Angolszótár
Fordítás: Angol-magyar Magyar-angol

   Mélykeresés
 
Szótárak:
Angol-magyar
Német-magyar
kor

1. kor
- age
- cycle
2. kór
- disease
3. kor
- epoch
- era
- estate
- period
4. kőr
- heart
- hearts
5. kőr dáma
- queen of hearts
6. kor nélküli
- ageless
7. kőr vagy pikk
- major suit
8. kora hajnalban
- at early dawn
- at the first streak of dawn
9. kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen
- his age debars him from competing
10. korában
- temp
11. korábban
- beforehand
- before
- formerly
- previously
- prior to that
12. korábban érkeztem ide, mint te
- I got here before you
13. korábban meg kellett volna mondanod
- you should have told me so before
14. korábbi
- antecedent
- earlier
- former
- preceding
- previous
- prior
15. korábbi állapot
- status quo
16. korábbi eseményre visszaugrik
- to cut back
17. korábbi keltezés
- antedate
18. korábbra keltez
- to antedate
19. korabeli
- contemporary
- period
20. koraérés
- precociousness
- precocity
21. koraérett
- forward
- precocious
22. koraéretten
- precociously
23. koraérettség
- precociousness
- precocity
24. koraérő
- hasting
25. koraérő körte
- hasting pear
26. korai
- early
- forward
- precocious
- premature
- premised
- untimely
27. korai borsó
- hastings
28. kőrajz
- lithography
29. kőrakás
- rip-rap
30. korál
- choral
- chorale
31. korall
- coral
32. korallsziget
- key
33. korallszirt
- coral reef
34. korallzátony
- atoll
- coral reef
35. korán
- air
- early
36. Korán
- Koran
37. korán
- prematurely
38. Korán
- Quran
39. korán
- soon
40. korán érkezik
- to be before time
41. korán érő
- precocious
- premature
42. korán fekszik és korán kel
- to keep good hours
43. korán felébredek
- I wake early
- I wake up early
44. korán indul el
- to be an early starter
45. korán jön
- to be before one's time
46. korán jöttünk
- we are before our time
47. korán kel
- to get up with the larks
48. korán kelő
- early riser
- early stirrer
49. korán megözvegyült
- she was widowed early
50. korán özvegységre jutott
- she was widowed early
51. koráni
- koranic
52. korántsem
- not by a long chalk
53. korántsem olyan jó, mint
- not a quarter as good as
- not a quarter so good as
54. koraszülés
- miscarriage
- premature birth
55. koraszülése van
- to abort
56. koravén
- precocious
57. koravénen
- precociously
58. korbáccsal elver
- to leather
59. korbáccsal ver
- to flog
60. korbács
- cat
- lash
- scourge
- whip
61. korbácsol
- to cowhide
- to flog
- to lash
- to scourge
- to whip
62. korbácsolás
- lashing
- whipping
63. korbácsoló
- flogger
64. korbácsütés
- stripe
65. korbácsütés nyoma
- weal
- welt
66. kórbonctan
- morbid anatomy
67. kórboncterem
- post-mortem room
68. korc
- hem
69. korcba fűzött szalag
- running cord
70. korcba fűzött zsinór
- running cord
71. korcol
- to fold
72. korcs
- bastard
- cur
- degenerate
- hybrid
- misbegotten
- mongrel
73. korcs alakot hoz létre
- to hybridize
74. korcs kutya
- cur
75. korcsolya
- ice skates
- skate
76. korcsolya éle
- runner
77. korcsolyapálya
- rink
- skating rink
- skating-rink
78. korcsolyázás
- ice-skating
- skating
79. korcsolyázik
- to ice-skate
- to rink
- to skate
80. korcsolyázó
- skater
81. kordában nem tartott gyermek
- unchecked child
82. kordában tart
- to guard
- to hold in check
- to keep in check
83. kordában tart vkit
- to keep sy well in hand
84. kordbársony
- corduroy
85. kordbársony nadrág
- corduroy jeans
- corduroys
86. kordé
- cart
- trap
87. kordit
- cordite
88. kordnadrág
- corduroy jeans
89. kordon
- cordon
- hedge
90. kordonművelésű gyümölcsfa
- cordon
- cordon tree
91. kordonnal körülvesz
- to cordon
- to cordon off
92. kordonnal lezár
- to cordon
- to cordon off
93. Korea
- Korea
94. koreai
- Korean
95. koreai katona
- gook
96. kőrecéző kalapács
- dresser
97. korelnök
- ranking member
98. koreográfia
- choreography
99. koreográfiai
- choreographic
100. koreográfiáját elkészíti
- to choreograph
101. koreográfus
- choreographer
- choreograph
