - to indemnify for sg - to make up for sg 269. kárpótolja magát vkivel szemben - to take it out of sy - to take it out on sy 270. karrier - career 271. karrierista - career man - thruster 272. karrierizmus - pushing of oneself 273. karriert csinál - to push oneself - to push one's fortune 274. karriert csinált - to be made 275. karszalag - armband - crepe band 276. karszt - karst 277. karsztbarlang - cove 278. karsztos - dolomitic - karstic 279. karsztos mészkő - cavernous limestone 280. karsztosodás - karst development - karst formation 281. kárt okoz - to hurt, hurt - to injure 282. kárt okoz vkinek - to do sy a disservice 283. kárt okoz vminek - to prejudice 284. kárt tesz magában - to do sg desperate 285. kárt vall vmivel - to be a loser by sg 286. kartács - canister 287. kártalanít - to compensate - to indemnify - to recompense - to recoup - to reimburse 288. kártalanít vkit vmiért - to make it up to sy for sg 289. kártalanít vmiért - to indemnify for sg 290. kártalanítás - amends - compensation - fine - indemnification - recompense 291. kártalanítási kezes - collateral bail 292. kartávolságban - at arm's length 293. kartávolságra - at arm's length 294. kártékony - mischievous - noxious 295. kártékony állat - pest 296. kártékony elem - weed 297. kartell - combine - ring 298. kartempó - arm action - arm movement - stroke 299. karter - crankcase 300. kártérítés - compensation - indemnification - indemnity - offset - recompense - relief 301. kártérítési igény megállapítása - recovery of damages 302. kártérítési igényét bejelenti - to put in a claim for damages 303. kártérítési igényét benyújtja - to put in a claim for damages 304. kártérítést fizet - to plaster 305. kártérítést fizet elveszett csomagért - to reinstate the contents of a parcel 306. kártérítést fizet megdézsmált csomagért - to reinstate the contents of a parcel 307. kártérítést fizet vmiért - to make amends for sg 308. kártérítést nyújt - to recompense 309. kártétel - injury 310. kártevő - pest 311. kartográfiai - cartographic 312. kártol - to teasel 313. kártoló - card 314. kártológép - teasel 315. karton - board - cardboard - chintz - cotton - muslin - paperboard 316. kartonált - in paper boards 317. kartondoboz - carton 318. kartonkötés - boarding 319. kartonkötésű - in paper boards 320. kartonozó - boarder 321. kartonpapír - cardboard 322. kartoték - file 323. kartotékdoboz - card file - card index 324. kartotéklap - card - index-card 325. kartotékok - cards - index cards 326. kártszalag - end 327. kárttisztító - fiddle 328. kartus - scroll 329. kártya - card - cards 330. kártyaasztal - card-table 331. kártyabarlang - disorderly house - hell - shebang 332. kártyacsomag - deck - deck of cards 333. kártyajárás - run of the cards 334. kártyajáték - card game 335. kártyák felfedése - showdown 336. kártyák leterítése - showdown 337. kártyákat megjelöl - to rig 338. kártyaleosztás - hand 339. kártyamutatvány - card trick 340. kártyaosztás - deal 341. kártyaosztó - dealer 342. kártyapakli - deck of cards 343. kártyás - gambler 344. kártyasarkokat felhajt - to riffle 345. kártyát kever - to shuffle 346. kártyát kijátszik - to table 347. kártyával játszott társasjáték - happy families 348. kártyavár - house of cards 349. kártyázás - playing cards 350. kártyázik - to be in a game of cards - to play cards 351. karusszel-eszterga - vertical mill 352. karvaly - hawk - sparrow-hawk 353. karvezető - chorus-master - director of chorus 354. karzat - balcony - gallery - loft - upper circle 355. karzatnak játszik - to mug 356. karzatnak szóló játék - stand play 357. karzatvilágító ablaksor - clerestory 358. kárörvendő - malevolent 359. kárörvendő tekintet - gloat 360. kárörvendő tekintettel néz - to gloat over - to gloat upon 361. kárörvendően - gloatingly 362. kárörömmel gondol vmire - to gloat over - to gloat upon |