102. korgás
- rumble
- rumbling
103. korhad
- to decay
- to putrefy
- to rot
104. korhadás
- corruption
- dry-rot
- festering
- rot
105. korhadni kezdő
- foxy
106. korhadó
- decaying
- festering
- putrid
107. korhadt
- dry-rotten
108. korhadt ág
- flag
109. korhadtság
- rot
110. korhaszt
- to rot
111. korhasztó
- putrefactive
112. kórház
- hospital
- infirmary
113. kórházba beutal
- to hospitalize
114. kórházba felvesz
- to hospitalize
115. kórházba felvétel
- hospitalization
116. kórházba szállít
- to hospitalize
- to take to hospital
117. kórházba utalás
- hospitalization
118. kórházhajó
- lazaret
- lazaretto
119. kórházi ágy
- hospital bed
120. kórházi ápolás
- hospitalization
121. kórházi beteg
- in-patient
122. kórházi házirend
- hospital regulations
123. kórházi kivizsgálás
- medical check-up
124. kórházi osztály
- hospital ward
125. kórházi szabályzat
- hospital regulations
126. kórházi szervezet
- hospital regulations
127. kórházi szolga
- hospital orderly
128. kórházi takarítónő
- ward orderly
129. kórházigazgatás
- hospital regulations
130. korhely
- debauchee
- guzzler
- raffish
- rake
- rakehell
- roué
- soak
- sot
131. korhely ember
- sot
132. korhelykedés
- soak
133. korhelykedik
- to guzzle
- to sot
134. korhol
- to chide, chid, chidden
- to nag at sy
- to pull one's leg
- to rack
135. korholás
- objurgation
- racking
136. korhű jelmez
- period dress
137. koriander
- coriander
138. koriandermag
- coriander seed
139. korinthuszi
- Corinthian
140. korinthuszi oszloprend
- Corinthian order
141. kőrisfa-
- ashen
142. kőrisfából való
- ashen
143. kórista
- chorus-girl
- chorus-singer
144. kóristafiú
- choirboy
145. kórjóslat
- prognostication
146. kórlap
- hospital chart
- medical chart
- medical record
147. korlát
- balustrade
- banister
- bar
- barrier
- confine
- delimination
- guard
- handrail
- limit
- parapet
- rail
- shackle
148. korlát (tornaszer)
- parallel bars
149. korlátbáb
- banister
150. korlátlan
- absolute
- arbitrary
- indefinite
- limitless
- unbounded
- unrestricted
- unstinted
- untrammelled
151. korlátlan függvény
- unbounded function
152. korlátlan hatalmú
- all-powerful
- omnipotent
153. korlátlan hatalom elve
- absolutism
154. korlátlan uralom
- sovereignty
155. korlátlan önbizalom
- unlimited aplomb
156. korlátlanul
- indefinitely
- unrestrictedly
- without restraint
- without stint
157. korlátok közé kényszerít
- to confine
158. korlátok közé szorít
- to cow
159. korlátok közé zár
- to confine
160. korlátolt
- blunt
- blunt-witted
- insular
- limited
- narrow
- narrow-minded
- obtuse
- petty-minded
161. korlátolt felelősségű társaság
- corporation
- limited liability company
162. korlátolt gondolkodású
- philistine
163. korlátolt italmérési engedély
- off-licence
164. korlátolt vízellátás
- short supply of water
165. korlátoltság
- doltishness
166. korlátoszlop
- banister
167. korlátoz
- to bound
- to circumscribe
- to coerce
- to confine
- to constrain
- to control
- to define
- to hedge in
- to limit
- to localize
- to narrow
- to peg down
- to put on
- to qualify
- to restrain
- to restrict
- to tie up
168. korlátoz vkit
- to put restraint on sy
169. korlátoz vmire
- to restrict to sg
170. korlátoz vmit
- to put the lid on sg
171. korlátozás
- abridgement
- abridgment
- circumscription
- coercion
- cutback
- delimination
- limitation
- qualification
- restraint
- restriction
- squeeze
- stint
172. korlátozások béklyója
- stranglehold of restrictions
173. korlátozásokat megszüntet
- to abolish restrictions
- to lift controls
174. korlátozatlan
- unobstructed
- unrestrained
- unrestricted
175. korlátozatlanul
- unrestrictedly
176. korlátozó
- coercive
- derogatory
- prohibitive
- restrictive
177. korlátozódik
- to be confined
- to come down
178. korlátozott
- limited
- narrow
- qualified
- restrained
- restricted
179. korlátozott hatalmú herceg
- mediate lord
180. korlátozottság
- narrowness
- restraint
181. korlátozza magát
- to pull up
182. korlátozza vki lehetőségeit
- to clip sy's wings
183. korlátpillér
- newel
- newel post
184. korláttal ellát
- to rail
185. kormány
- administration
- cabinet
- wheel
186. kormányalakítás
- shuffle of the government
187. kormányát vesztett hajó
- ship not under command
188. kormányevező
- scull
189. kormányfejrés
- rudder trunk
190. kormányhivatal
- bureau, bureaux
191. kormánykerék
- pilot wheel
- steering wheel
- steering-wheel
192. kormánylapát
- rudder
193. kormánynak nem engedelmeskedő hajó
- ship not under command
194. kormányon van
- to be in
195. kormányos
- helmsman, helmsmen
- pilot
- quartermaster
- steersman
196. kormányos fülkéje
- con
197. kormányos helye
- con
198. kormányos nélküli
- unpiloted
199. kormányosmester
- quartermaster
200. kormányoz
- to administer
- to con
- to govern
- to navigate
- to pilot
- to rule
- to steer
- to wield power
201. kormányoz (hajót)
- to sail
202. kormányoz (országot)
- to wield
203. kormányozhatatlan
- incontrollable
204. kormányozható
- controllable
- dirigible
- governable
- manoeuverable
- manoeuvrable
- to steer
205. kormányozható léghajó
- dirigible
- dirigible balloon
206. kormányozhatóság
- controllability
- manoeuvrability
207. kormányozhatósági szög
- lock
208. kormányozódik
- to steer
209. kormánypálca
- mace
210. kormánypárt
- governing party
211. kormányrendelet
- edict
212. kormányrúd
- helm
- tiller
213. kormányrúd alja
- heel of the rudder
214. kormánysörény
- caudal fin
- tail fin
215. kormánytagok
- president's official family
216. kormányuszony
- caudal fin
- tail fin
217. kormányválság
- cabinet crisis
218. kormányzás
- administration
- con
- control
- governance
- helm
- ruling
219. kormányzat
- administration
- government
220. kormányzó
- governing
- lieutenant
221. kormányzó testület
- governing body
222. kormányzópárt és az ellenzék
- ins and outs
- the ins and outs
223. kórmeghatározás
- diagnosis, diagnoses
224. kormorán
- cormorant
225. kormos
- smoky
- smutty
- sooty
226. kormos csér
- noddy
227. kormos nyársorrú hal
- blue marlin
228. kormosság
- smuttiness
229. kormoz
- to soot
230. kormozó
- smoky
231. kormozó lámpa
- smoky lamp
232. kormozó rossz szén
- swad
233. korner
- corner
- corner-kick
234. kornerrúgás
- corner-kick
235. kornert csinál
- to make a corner in sg
236. kornyikál
- to caterwaul
- to saw, sawed, sawn
237. korog
- to grumble
- to rumble
238. korog a gyomra
- to be hungry
- to feel hungry
239. korom
- black
- carbon deposit
- grime
- smut
- soot
240. koromfekete
- as black as my hat
- black as ebony
- black as coal
- jet
- jet-black
- lamp black
241. koromfesték
- lamp black
242. koromfolt
- smut
243. koromfoltot ejt vmin
- to smut
244. koromszem
- black
245. koromsötét
- inky
246. korona
- corona
- crown
- hold
247. korona (fáé)
- head
248. korona (zenében)
- pause
249. koronabirtok
- ancient demesne
250. koronaékszerek
- regalia
251. koronafelhúzású óra
- stem-winder
252. koronagyarmat
- royal colony
253. koronája vminek
- plum
254. koronáját levágja
- to top
255. koronapárkányzat
- entablature
256. koronára visszaszálló vagyon
- stray
257. koronás fő
- crowned head
258. koronatanú
- queen's evidence
- star witness
259. koronauradalom
- demesne of the crown
- royal demesne
260. koronáz
- to enwreathe
- to top
- to wreathe
261. koronázás
- coronation
262. koronázási jelvények
- regalia
263. koronázó
- topping
264. korong
- disc
- disk
- puck
- spool
265. korongcsapda
- pan
266. korongon forgat
- to wheel
267. kóros
- diseased
268. koros
- elderly
269. kóros
- morbid
- pathological
- peccant
270. kóros állapot
- morbidity
- morbidness
271. kóros jelenség
- weed
272. kóros képződmény
- morbid growth
273. kóros lehűlés
- hypothermia
274. kóros szövetképződmény
- new growth
275. kórosan álmos
- somnolent
276. korosodás
- aging
277. korosodó
- aging
- elderly
278. korosztály
- class
279. korpa
- bran
- meal
280. korpa (fejbőrön)
- dandruff
281. korpa (fejen)
- scale
282. korpás (fej)
- scaly
283. korpás liszt
- whole meal
284. korpaszerű
- mealy
285. korporatív
- incorporative
286. korpuszkula
- corpuscle
287. korrekt
- aboveboard
- clean
- correct
- fair
- square
- white
288. korrekt eljárás
- fair play
289. korrekt viselkedés
- fair play
290. korrektor
- proof-reader
- reader
291. korrektori állás
- readership
292. korrektori megbízatás
- readership
293. korrektség
- correctitude
- correctness
- fairness
- propriety
294. korrektúra
- proof
- proof-reading
- proof-sheet
- pull
295. korrektúra-olvasás
- proof-reading
296. korrektúraív
- proof-sheet
297. korrektúrajel
- proof mark
298. korrektúraolvasás
- reading
299. korrektúrát olvas
- to proof-read, proof-read
- to proofread, proofread
- to read proofs
300. korrektúrát végez
- to proofread, proofread
301. korrektúrázás
- proof-reading
- reading
302. korrektúrázik
- to proof-read, proof-read
- to proofread, proofread
- to read proofs
303. korrektül
- aboveboard
- above board
- fair
- fairly
304. korrektül bánik vkivel
- to do right by sy
305. korrektül cselekszik
- to play a square game
- to play the game
306. korrektül együttműködik vkivel
- to play ball with sy
307. korrektül jár el
- to play the game
- to play fair
308. korrektül jár el vkivel
- to play sy fair
309. korrektül jár el vkivel szemben
- to do the proper thing by sy
310. korrektül játszik
- to play a square game
- to play the game
311. korrektül viselkedik
- to play the game
- to play fair
312. korrektül viselkedik vkivel
- to play sy fair
313. korreláció
- correlation
314. korrelációs vonal
- tie line
315. korrelatív
- correlative
316. korrepetál
- to coach
317. korrepetál vkivel
- to give private coaching
318. korrepetálás
- coaching
319. korrepetitor
- director of chorus
320. korrigál
- to correct
- to proof-read, proof-read
- to proofread, proofread
- to revise
321. korrigálás
- correction
- proofing
322. korrodál
- to corrode
323. korrodálódik
- to corrode
324. korrodált pont
- corroded spot
325. korróziópont
- corroded spot
326. korróziót okozó
- corrosive
327. korrozív
- corrosive
328. korrozivitás
- corrosivity
329. korrumpáló
- corruptive
330. korrupció
- corruption
- filth
- graft
- job
331. korrupt
- corrupt
332. korruptság
- corruptness
333. korsó
- jar
- jug
- mug
- pitcher
- pot
- stoop
334. korszak
- cycle
- epoch
- era
- period
- time
335. korszakot alkot
- to mark an era
336. korszakot jelent
- to mark an era
337. korszellem
- spirit of the age
338. korszerű
- to be with it
- modern
- up-to-date
339. korszerűség
- modernity
340. korszerűsít
- to modernize
- to streamline
- to update
341. korszerűsítés
- modernization
342. korszerűsített
- updated
- up-to-date
343. korszerűtlen
- anachronistic
344. korszerűtlenség
- anachronism
345. korszerűvé tesz
- to update
346. kortalan
- ageless
347. kórtan
- pathology
348. kortárs
- contemporary
349. kórterem
- hospital room
- ward
350. kórtermi takarítónő
- ward orderly
351. kortes
- campaigner
- canvasser
352. kortesbeszédet tart
- to barnstorm
- to stump
353. korteskedés
- canvass
- electioneering
354. korteskedik
- to canvass
355. korteskörutat tesz
- to stump
356. kortévesztés
- anachronism
357. kortévesztő
- anachronistic
358. kortól görnyedt
- double with age
359. kortól meggörnyedt
- double with age
360. korty
- draught
- gulp
- mouthful
- nip
- potion
- pull
- sip
- swig
- tiff
361. kortyint
- to tiff
362. kortyol
- to tiff
363. kortyolgat
- to nip
- to sip
364. korund
- corundum
365. kórus
- choir
- chorus
366. kórus-
- choral
367. kórusban énekel
- to chorus
368. kórusban éneklik a refrént
- they join in the chorus
369. kórusban ismétel vmit
- to chorus sg
370. kórusban kiabál vmit
- to chorus sg
371. kórusban mond
- to chorus
372. kórusegylet
- choral society
373. kórusmű
- chorus
374. kórustag
- choralist
- chorus-singer
375. kórusülés
- stall
376. korvettkapitány
- lieutenant-commander
377. korzó
- prom
378. korzózás
- saunter
379. korzózik
- to promenade
- to saunter along
- to saunter